"J'ai été choqué en regardant la vidéomontrant le passage à tabac d'un étudiant vietnamien, Ho Quang Phuong,par des policiers de San Jose", a déclaré Le Quoc Hung, consul généraldu Vietnam en Californie.
"Les images et les cris de détresse montrent que la victime a étéfrappée sans ménagement. Ses bourreaux sont des agents de la forcepublique, ce qui fait que ces actes sont inacceptables", a-t-il ajoutélors d'un entretien avec un correspondant de l'AVI.
Il a annoncé que l'opinion publique au Vietnam comme auxEtats-Unis, notamment au sein de la communauté des Américains d'originevietnamienne, était indignée par cette affaire. "Nous espérons que lesautorités de San Jose procèderont à une enquête sur l'affaire et latraiteront en conformité avec la loi", a-t-il indiqué.
Le diplomate a également déploré le fait que les policierscaliforniens avaient usé ces derniers temps à plusieurs reprises et ce,dans des proportions non justifiées, de la force contre lesVietnamiens.
Le 24 octobre dernier, le journal San Jose Mercury News a publiésur son site internet une vidéo fournie par l'avocat de Ho Quang Phuongmontrant un policier frappant à dix reprises au moins cet étudiantvietnamien en mathématiques, à coups de barre en métal, portant même uncoup à la tête, pendant qu'un autre fait usage de son Taser. Le derniercoup filmé semble avoir été porté alors que le jeune homme étaitmenotté.
Le Consulat général du Vietnam en Californie a envoyé une note aubureau de représentation du Département d'Etat américain dans cet étatcomme à la police de San José pour leur demander d'achever au plus tôtl'enquête et de faire comparaître en justice les policiers en question.
Il a également rencontré l'avocat de l'étudiant pour se renseignersur les détails de cette affaire et rendu visite à Ho Quang Phuong pourl'informer de ses droits de ressortissant vietnamien.
Pour l'instant, il continue de proposer une séance de travail avecle commissaire de police de San Jose. "Nous ferons tout ce qui est ennotre pouvoir, en conformité avec le droit international, la loiaméricaine et les pratiques internationales pour protéger les citoyensvietnamiens aux Etats-Unis", a-t-il assuré. - AVI
"Les images et les cris de détresse montrent que la victime a étéfrappée sans ménagement. Ses bourreaux sont des agents de la forcepublique, ce qui fait que ces actes sont inacceptables", a-t-il ajoutélors d'un entretien avec un correspondant de l'AVI.
Il a annoncé que l'opinion publique au Vietnam comme auxEtats-Unis, notamment au sein de la communauté des Américains d'originevietnamienne, était indignée par cette affaire. "Nous espérons que lesautorités de San Jose procèderont à une enquête sur l'affaire et latraiteront en conformité avec la loi", a-t-il indiqué.
Le diplomate a également déploré le fait que les policierscaliforniens avaient usé ces derniers temps à plusieurs reprises et ce,dans des proportions non justifiées, de la force contre lesVietnamiens.
Le 24 octobre dernier, le journal San Jose Mercury News a publiésur son site internet une vidéo fournie par l'avocat de Ho Quang Phuongmontrant un policier frappant à dix reprises au moins cet étudiantvietnamien en mathématiques, à coups de barre en métal, portant même uncoup à la tête, pendant qu'un autre fait usage de son Taser. Le derniercoup filmé semble avoir été porté alors que le jeune homme étaitmenotté.
Le Consulat général du Vietnam en Californie a envoyé une note aubureau de représentation du Département d'Etat américain dans cet étatcomme à la police de San José pour leur demander d'achever au plus tôtl'enquête et de faire comparaître en justice les policiers en question.
Il a également rencontré l'avocat de l'étudiant pour se renseignersur les détails de cette affaire et rendu visite à Ho Quang Phuong pourl'informer de ses droits de ressortissant vietnamien.
Pour l'instant, il continue de proposer une séance de travail avecle commissaire de police de San Jose. "Nous ferons tout ce qui est ennotre pouvoir, en conformité avec le droit international, la loiaméricaine et les pratiques internationales pour protéger les citoyensvietnamiens aux Etats-Unis", a-t-il assuré. - AVI
| |
