L'Assemblée nationale adopte plusieurs projets de loi le 5 décembre

Poursuivant sa 10e session, l'Assemblée nationale a adopté le 5 décembre après-midi une loi modifiant et complétant plusieurs articles de la loi sur les casiers judiciaires. 92,39 % des députés présents ont voté pour.

Lors d'une session de l'Assemblée nationale. Photo : VNA
Lors d'une session de l'Assemblée nationale. Photo : VNA


Hanoï, 5 décembre (VNA) – Poursuivant sa 10e session, l'Assemblée nationale a adopté le 5 décembre après-midi une loi modifiant et complétant plusieurs articles de la loi sur les casiers judiciaires. 92,39 % des députés présents ont voté pour.

Selon un compte rendu présenté avant le vote, les discussions, tant en groupes qu'en séance plénière, ont révélé un large soutien des députés au projet de loi. Les amendements donnent un cadre juridique à la politique de rationalisation de l'appareil d'État et de transfert de la responsabilité de la gestion des casiers judiciaires à l'État. Le projet de loi introduit également une série de réformes novatrices visant à accélérer la modernisation administrative, la transformation numérique et le renouvellement des méthodes de contrôle dans ce domaine.

Il révise les dispositions relatives aux agences et organisations qui doivent accéder aux informations du casier judiciaire d'une personne. Ces entités seront autorisées à obtenir ces informations directement via des mécanismes de partage de données reliant la base de données des casiers judiciaires à la base de données nationale de la population, supprimant ainsi l'obligation pour les particuliers de produire un extrait de casier judiciaire physique.

Les informations des casiers judiciaires affichées sur l'application d'identité numérique VNeID auront la même valeur juridique qu'un certificat traditionnel, et les particuliers n'auront plus besoin d'en faire la demande. Le gouvernement a pris en compte les observations reçues et a révisé le projet de loi afin de permettre la délivrance des extraits de casier judiciaire par une procédure en ligne. Seuls certains cas, comme les étrangers ou les personnes ne disposant pas d'une identité numérique, pourront toujours demander un certificat en personne ou par voie postale. Le délai de traitement pour la délivrance des certificats a été ramené à cinq jours ouvrables.

Le même jour, l'Assemblée nationale a adopté la loi révisée sur l'exécution des jugements civils, avec 91,54 % des voix des députés présents.

Comme indiqué dans l'exposé des motifs, le projet de loi ne confère pas de pleins pouvoirs de contrainte aux services d'exécution des jugements. Les agents chargés de l'application de la loi sont uniquement habilités à demander aux organismes compétents de geler des comptes ou des avoirs, ou de suspendre des transactions afin d'empêcher la dispersion des actifs. Cette approche vise à garantir la sécurité juridique tout en permettant une certaine socialisation dans un cadre contrôlé.

Lors de la même séance, l'Assemblée législative a également adopté la loi amendée sur l'expertise judiciaire, avec 92,81 % des voix.

Selon le rapport de synthèse sur le projet de loi, le gouvernement propose de maintenir les dispositions élargissant la création et le champ d'action des bureaux d'expertise judiciaire. Cependant, pour les domaines spécialisés tels que l'analyse ADN, l'examen de documents, la criminalistique numérique et électronique et l'analyse des empreintes digitales, ces bureaux n'interviendront que dans le cadre de procédures civiles et administratives, tandis que les services médico-légaux publics continueront de traiter les affaires pénales. - VNA

source

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh offre des fleurs de félicitations aux jeunes Vietnamiens exemplaires. Photo : VNA

Le Premier ministre exhorte la jeunesse à renforcer son esprit pionnier

Le Premier ministre a demandé à l’Union de la jeunesse communiste Ho Chi Minh de lancer des mouvements d’émulation concrets, efficaces et porteurs de profondes valeurs humaines, ainsi que d’élaborer des programmes, plans et solutions spécifiques pour permettre aux jeunes d’apporter leurs contributions dans tous les domaines, en mettant l’accent sur six rôles pionniers.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh à l’aéroport Vnoukovo 2 à Moscou, avant de quitter la Russie. Photo : VNA

La visite du PM Pham Minh Chinh en Russie rehausse la coopération bilatérale

Cette visite a non seulement contribué à approfondir les liens traditionnels et fidèles entre les deux pays, mais aussi à repositionner et à rehausser le partenariat stratégique intégral Vietnam – Russie. Elle a surtout permis de créer des avancées majeures dans la coopération bilatérale en matière de sécurité énergétique et de développement des infrastructures de transport.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh. Photo : VNA

Le Premier ministre Pham Minh Chinh conclut sa visite officielle en Russie

Au terme d’une visite officielle en Russie, le Premier ministre vietnamien a regagné Hanoï après une série d’activités diplomatiques intensives, marquées par le renforcement du partenariat stratégique global et la signature d’accords majeurs, notamment dans le domaine énergétique.

Le vice-Premier ministre Nguyen Chi Dung (gauche) et le vice-président du Bundestag allemand, Bodo Ramelow. Photo: VNA

Vietnam–Allemagne : coopération accrue en sciences et technologies

Le vice-Premier ministre Nguyen Chi Dung a encouragé les entreprises allemandes à intensifier leurs investissements dans les secteurs où elles disposent d’atouts, notamment la transition verte, la transition numérique, la science et la haute technologie, l’intelligence artificielle et l’automatisation.