Le président Nguyên Minh Triêt,accompagné d'une délégation de haut rang du Vietnam, est arrivé lundien Tunisie, débutant sa visite d'Etat dans ce pays à l'invitation duprésident Zeine Al-Abidine Ben Ali.
Il s'agit de la première visite d'un chef d'Etat vietnamien dans cepays depuis l'établissement des relations diplomatiques entre les deuxpays le 15 décembre 1972.
Après la cérémonie d'accueil officielle au Palais présidentiel deCarthage, dans la capitale Tunis, le président Nguyen Minh Triet s'estentretenu avec son homologue tunisien.
Le chef de l'Etat vietnamien a hautement apprécié les acquis obtenuspar le peuple tunisien dans l'oeuvre d'édification et de développementdu pays, et s'est déclaré réjoui du développement positif des relationsbilatérales ces dernières années.
Il a affirmé que le Vietnam, dans sa politique extérieure, prendtoujours en haute considération le développement de ses liens avec laTunisie, la considérant comme l'un de ses partenaires prioritaires enAfrique du Nord.
De son côté, le président Zeine Al-Abidine Ben Ali a estimé que cettepremière tournée d'un président vietnamien en Tunisie depuisl'établissement des relations diplomatiques en 1972 était d'unesignification historique et ouvrirait une nouvelle étape dans lesrelations d'amitié et de coopération multisectorielle entre les deuxpays.
Dans sa politique d'ouverture, a-t-il affirmé, la Tunisie accorde unegrande importance au développement de ses relations avec le Vietnam, leconsidérant comme l'un de ses pays prioritaires en Asie du Sud-Est.
Les deux dirigeants ont discuté en outre des mesures à prendre pouraccélérer et élargir les liens de coopération bilatérale, notammentdans les secteurs des hydrocarbures, du commerce, de l'agriculture etdu tourisme... Ils ont également discuté des questions internationaleset régionales d'intérêt commun.
Les deux parties sont convenues d'intensifier les échanges dedélégations à tous échelons et d'entamer au plus tôt des négociationssur des accords afin de créer un cadre juridique favorable à leurcoopération durable, à l'investissement et au commerce bilatéral.
Le président Nguyen Minh Triet a invité son homologue tunisien àeffectuer une visite officielle au Vietnam. Ce dernier l'a accepté avecsatisfaction.
Parallèlement à l'entretien des deux dirigeants, les responsables deministères et de secteurs du Vietnam ont eu des rencontres avec despartenaires tunisiens pour discuter des mesures susceptibles dedynamiser les relations de coopération bilatérale dans plusieursdomaines, conformément aux potentialités et conditions des deux pays.
Les deux parties sont tombées d'accord pour se coordonner dans lapréparation de la 2e réunion du Comité intergouvernementalVietnam-Tunisie.
Dans la soirée du même jour, le président Nguyen Minh Triet a assistéet pris la parole au Forum d'affaires Vietnam-Tunisie tenu au siège del'Union tunisienne de l'Industrie, du Commerce et de l'Artisanat(UTICA).
Lors de cet évènement, le ministre tunisien du Développement et de laCoopération internationale Mohamed Nouri Jouini et le président del'UTICA Hedi Jilani ont souligné que les potentialités de coopérationdemeuraient encore très grandes, et que les entreprises des deux paysdevront saisir les opportunités pour élever la valeur des échangescommerciaux bilatéraux.
Ces dernières années, la coopération Tunisie-Vietnam dans laprospection pétrolière a progressé avec la signature d'un contrat enfévrier 2008 d'exploitation des hydrocarbures par les entreprises desdeux pays.
Le gouvernement tunisien souhaite voir se multiplier des projetssimilaires dans les secteurs de la mécanique, des services, etc. LaTunisie est prête à favoriser l'entrée de marchandises vietnamiennessur le marché d'Afrique du Nord tout en souhaitant promouvoir lacoopération avec le Vietnam pour présenter les produits tunisiens surle marché du Sud-Est asiatique.
Prenant la parole à ce Forum, le président Nguyen Minh Triet a soulignéque les deux pays, qui se sont soutenus l'un et l'autre dans la lutted'hier pour le salut national, devront continuer d'être solidaires etpoursuivre leur coopération pour le développement commun.
La Tunisie, a-t-il affirmé, est l'amie traditionnelle du Vietnam. Bienqu'éloignée géographiquement, elle proche par les points de vue et lessentiments. Il a également appelé les entreprises des deux pays àintensifier leur coopération pour, d'une part, élever l'efficienceéconomique et, d'autre part, contribuer à resserrer les liens d'amitiéentre les deux peuples.
Le Vietnam souhaite voir des entreprises tunisiennes venir sonder lesopportunités de coopération et d'investissement, a-t-il affirmé enguise de conclusion. -AVI
Il s'agit de la première visite d'un chef d'Etat vietnamien dans cepays depuis l'établissement des relations diplomatiques entre les deuxpays le 15 décembre 1972.
Après la cérémonie d'accueil officielle au Palais présidentiel deCarthage, dans la capitale Tunis, le président Nguyen Minh Triet s'estentretenu avec son homologue tunisien.
Le chef de l'Etat vietnamien a hautement apprécié les acquis obtenuspar le peuple tunisien dans l'oeuvre d'édification et de développementdu pays, et s'est déclaré réjoui du développement positif des relationsbilatérales ces dernières années.
Il a affirmé que le Vietnam, dans sa politique extérieure, prendtoujours en haute considération le développement de ses liens avec laTunisie, la considérant comme l'un de ses partenaires prioritaires enAfrique du Nord.
De son côté, le président Zeine Al-Abidine Ben Ali a estimé que cettepremière tournée d'un président vietnamien en Tunisie depuisl'établissement des relations diplomatiques en 1972 était d'unesignification historique et ouvrirait une nouvelle étape dans lesrelations d'amitié et de coopération multisectorielle entre les deuxpays.
Dans sa politique d'ouverture, a-t-il affirmé, la Tunisie accorde unegrande importance au développement de ses relations avec le Vietnam, leconsidérant comme l'un de ses pays prioritaires en Asie du Sud-Est.
Les deux dirigeants ont discuté en outre des mesures à prendre pouraccélérer et élargir les liens de coopération bilatérale, notammentdans les secteurs des hydrocarbures, du commerce, de l'agriculture etdu tourisme... Ils ont également discuté des questions internationaleset régionales d'intérêt commun.
Les deux parties sont convenues d'intensifier les échanges dedélégations à tous échelons et d'entamer au plus tôt des négociationssur des accords afin de créer un cadre juridique favorable à leurcoopération durable, à l'investissement et au commerce bilatéral.
Le président Nguyen Minh Triet a invité son homologue tunisien àeffectuer une visite officielle au Vietnam. Ce dernier l'a accepté avecsatisfaction.
Parallèlement à l'entretien des deux dirigeants, les responsables deministères et de secteurs du Vietnam ont eu des rencontres avec despartenaires tunisiens pour discuter des mesures susceptibles dedynamiser les relations de coopération bilatérale dans plusieursdomaines, conformément aux potentialités et conditions des deux pays.
Les deux parties sont tombées d'accord pour se coordonner dans lapréparation de la 2e réunion du Comité intergouvernementalVietnam-Tunisie.
Dans la soirée du même jour, le président Nguyen Minh Triet a assistéet pris la parole au Forum d'affaires Vietnam-Tunisie tenu au siège del'Union tunisienne de l'Industrie, du Commerce et de l'Artisanat(UTICA).
Lors de cet évènement, le ministre tunisien du Développement et de laCoopération internationale Mohamed Nouri Jouini et le président del'UTICA Hedi Jilani ont souligné que les potentialités de coopérationdemeuraient encore très grandes, et que les entreprises des deux paysdevront saisir les opportunités pour élever la valeur des échangescommerciaux bilatéraux.
Ces dernières années, la coopération Tunisie-Vietnam dans laprospection pétrolière a progressé avec la signature d'un contrat enfévrier 2008 d'exploitation des hydrocarbures par les entreprises desdeux pays.
Le gouvernement tunisien souhaite voir se multiplier des projetssimilaires dans les secteurs de la mécanique, des services, etc. LaTunisie est prête à favoriser l'entrée de marchandises vietnamiennessur le marché d'Afrique du Nord tout en souhaitant promouvoir lacoopération avec le Vietnam pour présenter les produits tunisiens surle marché du Sud-Est asiatique.
Prenant la parole à ce Forum, le président Nguyen Minh Triet a soulignéque les deux pays, qui se sont soutenus l'un et l'autre dans la lutted'hier pour le salut national, devront continuer d'être solidaires etpoursuivre leur coopération pour le développement commun.
La Tunisie, a-t-il affirmé, est l'amie traditionnelle du Vietnam. Bienqu'éloignée géographiquement, elle proche par les points de vue et lessentiments. Il a également appelé les entreprises des deux pays àintensifier leur coopération pour, d'une part, élever l'efficienceéconomique et, d'autre part, contribuer à resserrer les liens d'amitiéentre les deux peuples.
Le Vietnam souhaite voir des entreprises tunisiennes venir sonder lesopportunités de coopération et d'investissement, a-t-il affirmé enguise de conclusion. -AVI
