Politique

Le plan de développement socioéconomique de 2011 adopté

 Les députés de l'AN ont adopté lundi une résolution sur le plan de développement socioéconomique pour 2011, qui prévoit notamment une croissance du PIB de 7 à 7,5%.
 Les députés de l'Assembléenationale (AN) ont adopté lundi une résolution sur le plan dedéveloppement socioéconomique pour 2011, qui prévoit notamment unecroissance du PIB de 7 à 7,5%.


Ils ont convenu que leplan socioéconomique de 2011 mettra l'accent sur l'augmentation de lastabilité macroéconomique, le contrôle de l'inflation lié à larestructuration économique, l'amélioration de la compétitivité del'économie, l'assurance de la défense, de la sécurité, de l'ordre socialet le rehaussement de l'efficacité du travail extérieur et del'intégration internationale.

Dans le plan dedéveloppement socio-économique pour 2011, l'indice des prix à laconsommation et la valeur des exportations devraient augmenterrespectivement de 7 % au maximum et de 10% par rapport à l'année 2010.Le total des investissements pour le développement social seraéquivalent à 40% du PIB. Le déficit commercial ne dépassera pas 18% desexportations.

Les objectifs sociaux impliquent lacréation de 1,6 million d'emplois, l'envoi de 87.000 travailleurs àl'étranger, la réduction du taux de natalité de 0,2 pour mille et dunombre des foyers démunis de 2 points en conformité avec les nouvellesnormes de la pauvreté. Par ailleurs, 86% des ruraux auront accès à l'eaupropre et 78% des citadins à l'eau potable.

Selon lesprévisions, 69% des établissements provoquant une grave pollutiondevront être traités et 55% des zones franches, industrielles etd'exportation seront dotées de systèmes de traitement des eaux usées...

2011 est la première année du plan 2011-2015 dedéveloppement socio-économique. L'AN a demandé au gouvernement, auxministères, secteurs et branches de se concentrer sur la direction et lamise en œuvre des mesures visant à améliorer la stabilitémacro-économique pour assurer une économie nationale équilibrée etpromouvoir le développement économique.

L'AN a misl'accent sur la réalisation de mesures pour restructurer l'économienationale, des politiques de bien-être social, le règlement desproblèmes sociaux, l'intensification de la réforme administrative, de laprévention et la lutte contre la corruption, le gaspillage, lerenforcement de la formation des ressources humaines, des potentiels enmatière de défense, de sécurité, l'élargissement des relationsextérieures et l'intégration internationale active. -AVI

Suivez VietnamPlus

Voir plus

Cheng Hanping, directeur exécutif de l’Institut d’études régionales et nationales et directeur du Centre d’études vietnamiennes de l’Université de technologie du Zhejiang. Photo: VNA

La visite en Chine du secrétaire général du PCV et président To Lam renforcera l'amitié bilatérale

La prochaine visite en Chine du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président, To Lam, intervient peu après des événements politiques majeurs tels que le 14ᵉ Congrès national du PCV et les « Deux Sessions » en Chine, qui définissent les grandes orientations politiques pour l’année. Cette visite vise à renforcer et à promouvoir plus efficacement les fondements du « Six Plus » dans les relations bilatérales et à faire progresser la construction d’une communauté d’avenir partagé stratégique entre le Vietnam et la Chine.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, remet les décisions de nomination aux secrétaires des comités du Parti de trois organes de l'AN. Photo: VNA

Le président de l'Assemblée nationale remet les décisions relatives aux questions de personnel

Le président de l'AN a remis les décisions du Comité permanent du Parti de l’AN désignant Phan Chi Hieu en tant que secrétaire du Comité du Parti de la Commission des affaires juridiques et judiciaires, Le Thi Nga en tant que secrétaire du comité du Parti de la Commission des pétitions et de la supervision, ainsi que Nguyen Huu Nghia en tant que secrétaire du comité du Parti de l’Audit d’État.

Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Parti communiste du Vietnam (gauche) et le Premier ministre cambodgien Hun Manet. Photo: VNA

Entrevue entre le permanent du Secrétariat du PCV et le Premier ministre cambodgien

Réaffirmant que le Vietnam attache une importance prioritaire à la consolidation et au renforcement de ses relations d'amitié traditionnelle et de coopération globale avec le Cambodge, Tran Cam Tu a qualifié cette relation de patrimoine commun inestimable et de facteur stratégique pour la stabilité et le développement des deux pays.

Les visiteurs contemplent des oeuvres exposées. Photo: VNA

Soyouz-37 : Hanoï commémore le vol historique, symbole de la coopération spatiale avec la Russie

À travers un riche ensemble de documents, de photographies et d’objets, dont beaucoup sont présentés au public pour la première fois, l’exposition "Vol conjoint 37 – symbole de la coopération spatiale Vietnam – Fédération de Russie" retrace l’intégralité de l’épopée du vol Soyouz-37, depuis la sélection rigoureuse des équipages jusqu’à leur retour sur Terre.

L’ambassadeur d’Italie au Vietnam, Marco Della Seta. Photo : VNA

Vers un nouvel élan au partenariat stratégique Vietnam-Italie

L’ambassadeur d’Italie au Vietnam, Marco Della Seta a souligné que la prochaine visite officielle en Italie du président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, accompagné de son épouse et d’une haute délégation vietnamienne, revêt une importance particulière.

Panorama de la conférence. Photo: VNA

Conférence de coopération sécuritaire Vietnam–Laos

La 16e Conférence de coopération en matière de sécurité Vietnam–Laos s’est tenue le 10 avril au matin à Vientiane, avec la participation de vice-ministres de la Sécurité publique des deux pays. La conférence a offert une occasion aux deux parties d’échanger et de convenir des mesures de coordination visant à assurer la sécurité nationale, maintenir la stabilité et construire une frontière commune de paix, d’amitié et de coopération.

Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et membre permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), rencontre la présidente de l’Assemblée nationale cambodgienne, Samdech Khuon Sudary. Photo: VNA

Vietnam et Cambodge renforcent leurs relations parlementaires

Tran Cam Tu et Samdech Khuon Sudary ont souligné le rôle central des organes législatifs dans la promotion des relations bilatérales. Ils ont encouragé la poursuite des échanges entre les groupes de parlementaires d’amitié, ainsi qu’entre les jeunes et les femmes députées, afin de partager des expériences en matière de législation et de supervision. La présidente de l’Assemblée nationale cambodgienne a notamment salué les progrès du Vietnam en matière d’égalité entre les sexes au sein du système politique, tant au niveau central que local.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam. Photo; VNA

80 ans de la Force de l’état-major de la Police populaire : To Lam adresse ses félicitations

Dans sa lettre de félicitations, le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, salue le développement constant de cette force qui, au cours de huit décennies de construction et de développement, a su faire preuve d’une loyauté absolue envers le Parti, la patrie et le peuple, et remplir avec dévouement toutes les missions complexes qui lui ont été confiées.