Plus de transparence pour moins de corruption

Le 8e dialogue sur la lutte contre la corruption intitulée "La lutte contre la corruption dans la gestion et l'utilisation foncières au Vietnam" a eu lieu jeudi à Hanoi.

Pour lutter contre la corruption dans lagestion et l'utilisation foncières, le Vietnam doit faire preuve dedavantage de transparence, prendre la responsabilité de fournir toutesles explications nécessaires qui lui sont demandées, poursuivre laréforme des formalités administratives et favoriser l'accès àl'information.

C'est ce qu'ont estimé les délégués étrangers lors du 8e dialogue surla lutte contre la corruption intitulée "La lutte contre la corruptiondans la gestion et l'utilisation foncières au Vietnam", qui a eu lieujeudi à Hanoi.

Partageant ce point de vue, l'ambassadeurde Suède au Vietnam, Staffan Herrstrom, a déclaré que la transparenceconstituait un outil fondamental et efficace et que la connexion entretransparence et responsabilité de donner des explications seraientsalutaires pour ce combat.

Selon une récente étude, plusde 86 % des foyers vietnamiens ont dit qu'il y avait de la corruptiondans la gestion et l'utilisation foncières et 33 % des entreprisesinterrogées ont reconnu avoir donné une "enveloppe" ou autres "fraisnon-officiels" en demandant un certificat d'utilisation foncière,a-t-il précisé.

Selon le diplomate suédois,l'application de la loi et la supervision dans la gestion etl'utilisation foncières au Vietnam étaient faibles. Le processusd'enregistrement des droits d'utilisation fonciers demeure encorecomplexe et bureaucratique. Des limites ont favorisé le développementde la corruption qui porte atteinte à l'honneur des fonctionnaires etentraîne une perte de confiance des populations concernées.

Le représentant de l'ambassade de Suisse au Vietnam a de son côtéinsisté sur l'importance de la promulgation de la loi sur la protectiondes dénonciateurs et le renforcement du rôle de la presse dans ladécouverte et la diffusion des évènements négatifs dans la gestion etl'utilisation foncières, notamment ceux survenant dans les localités.

D'autres ont demandé le renforcement de la supervision des habitants,de la compétence des organes de gestion foncière, la bonne réalisationde l'aménagement foncier et la déclaration de fortune et de revenu desfonctionnaires travaillant dans ce domaine.

Parailleurs, le gouvernement a confié au ministère des Ressourcesnaturelles et de l'Environnement la tâche d'élaborer un projet demodification de la Loi foncière qui doit être soumis à l'Assembléenationale en 2013, avec pour axe principal une simplification desformalités administratives et une meilleure harmonisation de l'intérêtpublic et des administrés.

Selon le rapport del'Inspection du gouvernement, les organes d'Etat recense chaque annéeplus de 100.000 affaires de litiges, de dénonciations relatives aufoncier.

Le dialogue sur la lutte contrela corruption est organisé deux fois par an par l'ambassade de Suède auVietnam (au nom du groupe des pays partenaires de développement duVietnam), de l'Inspection gouvernementale et du Bureau de pilotage dela lutte contre la corruption du gouvernement vietnamien.

Le 8e dialogue a réuni les représentants des partenaires dedéveloppement et des bailleurs de fonds du Vietnam, comme l'ONU, laBanque mondiale, la Banque asiatique de développement, l'Agence dedéveloppement international de la Grande-Bretagne, l'Agence dedéveloppement international des Etats-Unis, et les ambassadeurs deSuède, de Suisse, du Danemark, de la Nouvelle-Zélande et d'Australie.-AVI

Voir plus

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân (à droite), présente un souvenir au président du Parlement géorgien, Shalva Papuashvili. Shalva. Photo: VNA

Le législateur suprême vietnamien rencontre le président du Parlement géorgien

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân a souligné qu’il existait encore un potentiel important pour développer davantage la coopération dans les domaines où les deux parties excellent, notamment l’éducation et la formation, la culture, le tourisme, le sport, la logistique et les transports, en particulier le transport ferroviaire.

La vice-Première ministre Pham Thi Thanh Trà présente un souvenir au PDG du groupe japonais Erex, Honna Hitoshi. Photo : VGP

La vice-PM Pham Thi Thanh Trà reçoit le PDG du groupe japonais Erex

Selon la vice-Première ministre Pham Thi Thanh Trà, des programmes de coopération internationale concrets, tels que celui mené avec le groupe Erex, ont contribué à améliorer la qualité de la main-d’œuvre et à répondre aux exigences de développement dans la nouvelle ère.

Le secrétaire général du PCV et président du Vietnam, To Lam (gauche), et le secrétaire général du PCC et président de Chine, Xi Jinping. Photo: VNA

Vietnam-Chine: entretien entre les dirigeants To Lam et Xi Jinping

Les deux dirigeants ont convenu de maintenir les échanges de haut niveau réguliers, de renforcer la coopération substantielle dans tous les domaines, de consolider la base sociale des relations bilatérales, de collaborer étroitement dans les mécanismes multilatéraux, et de mieux gérer et résoudre les désaccords.

Cérémonie d'ouverture du Bureau de l'attaché de défense du Vietnam en Italie. Photo : VNA

Le Vietnam inaugure son Bureau de l’attaché de défense à Rome

L’inauguration du Bureau de l’attaché de défense du Vietnam en Italie marque non seulement une nouvelle étape dans la coopération bilatérale en matière de défense, mais contribue également à renforcer la compréhension mutuelle et à approfondir davantage le partenariat stratégique entre les deux pays dans les temps à venir.

Ngo Phuong Ly (gauche), épouse du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président du Vietnam, To Lam, et Peng Liyuan, épouse du secrétaire général du Parti communiste chinois (PCC) et président chinois, Xi Jinping. Photo: VNA

Les épouses des plus hauts dirigeants vietnamiens et chinois visitent le Centre national des arts du spectacle

Les deux Premières dames ont assisté à une répétition de comédie musicale, visité des espaces de service automatisés opérés par des robots et découvert des technologies de scène virtuelle ainsi qu’un studio d’enregistrement de haute technologie. Elles ont également eu un échange cordial, partageant leurs expériences et leurs points de vue sur les échanges culturels entre les deux pays.

Tran Cam Tu (à gauche) et Cai Qi. Photo : VNA

Bâtir une base matérielle solide pour la coopération Vietnam-Chine

Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du PCV, s’est entretenu dans l’après-midi du 15 avril avec Cai Qi, membre du Comité permanent du Bureau politique, membre du Secrétariat et directeur du Bureau général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC).

Le dirigeant vietnamien To Lam visite le Musée d’histoire du Parti communiste chinois. Photo : VNA

Le dirigeant vietnamien To Lam visite le Musée d’histoire du Parti communiste chinois

Ce musée constituera non seulement un lieu de conservation et d’exposition des documents historiques précieux, mais aussi un site éducatif destiné à transmettre la tradition révolutionnaire aux cadres, aux membres du Parti et au peuple, en particulier aux jeunes générations, tout en présentant aux amis internationaux le rôle et les contributions du PCV.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, et son épouse avec la communauté vietnamienne de Turquie. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale arrive en Turquie pour participer à l’UIP-152

L’UIP-152 verra Tran Thanh Man prononcer un discours important, dans lequel il partagera la vision du Vietnam sur les enjeux mondiaux et régionaux, tout en proposant des solutions concrètes pour renforcer la coopération interparlementaire en vue de maintenir la paix, la stabilité et de promouvoir un développement durable et prospère à l’échelle mondiale.

Le Premier ministre Le Minh Hung. Photo : VNA

Énergie en Asie : le PM vietnamien propose trois axes de coopération

Le 15 avril, sur invitation de son homologue japonaise Takaichi Sanae, le Premier ministre Le Minh Hung a pris part au Sommet virtuel élargi de la Communauté asiatique à zéro émission nette (AZEC) sur l'autonomie énergétique, placé sous l'égide de la cheffe du gouvernement nippon."