La grâce présidentielle de 2010 continue deconfirmer la politique de clémence du Parti et de l'Etat envers lesprisonniers qui ont fait preuve de repentir et bien exercé leur peine.
C'est ce qu'a affirmé le vice-Premier ministre Truong Vinh Trong,président du Conseil consultatif de l'amnistie, lors de la cérémonie depublication de la grâce présidentielle 2010, organisée samedi matindans la prison de Thanh Xuân, district de Thanh Oai, en banlieue deHanoi.
L'amnistie constitue une position juste etconforme à la tradition humanitaire du peuple, et aussi affirme lasériosité et l'humanisme de la législation du Vietnam, a-t-il souligné.
Depuis 2000, plus de 100.000 prisonniers ont bénéficiéd'une amnistie ou d'une remise de peine, ce qui témoigne del'efficacité et des résultats du renouvellement des méthodesd'exécution de peines, notamment de celles de rééducation des détenus,a-t-il estimé.
S'adressant aux prisonniers amnistiés, levice-Premier ministre a précisé que le retour à la vie honnête étaitdifficile mais non impossible s'ils étaient déterminés.
Il a également encouragé les détenus qui ne sont pas encore graciés àfaire des efforts pour bénéficier bientôt de la politique de clémencede l'Etat.
Pour l'instant, le ministère de la Sécuritépublique collabore avec les ministères et services concernés pourélaborer un arrêté gouvernemental sur la réinsertion sociale desprisonniers amnistiés pour les épauler à se réintégrer rapidement ausein de la société après leur sortie de prison.
Selon leConseil consultatif de l'amnistie, plus de 17.000 prisonniers serontgraciés à l'occasion de la Fête nationale du 2 septembre 2010. -AVI
C'est ce qu'a affirmé le vice-Premier ministre Truong Vinh Trong,président du Conseil consultatif de l'amnistie, lors de la cérémonie depublication de la grâce présidentielle 2010, organisée samedi matindans la prison de Thanh Xuân, district de Thanh Oai, en banlieue deHanoi.
L'amnistie constitue une position juste etconforme à la tradition humanitaire du peuple, et aussi affirme lasériosité et l'humanisme de la législation du Vietnam, a-t-il souligné.
Depuis 2000, plus de 100.000 prisonniers ont bénéficiéd'une amnistie ou d'une remise de peine, ce qui témoigne del'efficacité et des résultats du renouvellement des méthodesd'exécution de peines, notamment de celles de rééducation des détenus,a-t-il estimé.
S'adressant aux prisonniers amnistiés, levice-Premier ministre a précisé que le retour à la vie honnête étaitdifficile mais non impossible s'ils étaient déterminés.
Il a également encouragé les détenus qui ne sont pas encore graciés àfaire des efforts pour bénéficier bientôt de la politique de clémencede l'Etat.
Pour l'instant, le ministère de la Sécuritépublique collabore avec les ministères et services concernés pourélaborer un arrêté gouvernemental sur la réinsertion sociale desprisonniers amnistiés pour les épauler à se réintégrer rapidement ausein de la société après leur sortie de prison.
Selon leConseil consultatif de l'amnistie, plus de 17.000 prisonniers serontgraciés à l'occasion de la Fête nationale du 2 septembre 2010. -AVI
