Multimedia
Photos Videos Infographies Longs formats Podcast
En cette période, les visiteurs peuvent aisément observer des centaines de jeunes hommes torse nu, avançant dans l’eau, maniant de longues perches en bambou qu’ils frappent vigoureusement à la surface de la rivière. Le bruit rythmé des perches, les bancs de poissons dispersés et les cris d’encouragement composent une atmosphère à la fois festive et animée. Photo: VietnamPlus
En cette période, les visiteurs peuvent aisément observer des centaines de jeunes hommes torse nu, avançant dans l’eau, maniant de longues perches en bambou qu’ils frappent vigoureusement à la surface de la rivière. Le bruit rythmé des perches, les bancs de poissons dispersés et les cris d’encouragement composent une atmosphère à la fois festive et animée. Photo: VietnamPlus
Au-delà d’une simple activité de pêche, cette pratique s’est progressivement transformée en un rituel emblématique, constitutif de la fête traditionnelle du temple de Tuong Phieu. Organisée au début du printemps, généralement du 14e au 16e jour du premier mois lunaire, cette fête a été inscrite par les autorités locales au patrimoine culturel immatériel. Photo: VIetnamPlus
Au-delà d’une simple activité de pêche, cette pratique s’est progressivement transformée en un rituel emblématique, constitutif de la fête traditionnelle du temple de Tuong Phieu. Organisée au début du printemps, généralement du 14e au 16e jour du premier mois lunaire, cette fête a été inscrite par les autorités locales au patrimoine culturel immatériel. Photo: VIetnamPlus
Si la pratique du battage d'eau atteint habituellement son apogée en période de basses eaux (fin de l’automne – début de l’hiver), à Tuong Phieu, le rituel de « pêche d’offrande » a été intégré au programme des festivités printanières. Photo: VIetnamPlus
Si la pratique du battage d'eau atteint habituellement son apogée en période de basses eaux (fin de l’automne – début de l’hiver), à Tuong Phieu, le rituel de « pêche d’offrande » a été intégré au programme des festivités printanières. Photo: VIetnamPlus
Selon Nguyen Duc Ky, 70 ans, maître de cérémonie du temple de Tuong Phieu, « l’origine de cette fête remonte à des temps anciens. Tous les trois ans, lors des années du cycle zodiacal (Rat, Cheval, Chat, Coq), les habitants organisent ce concours de pêche afin de préserver les traditions ancestrales du village ». Photo: VietnamPlus
Selon Nguyen Duc Ky, 70 ans, maître de cérémonie du temple de Tuong Phieu, « l’origine de cette fête remonte à des temps anciens. Tous les trois ans, lors des années du cycle zodiacal (Rat, Cheval, Chat, Coq), les habitants organisent ce concours de pêche afin de préserver les traditions ancestrales du village ». Photo: VietnamPlus
Durant les journées principales, la communauté organise des processions, des offrandes d’encens et des cérémonies en l’honneur de Saint Tan Vien, divinité tutélaire associée à la région de Ba Vi, réputée pour avoir enseigné aux habitants les techniques de maîtrise des eaux et de pêche. Photo : VietnamPlus
Durant les journées principales, la communauté organise des processions, des offrandes d’encens et des cérémonies en l’honneur de Saint Tan Vien, divinité tutélaire associée à la région de Ba Vi, réputée pour avoir enseigné aux habitants les techniques de maîtrise des eaux et de pêche. Photo : VietnamPlus
Les participants se tiennent prêts avant le départ du concours de pêche. Photo: VietnamPlus
Les participants se tiennent prêts avant le départ du concours de pêche. Photo: VietnamPlus
Les hommes sur le chemin de la rivière. Photo: VietnamPlus
Les hommes sur le chemin de la rivière. Photo: VietnamPlus
Cette fête attire la participation d'un grand nombre d'hommes locaux. Photo: VietnamPlus
Cette fête attire la participation d'un grand nombre d'hommes locaux. Photo: VietnamPlus
L'entrée dans la rivière. Photo: VietnamPlus
L'entrée dans la rivière. Photo: VietnamPlus
Les participants se tiennent en ligne dans la rivière, frappant l’eau à l’aide de leurs perches. Les poissons piégés dans la zone agitée sont capturés à la main ou à l’aide de filets, parfois au prix d’efforts intenses. Photo: VietnamPlus
Les participants se tiennent en ligne dans la rivière, frappant l’eau à l’aide de leurs perches. Les poissons piégés dans la zone agitée sont capturés à la main ou à l’aide de filets, parfois au prix d’efforts intenses. Photo: VietnamPlus
Cette fête apparaît comme un « patrimoine vivant », où les gestes, les sons et les rituels se transmettent de génération en génération. Photo: VietnamPlus
Cette fête apparaît comme un « patrimoine vivant », où les gestes, les sons et les rituels se transmettent de génération en génération. Photo: VietnamPlus
Sa préservation nécessite à la fois le respect des traditions et une adaptation aux réalités contemporaines, afin d’encourager la participation des jeunes générations. Photo: VietnamPlus
Sa préservation nécessite à la fois le respect des traditions et une adaptation aux réalités contemporaines, afin d’encourager la participation des jeunes générations. Photo: VietnamPlus
Cette fête met également en valeur l’identité culturelle singulière de la région, caractérisée par ses structures villageoises et ses pratiques communautaires spécifiques. Photo: VietnamPlus
Cette fête met également en valeur l’identité culturelle singulière de la région, caractérisée par ses structures villageoises et ses pratiques communautaires spécifiques. Photo: VietnamPlus
Pour de nombreux participants, comme Vuong Duc Du, 29 ans, originaire de Thach Thât, l’expérience reste inoubliable. Photo: VietnamPlus
Pour de nombreux participants, comme Vuong Duc Du, 29 ans, originaire de Thach Thât, l’expérience reste inoubliable. Photo: VietnamPlus
« C’est la première fois que je participe, et je suis très heureux, surtout d’avoir attrapé un gros poisson », confie-t-il. Photo: VietnamPlus
« C’est la première fois que je participe, et je suis très heureux, surtout d’avoir attrapé un gros poisson », confie-t-il. Photo: VietnamPlus
La fête rend également hommage à une culture séculaire, implorant des conditions météorologiques favorables et commémorant les mérites de Saint Tan Vien. Il s'agit d'un espace culturel unique, profondément imprégné de l'identité folklorique de cette région. Photo: VIetnamPlus
La fête rend également hommage à une culture séculaire, implorant des conditions météorologiques favorables et commémorant les mérites de Saint Tan Vien. Il s'agit d'un espace culturel unique, profondément imprégné de l'identité folklorique de cette région. Photo: VIetnamPlus
La fête attire l'attention d'un grand nombre de visiteurs. Photo: VietnamPlus
La fête attire l'attention d'un grand nombre de visiteurs. Photo: VietnamPlus
À la fin de la journée, presque chaque pêcheur repart avec une belle enfilade de poissons. Photo: VietnamPlus
À la fin de la journée, presque chaque pêcheur repart avec une belle enfilade de poissons. Photo: VietnamPlus
LLe plus grand poisson est sélectionné pour être offert lors du rituel, puis placé devant l’autel comme symbole de gratitude et de vœux de prospérité, illustrant la profonde connexion entre subsistance et spiritualité dans la vie des habitants. Photo : VietnamPlus
LLe plus grand poisson est sélectionné pour être offert lors du rituel, puis placé devant l’autel comme symbole de gratitude et de vœux de prospérité, illustrant la profonde connexion entre subsistance et spiritualité dans la vie des habitants. Photo : VietnamPlus
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Hanoï : Des centaines d’hommes à l’assaut de la rivière Tich lors d’un concours de pêche traditionnel

La célèbre fête de la pêche traditionnelle de Phuc Tho, à Hanoï, connue sous le nom de rituel du battage de l’eau, s’est déroulée sur la rivière Tich. Cet événement est étroitement lié au temple de Tuong Phieu (commune de Tich Giang), un monument classé site national spécial.

Suivez VietnamPlus
#fête #pêche #Phuc Tho #rivière Tich

Sur le même sujet