Multimedia
Photos Videos Infographies Longs formats Podcast
La vallée de Binh Chuân, dans la province de Nghê An, compte plus de 180 hectares de rizières irriguées, dont plus de 80 hectares se situent à une hauteur de 1 à 3 mètres au-dessus du niveau du ruisseau, nécessitant l’aide du système de norias pour l’approvisionnement en eau. Photo : VNA
La vallée de Binh Chuân, dans la province de Nghê An, compte plus de 180 hectares de rizières irriguées, dont plus de 80 hectares se situent à une hauteur de 1 à 3 mètres au-dessus du niveau du ruisseau, nécessitant l’aide du système de norias pour l’approvisionnement en eau. Photo : VNA
L’emplacement d’une noria est toujours soigneusement choisi sur la rive du ruisseau, à l’écart du courant principal. Cette implantation fait l’objet d’une étude minutieuse afin de limiter les coûts et les efforts de construction, tout en garantissant un fonctionnement stable, durable et continu. La solidité de l’ouvrage repose sur une structure ingénieuse composée de centaines de pieux en bambou mûr entrecroisés, solidement assemblés à l’aide de liens en lanières de bambou ou de rotin fixés aux points de jonction. Photo : VNA
L’emplacement d’une noria est toujours soigneusement choisi sur la rive du ruisseau, à l’écart du courant principal. Cette implantation fait l’objet d’une étude minutieuse afin de limiter les coûts et les efforts de construction, tout en garantissant un fonctionnement stable, durable et continu. La solidité de l’ouvrage repose sur une structure ingénieuse composée de centaines de pieux en bambou mûr entrecroisés, solidement assemblés à l’aide de liens en lanières de bambou ou de rotin fixés aux points de jonction. Photo : VNA
Afin de limiter l’accumulation de débris, de branches et de feuilles de forêt qui pourraient se coincer dans les pales et les tubes d’eau — ce qui alourdirait le fonctionnement de la roue et de l'axe —, les habitants installent une barrière sur le ruisseau en amont de la noria. Photo : VNA
Afin de limiter l’accumulation de débris, de branches et de feuilles de forêt qui pourraient se coincer dans les pales et les tubes d’eau — ce qui alourdirait le fonctionnement de la roue et de l'axe —, les habitants installent une barrière sur le ruisseau en amont de la noria. Photo : VNA
Grâce à une inclinaison appropriée lors de leur fixation sur la jante de la roue, les centaines de tubes de bambou remplis d’eau puisée au fond du ruisseau se déversent automatiquement, une fois arrivés en hauteur, dans une auge de collecte, puis suivent un système de conduits pour alimenter le bas des rizières. Photo : VNA
Grâce à une inclinaison appropriée lors de leur fixation sur la jante de la roue, les centaines de tubes de bambou remplis d’eau puisée au fond du ruisseau se déversent automatiquement, une fois arrivés en hauteur, dans une auge de collecte, puis suivent un système de conduits pour alimenter le bas des rizières. Photo : VNA
Le poids de la noria repose sur un système de piliers de soutien dont les fondations sont profondément ancrées dans le lit du ruisseau. Afin de renforcer la stabilité de l’ensemble, des pierres sont soigneusement disposées dans des gabions en bambou tressé, permettant de consolider la structure et de maintenir en permanence le pilier central ainsi que la roue de la noria parfaitement à la verticale. Photo : VNA
Le poids de la noria repose sur un système de piliers de soutien dont les fondations sont profondément ancrées dans le lit du ruisseau. Afin de renforcer la stabilité de l’ensemble, des pierres sont soigneusement disposées dans des gabions en bambou tressé, permettant de consolider la structure et de maintenir en permanence le pilier central ainsi que la roue de la noria parfaitement à la verticale. Photo : VNA
Sur la jante de la roue de la noria, des centaines de tubes de bambou sont fixés avec une orientation légèrement inclinée pour recueillir l’eau à la surface du ruisseau, puis l’élever au rythme de la rotation de la roue. Photo : VNA
Sur la jante de la roue de la noria, des centaines de tubes de bambou sont fixés avec une orientation légèrement inclinée pour recueillir l’eau à la surface du ruisseau, puis l’élever au rythme de la rotation de la roue. Photo : VNA
Chaque noria forme un ensemble structurel harmonieux composé de multiples éléments, dont "l’âme" réside dans les dizaines, voire les centaines de tubes de bambou de longueur identique insérés dans l’axe central en bois. Cette architecture ingénieuse assure la solidité de la roue, dont la circonférence peut atteindre de 7 à 15 mètres. Photo : VNA
Chaque noria forme un ensemble structurel harmonieux composé de multiples éléments, dont "l’âme" réside dans les dizaines, voire les centaines de tubes de bambou de longueur identique insérés dans l’axe central en bois. Cette architecture ingénieuse assure la solidité de la roue, dont la circonférence peut atteindre de 7 à 15 mètres. Photo : VNA
Aux endroits où le courant est fort, les habitants installent des piliers de soutien supplémentaires pour aider la noria à rester stable et à fonctionner de manière durable. Photo : VNA
Aux endroits où le courant est fort, les habitants installent des piliers de soutien supplémentaires pour aider la noria à rester stable et à fonctionner de manière durable. Photo : VNA
Sur une longueur de dizaines de kilomètres le long du ruisseau Khe Met, qui traverse le champ de Na Bo (commune de Binh Chuân, province de Nghê An), des dizaines de norias sont installées. Photo : VNA
Sur une longueur de dizaines de kilomètres le long du ruisseau Khe Met, qui traverse le champ de Na Bo (commune de Binh Chuân, province de Nghê An), des dizaines de norias sont installées. Photo : VNA
Pour l’ethnie thaï de la vallée de Binh Chuân, la noria fait depuis longtemps partie intégrante du quotidien agricole. Bien plus qu’un simple outil traditionnel, elle joue un rôle déterminant dans l’irrigation des rizières et demeure l’un des facteurs essentiels garantissant le succès des récoltes. Photo : VNA
Pour l’ethnie thaï de la vallée de Binh Chuân, la noria fait depuis longtemps partie intégrante du quotidien agricole. Bien plus qu’un simple outil traditionnel, elle joue un rôle déterminant dans l’irrigation des rizières et demeure l’un des facteurs essentiels garantissant le succès des récoltes. Photo : VNA
Dans la vallée de la commune de Binh Chuân (province de Nghê An), les habitants de l’ethnie Thai fabriquent et utilisent de géantes "norias" qui, jour et nuit, acheminent l’eau depuis les ruisseaux vers les hauteurs pour irriguer les champs. Photo: VNA
Dans la vallée de la commune de Binh Chuân (province de Nghê An), les habitants de l’ethnie Thai fabriquent et utilisent de géantes "norias" qui, jour et nuit, acheminent l’eau depuis les ruisseaux vers les hauteurs pour irriguer les champs. Photo: VNA
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

La noria, un ingénieux système d’irrigation ancestral au cœur des montagnes de Nghê An

Bien plus qu’un simple système d’irrigation, les norias hydrauliques incarnent un héritage culturel emblématique de l’ethnie thaï dans la vallée de Binh Chuân, province de Nghê An. Témoins du savoir-faire ancestral des communautés montagnardes, ces roues à eau en bambou rythment depuis des générations la vie agricole locale, tout en reflétant l’harmonie étroite entre l’homme et la nature.

Suivez VietnamPlus
#Nghe An #noria

Sur le même sujet