L’Assemblée nationale examine quatre projets de loi majeurs lors de sa 10ᵉ session

Le 12 novembre, dans le cadre de sa 10ᵉ session, la 15ᵉ législature de l'Assemblée nationale débattra du projet de loi sur l'exécution des peines pénales (modifiée), du projet de loi sur l'exécution de l'arrestation provisoire, de la détention provisoire, de l'interdiction de quitter le lieu de résidence, du projet de loi modifiant et complétant certains articles de la Loi sur les prix, ainsi que du projet de loi sur l'aviation civile du Vietnam (modifiée).

Photo: VNA
Photo: VNA

Hanoï (VNA) - Le 12 novembre, dans le cadre de sa 10ᵉ session, la 15ᵉ législature de l'Assemblée nationale débattra du projet de loi sur l'exécution des peines pénales (modifiée), du projet de loi sur l'exécution de l'arrestation provisoire, de la détention provisoire, de l'interdiction de quitter le lieu de résidence, du projet de loi modifiant et complétant certains articles de la Loi sur les prix, ainsi que du projet de loi sur l'aviation civile du Vietnam (modifiée).

Le projet de loi modifiant et complétant certains articles de la Loi sur les prix propose de transférer la responsabilité de l’adoption des mesures de stabilisation des prix des comités populaires de district aux autorités communales. Les modifications apportées à la loi mettent également à jour la dénomination de certains biens et services soumis à la fixation des prix par l'État, ainsi que les procédures et les autorités compétentes. Le projet de loi harmonise par ailleurs le cadre des inspections des prix avec la législation générale en matière d'inspection et modifie la dénomination des ministères et agences dont les attributions ont évolué suite à la restructuration de l'appareil d'État.

Surtout, les amendements introduisent de nouvelles dispositions concernant les services d'infrastructure au sein des parcs industriels et de haute technologie financés par l'État, des zones économiques et numériques, et des pôles industriels.

La révision de la Loi sur l'exécution de l'arrestation provisoire, de la détention provisoire, de l'interdiction de quitter le lieu de résidence vise à combler les lacunes du texte de 2015 qui sont jugées inadaptées aux réalités de son application. Plus précisément, elle ne comporte aucune réglementation régissant la mesure préventive consistant à "interdire de quitter le lieu de résidence", tandis que certaines règles concernant la gestion, la surveillance et le traitement des détenus sont incompatibles avec les cadres juridiques plus récents. La révision visent également à favoriser l'adoption des technologies modernes tout en garantissant les droits et intérêts légitimes des personnes détenues ou gardées à vue.

Le projet de loi détaille la structure organisationnelle et les modèles opérationnels des organismes responsables de la détention provisoire, de la garde à vue et de l'interdiction de quitter le lieu de résidence. Il couvre les conditions de détention, le traitement des personnes détenues, des personnes en attente de jugement et des condamnés à mort, avec des dispositions spécifiques et adaptées aux mineurs, aux femmes enceintes et aux mères d'enfants de moins de 36 mois. Il précise en outre l’application des ordonnances d’interdiction de quitter le lieu de résidence, les procédures de plainte et de dénonciation, ainsi que les responsabilités des autorités compétentes.

Quant à la Loi sur l'exécution des peines pénales, sa modification permettra d'ajuster le modèle organisationnel du système d'exécution, de renforcer la protection des droits humains, d'intégrer les technologies et les données biométriques, tout en assurant la cohérence du cadre juridique et l'efficacité de l'exécution des peines. -VNA

Voir plus

Maison de l'Assemblée nationale vietnamienne à Hanoï. Photo: VNA

La KPL met en avant le rôle des deux Assemblées nationales dans les relations Laos-Vietnam

Les organes législatifs lao et vietnamien maintiennent une coopération étroite dans tous les domaines. Leurs liens, établis par les présidents lao Kaysone Phomvihane, Souphanouvong et vietnamien Ho Chi Minh et maintenue par des générations de dirigeants des deux pays, constitue un patrimoine commun inestimable et un facteur déterminant dans le parcours politique et le développement de chaque nation.

Trinh Van Quyet, chef de la Commission centrale de la sensibilisation auprès des masses du Parti (gauche) et le ministre délégué à l'Immigration ainsi qu'aux Affaires étrangères et au Commerce. Photo : VNA

Le Vietnam et l’Australie renforcent leur coopération dans le numérique et les médias

À Canberra, le chef de la Commission centrale de la sensibilisation après des masses, Trinh Van Quyet, a rencontré le co-ministre australien des Affaires étrangères et du Commerce Matt Thistlethwaite. Les deux parties ont souligné le potentiel de coopération dans le commerce numérique, la cybersécurité, les médias et la communication, ainsi que l’importance de renforcer les liens entre les deux peuples.

Le séisme de magnitude 7,4 sur l’échelle de Richter s’est produit dans la matinée du 10 août (heure locale), avec un épicentre situé dans le département du Chocó, à environ 313 km à l’ouest de la capitale Bogotá. Photo : VNA

Séisme en Colombie : la communauté vietnamienne est saine et sauve

L’ambassade du Vietnam au Venezuela, également accréditée en Colombie, a indiqué que l’ensemble de la communauté vietnamienne en Colombie était sain et sauf après le séisme de magnitude 7,4 survenu le 10 août. L’ambassade a immédiatement mis en œuvre les mesures nécessaires de protection consulaire.

Nikol Pashinya, Premier ministre arménien. Photo: Xinhua/VNA

Le Vietnam adresse ses félicitations aux nouveaux dirigeants de l’Arménie

Le Premier ministre Lê Minh Hung et le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân ont adressé le 11 août des messages de félicitations à Nikol Pashinyan à l’occasion de sa reconduction au poste de Premier ministre arménien et à Ruben Rubinyan après son élection à la présidence de l’Assemblée nationale arménienne.

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam et président de la République To Lam (gauche) et le Premier ministre australien Anthony Albanese remettent la Déclaration conjointe sur l'approfondissement du partenariat stratégique intégral Vietnam-Australie. Photo : VNA

Vietnam-Australie : Déclaration conjointe sur l'approfondissement du partenariat stratégique intégral

Le Vietnam et l’Australie réaffirment leur volonté d’approfondir leur Partenariat stratégique intégral, en renforçant la coopération dans les domaines politique, de défense et de sécurité, économique, scientifique et technologique, ainsi que dans la lutte contre le changement climatique, tout en consolidant leur coordination au sein de l’ASEAN et sur les questions régionales et internationales.

Angus Taylor, chef de l’opposition et président du Parti libéral australien et le secrétaire général du Parti et président de la République Tô Lâm (droite), en août 2026 en Australie. Photo: VNA

Le Vietnam souhaite renforcer les échanges politiques et économiques avec l’Australie

Lors d’une rencontre avec Angus Taylor, chef de l’opposition et président du Parti libéral australien, le haut dirigeant Tô Lâm, a affirmé que le Vietnam considérait l’Australie comme un partenaire stratégique intégral important et fiable, tout en appelant à approfondir les échanges politiques et à renforcer la coopération économique entre les deux pays.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam (à gauche) et le Premier ministre australien Anthony Albanese. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam s’entretient avec le Premier ministre australien Anthony Albanese

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, et le Premier ministre australien Anthony Albanese ont convenu de renforcer la confiance politique, d’approfondir la coopération dans les domaines stratégiques et de donner un nouvel élan au Partenariat stratégique global entre les deux pays, lors de leur entretien tenu le 11 août à Canberra.