Le Conseil populaire de Hanoi tient sa 18e réunion

Le Conseil populaire de Hanoi a ouvert lundi 7 décembre sa 18e réunion pour définir les tâches pour 2021.
Le Conseil populaire de Hanoi tient sa 18e réunion ảnh 1La 18e réunion du Conseil populaire de Hanoi s'est ouverte le 7 décembre. Photo: VNA

Hanoi (VNA) - Le Conseil populaire de Hanoi a ouvert lundi 7 décembre sa 18e réunion pour définir les tâches pour 2021, en présence du membre du Politburo et secrétaire du Comité du Parti de Hanoi, Vuong Dinh Huê et du général Dô Ba Ty, membre du CC du PCV, vice-président de l’Assemblée nationale (AN) du Vietnam.

La réunion se concentre sur l’évaluation de la mise en œuvre des tâches socio-économiques, de défense et de sécurité, des recettes et dépenses budgétaires de 2020 ; la définition des objectifs et des tâches pour 2021, avec des mesures appropriées à la situation actuelle de la capitale.

D’autres questions comme orientation de développement socio-économique, orientation cadre du plan d’investissement public à moyen terme et orientation de plan financier et budgétaire pour la période 2021 – 2025, figurent au menu de cette réunion.

Les participants discuteront et adopteront 20 rapports et 15 résolutions. Des interpellations sont prévues lors de cette réunion.

La présidente du Conseil populaire municipal Nguyên Thi Bich Ngoc a exhorté les participants à continuer de valoriser l'intelligence, la responsabilité, la créativité et de discuter des résolutions soumises à cette réunion, en vue de donner des résolutions favorisant le développement municipal.

Le membre du Politburo et secrétaire du Comité du Parti de Hanoi, Vuong Dinh Huê a souligné l’importance de la 18e réunion du Conseil populaire de Hanoi. Il a appelé les participants à discuter des résultats obtenus dans tous les domaines, indiquer des limites et lacunes cette année et pour la période 2016 – 2020, en vue de tirer des expériences pour les étapes suivantes.

Le Conseil populaire de Hanoi tient sa 18e réunion ảnh 2Le membre du Politburo et secrétaire du Comité du Parti de Hanoi, Vuong Dinh Huê, s'exprime lors de l'ouverture de la 18e réunion du Conseil populaire municipal. Photo: VNA

Il les a également exhortés à discuter des mesures et à décider des tâches clés pour connaître des changements fondamentaux dans tous les domaines en 2021.

Pour renforcer les fonctions de président du Conseil populaire municipal, des vice-présidents du Comité populaire municipal et de membres dudit Comité pour la période 2016 - 2021, il leur a demandés d’élire des cadres dignes et capables d’accomplir leurs tâches.

Soulignant que 2021 est la première année de mise en œuvre de la Résolution du 17e Congrès du Comité du Parti de Hanoi, et qu’une année a de nombreux événements importants du pays, il a également demandé une coordination plus étroite entre le Conseil populaire et le Comité populaire et les services concernés pour améliorer l'efficacité des activités, promouvoir le rôle d'un organe représentatif qui exprime la volonté et les aspirations des habitants de la capitale, ce pour contribuer à réaliser avec succès les objectifs, et les tâches du pays et de la ville de Hanoi pour 2021.

Selon le général Dô Ba Ty, membre du CC du PCV, vice-président de l’AN du Vietnam, la ville doit continuer à mettre en œuvre rapidement et efficacement des tâches pour stabiliser la macro-économie, et en même temps être déterminée à atteindre l'objectif prévu de croissance économique et à garantir la sécurité sociale.

La ville doit améliorer activement l'environnement d'investissement, renforcer la compétitivité, soutenir le développement des entreprises, donner la priorité à l'amélioration de la technologie et à l’application de nouveaux modèles de production, et dans le même temps mettre en œuvre les tâches clés pour améliorer les conditions de vie des habitants.

La réunion durera jusqu’au 9 décembre. -VNA

Voir plus

Tran Cam Tu (gauche), membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Parti communiste du Vietnam et le secrétaire général du Parti populaire révolutionnaire du Laos et président du Laos, Thongloun Sisoulith à Vientiane. Photo : VNA

Renforcement du partenariat stratégique Vietnam-Laos lors d’une rencontre de haut niveau à Vientiane

En visite officielle au Laos, le permanent du Secrétariat du Parti communiste vietnamien, Tran Cam Tu, a tenu le 9 avril à Vientiane une rencontre de haut niveau avec le secrétaire général et président lao Thongloun Sisoulith, réaffirmant la priorité accordée aux relations spéciales entre les deux pays et traçant les orientations de coopération pour la période à venir.

Suos Yara, premier vice-président de la Commission des relations extérieures du Parti du peuple cambodgien (PPC) et porte-parole du PPC. Photo: VNA

La visite de Trân Câm Tu va renforcer la confiance politique Vietnam-Cambodge

Cette visite contribue à renforcer l’amitié traditionnelle, les liens étroits et la compréhension mutuelle entre les deux pays. Conjointement à la visite officielle du secrétaire général du Comité central du PCV, Tô Lâm, au Cambodge en février, ce voyage devrait approfondir la confiance et renforcer la coopération dans l’intérêt commun des deux pays.

Entrevue entre le permanent du Secrétariat du PCV, Tran Cam Tu, et le Premier ministre lao, Sonexay Siphandone. Photo: VNA

Le permanent du Secrétariat du PCV en entrevue avec le Premier ministre lao

Tran Cam Tu, membre du Bureau politique, permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), a réaffirmé que le Vietnam attache toujours de l’importance et accorde une priorité de premier plan à la consolidation et au renforcement des relations de grande amitié, de solidarité spéciale, de coopération intégrale et de cohésion stratégique avec le Laos.

Vue de l’entretien entre Trân Câm Tu et Vilay Lakhamphong, à Vientiane, le 9 avril. Photo : VNA

Le membre du Politburo Trân Câm Tu s’entretient avec son homologue lao Vilay Lakhamphong

Les deux dirigeants ont eu des discussions approfondies sur la situation de chaque parti et de chaque pays, ont échangé des informations sur les développements post-électoraux et la mise en œuvre des résolutions du congrès du parti, et ont partagé leurs expériences en matière d’amélioration de la gouvernance, de promotion du développement socio-économique, de stabilité politique et de protection sociale.

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam To Lam (droite) et le premier secrétaire du Comité central du Parti communiste de Cuba et président de Cuba, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, lors de sa visite d'Etat au Vietnam en septembre 2025. Photo: VNA

Le président cubain félicite le secrétaire général To Lam pour son élection à la présidence du Vietnam

Dans un message publié sur son compte X, le premier secrétaire du Comité central du Parti communiste de Cuba et président de Cuba, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, a également réaffirmé sa volonté et son engagement indéfectible à poursuivre la promotion de l’amitié fraternelle, de la solidarité et de la coopération d’importance historique et particulière entre les deux pays.

Le membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Tran Cam Tu (à gauche) s'exprime lors de l'entretien avec son homologue du Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL), Vilay Lakhamphong. Photo : VNA

La coopération Vietnam–Laos renforcée par la signature de nouveaux documents

En visite officielle au Laos, Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et membre permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, a assisté ce 9 avril à Vientiane, aux côtés de son homologue lao Vilay Lakhamphong, à la cérémonie de remise de documents de coopération bilatérale au siège du Comité central du PPRL.

Le permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Tran Cam Tu (gauche), et Vilay Lakhamphong, permanent du Secrétariat du Comité central du Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL). Photo: VNA

Cérémonie d’accueil du permanent du Secrétariat du PCV au Laos

La cérémonie d’accueil solennelle en l’honneur de Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), a été organisée le 9 avril à Vientiane, sous l'égide de Vilay Lakhamphong, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL).