Les épouses des deux chefs du Parti vietnamien et cubain découvrent l’art des marionnettes sur l’eau et visitent le Temple Ngoc Son

Le 1er septembre, Mme Ngô Phuong Ly, épouse du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Tô Lâm, et Mme Lis Cuesta Peraza, épouse du Premier secrétaire du Parti communiste de Cuba et président de la République, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, ont assisté à un spectacle traditionnel de marionnettes sur l’eau puis visité le Temple Ngoc Son, à Hanoï.

Les deux épouses offrent de l'encens au temple Ngoc Son. Photo : VNA
Les deux épouses offrent de l'encens au temple Ngoc Son. Photo : VNA

Hanoï (VNA) – Le 1er septembre, Mme Ngô Phuong Ly, épouse du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Tô Lâm, et Mme Lis Cuesta Peraza, épouse du Premier secrétaire du Parti communiste de Cuba et président de la République, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, ont assisté à un spectacle traditionnel de marionnettes sur l’eau puis visité le Temple Ngoc Son, à Hanoï.

Ces activités s’inscrivaient dans le cadre de la visite d’État du couple présidentiel cubain au Vietnam, à l’occasion du 80e anniversaire de la Fête nationale vietnamienne.

Au Théâtre des marionnettes sur l’eau de Thang Long, la première dame cubaine et sa délégation ont découvert un art séculaire issu de la civilisation rizicole vietnamienne. Les deux épouses ont assisté à des représentations choisies parmi le répertoire vietnamien de près de 400 pièces de marionnettes sur l'eau.

vna-potal-phu-nhan-ngo-phuong-ly-va-phu-nhan-lis-cuesta-peraza-thuong-thuc-mua-roi-nuoc-tham-quan-den-ngoc-son-8248714.jpg
Au Théâtre des marionnettes sur l’eau de Thang Long, la première dame cubaine et sa délégation ont découvert un art séculaire issu de la civilisation rizicole vietnamienne. Photo : VNA



Mme Lis Cuesta Peraza a salué l’accueil chaleureux de Mme Ngô Phuong Ly et des artistes, soulignant que les représentations lui avaient permis de mieux comprendre une tradition artistique imprégnée de culture populaire. Elle a exprimé l'espoir qu'à l'avenir, des marionnettistes vietnamiens se rendront à Cuba pour partager cet art traditionnel avec le public cubain.

Mme Ngô Phuong Ly a rappelé leur visite conjointe en 2024 au Musée El Arca des marionnettes à La Havane, en soulignant que les deux pays possèdaient chacun des traditions originales dans ce domaine.

Les deux épouses se sont ensuite rendues au Temple Ngoc Son, sur le lac Hoan Kiem, où leur présence a suscité de vifs applaudissements et des acclamations telles que « Viva Cuba, Viva Vietnam », symbolisant l’amitié durable entre les deux nations. Elles y ont offert de l’encens, découvert les légendes du lac et admiré la Tour de la Tortue depuis le pont The Huc. La première dame cubaine a reçu en souvenir une calligraphie portant le mot « Paix ».-VNA

source

Voir plus

La légende française du patinage artistique Surya Bonaly échange avec de jeunes patineurs vietnamiens. Photo: VNA

La légende du patinage Surya Bonaly sur la glace vietnamienne

À Hanoï, la légende française du patinage artistique Surya Bonaly a encadré et échangé avec de jeunes patineurs vietnamiens, contribuant à élever leur niveau technique et à stimuler le développement d’une discipline encore émergente au Vietnam.

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.