Entretien Nguyên Minh Triêt et Lee Myung-bak

Les présidents vietnamien et sud-coréen ont convenu de porter les relations Vietnam - République de Corée en ''Partenariat de coopération stratégique".

Les présidents vietnamien et sud-coréenont convenu, lors de leur entretien mercredi à Hanoi, de porter lesrelations Vietnam - République de Corée en ''Partenariat de coopérationstratégique" pour l'intérêt des 2 peuples des 2 pays, pour la paix, lastabilité, la coopération et le développement dans la région et dans lemonde.


Le président sud-coréen, Lee Myung-bak, accompagné de son épouse,commence une visite officielle au Vietnam jusqu'au 22 octobre, surl'invitation de son homologue vietnamien, Nguyên Minh Triêt. Il s'agitde sa 1ère visite au Vietnam depuis son entrée en fonction et de la 4ed'un chef d'Etat sud-coréen dans le pays.


Après la cérémonie d'accueil officielle, organisée avec tous lesrites d'Etat au Palais présidentiel, les deux présidents se sontentretenus dans une atmosphère amicale, ouverte et franche. Ils se sontinformés de la situation de leur pays respectif, échangé des opinionssur les liens bilatéraux et les problèmes régionaux et internationauxd'intérêt commun.


Ils se sont réjouis du développement de plus en plus approfondi etefficace des relations d'amitié et de coopération entre les deux paysce, dans tous les domaines, selon le cadre d'un "Partenariat intégralau 21e siècle".


Sur la base du cadre des nouvelles relations, les deux chefsd'Etat ont convenu de poursuivre le renforcement des visites etrencontres des dirigeants de haut rang, ainsi qu'entre les ministères,branches et localités des deux pays.


Les deux parties se sont mises d'accord pour établir un mécanismede dialogue stratégique de niveau de vice-ministre des Affairesétrangères avec la participation des ministères et branches concernéesafin d'approfondir les relations bilatérales.


Elles ont convenu d'augmenter la valeur des échanges commerciauxbilatéraux à 20 milliards de dollars en 2015, d'améliorer davantage labalance commerciale bilatérale, et d'examiner le projet dedéveloppement des deux rives du fleuve Rouge en vue d'en faire unprojet national.


Le président Nguyên Minh Triêt a remercié son homologue et legouvernement sud-coréen d'avoir reconnu le Vietnam en tant qu'économiede marché et de le considérer comme un partenaire de coopération depointe pour la République de Corée dans la coopération audéveloppement, considérant tout cela comme une contribution active àl'oeuvre de développement économique du Vietnam.


Les deux dirigeants se sont déclarés satisfaits de la coordinationet de la coopération étroite entre les deux pays dans les forumsmultilatéraux et au sein des organisations internationales comme l'ONU,l'Organisation mondiale du commerce (OMC), l'APEC, l'ASEM... ainsiqu'au sein des mécanismes de coopération dans la région tellesl'Asean-République de Corée, l'Asean + 3, l'ARF et l'EAS (Forum del'économie de l'Asie de l'Est).


Le président Nguyên Minh Triêt a hautement estimé le rôle de plusen plus important de la République de Corée dans les forumsinternationaux, félicitant ce pays qui assumera la présidence du Sommetdu G20 en 2010. Il a affirmé que le Vietnam coopèrerait activement avecla République de Corée pour organiser avec succès le forum surl'efficacité des aides en 2011 et la Foire internationale Yeo-su en2012.


Le président Lee Myung-bak a salué la contribution active etconstructive au maintien de la paix et de la stabilité dans le monde duVietnam pendant la période durant laquelle il a assumé le rôle demembre non permanent du Conseil de sécurité de l'ONU.


Il a hautement apprécié la position du Vietnam dans la région del'Asie du Sud-Est, affirmant que son pays coopèrerait avec le Vietnampour qu'il termine de la meilleure des manières son rôle de présidencede l'Asean et organise avec succès l'EAS en 2010.


Il a affirmé que la République de Corée appuyait le Vietnam pourorganiser avec succès la grande Fête du Millénaire Thang Long-Hanoi en2010.


Nguyên Minh Triêt a également affirmé la politique conséquente duVietnam qui est de soutenir la paix, la stabilité, les dialogues et lacoopération sur la Péninsule coréenne, félicitant les effortssud-coréens afin de résoudre le problème nucléaire sur la Péninsulecoréenne par voie de négociations pacifiques.


Les deux dirigeants ont appelé les parties concernées à reprendreau plus tôt les pourparlers et exécuter sérieusement les engagementspour la dénucléarisation de la péninsule coréenne.


A l'issue de l'entretien, ils ont eu une rencontre avec le milieudes journalistes vietnamiens et étrangers sur les résultats del'entretien.


Le même jour, le président sud-coréen Lee Myung-bak est venudéposer une gerbe de fleurs au mausolée du Président Hô Chi Minh.


Mercredi soir, Nguyên Minh Triêt et son épouse ont donné unbanquet en l'honneur du président Lee Myung-bak, de son épouse et de sasuite. - AVI

Voir plus

Les travailleurs doivent bénéficier de conditions de vie de plus en plus améliorées!

Les travailleurs doivent bénéficier de conditions de vie de plus en plus améliorées!

Le 27 avril 2026, à l’occasion du 51e anniversaire de la Libération du Sud et de la Réunification nationale (30 avril 1975 – 30 avril 2026) ainsi que de la Journée internationale des travailleurs (1er mai), le secrétaire général du Parti et président To Lam s’est rendu à Ho Chi Minh-Ville pour rencontrer et échanger avec les ouvriers et travailleurs.


Il a affirmé que prendre soin des travailleurs ne consiste pas uniquement à leur apporter un soutien matériel lors des fêtes ou du Têt, mais surtout à garantir des emplois stables, de meilleurs revenus, un environnement de travail plus sûr, des logements décents, des écoles plus accessibles, des services de santé plus proches et une vie culturelle et spirituelle plus riche. Les travailleurs doivent bénéficier de conditions de vie de plus en plus améliorées, à la hauteur de leurs contributions importantes aux entreprises, à la ville et au pays.

Panorama de l'événement. Photo : VNA

Le Vietnam préside un séminaire sur l’énergie nucléaire pacifique à l’ONU

Co-parrainé par le Japon, les Philippines, la Belgique, l’Afrique du Sud, le Sénégal, le Kenya, le Zimbabwe et le Guatemala, cet événement a rassemblé plus d’une centaine de délégués des États parties au TNP ainsi que des représentants d’organisations internationales spécialisées dans le domaine nucléaire.

Des représentants du Détachement du Génie n°4 du Vietnam remettent des cadeaux à des élèves d'Abyei. Photo : qdnd.vn

Le Détachement du Génie n°4 du Vietnam à Abyei, au service des populations et de la paix

En cette fin d’avril, la terre d’Abyei ploie encore sous la rigueur d’un climat implacable, entre vents brûlants et tourbillons de poussière ocre. Pourtant, sur ce sol de « coton noir » — une argile jadis redoutée des conducteurs pour son caractère impraticable — une nouvelle artère vient de percer : la route reliant Abyei à Agok. Long de 37 kilomètres, cet ouvrage stratégique, érigé par le Détachement du Génie n°4 du Vietnam, a été inauguré sous les acclamations d’une foule enthousiaste, venue saluer avec ferveur le dévouement des Casques bleus vietnamiens.

Les 15 et 16 novembre 2025, au site touristique national de Tam Chuc, dans la province de Ninh Binh, s’est tenu le Festival d’échanges culturels bouddhiques Vietnam-Japon. Photo : VNA

Vietnam-Japon : vers de nouveaux piliers de coopération importants

Le Vietnam et le Japon ont officiellement établi leurs relations diplomatiques le 21 septembre 1973. Au cours de plus de 50 ans de développement, les relations d’amitié et de coopération entre les deux pays n’ont cessé d’être consolidées et étendues dans tous les domaines.

Le Vietnam a été réélu comme membre du Conseil des droits de l’homme pour le mandat 2026-2028, avec 180 voix en sa faveur, soit le score le plus élevé du groupe Asie-Pacifique. Photo: VNA

Le Vietnam confirme son engagement en matière de droits de l’homme

Le fait d’être le membre du Conseil des droits de l’homme pour le mandat 2026-2028 revêt non seulement une importance sur le plan extérieur, mais aussi sur le plan intérieur, en contribuant à promouvoir, avec le soutien des partenaires internationaux, les grandes orientations stratégiques du pays dans de nombreux domaines de développement et d’amélioration des conditions de vie de la population.

Campagne historique Hô Chi Minh - apogée de la guerre révolutionnaire du Vietnam

Campagne historique Hô Chi Minh - apogée de la guerre révolutionnaire du Vietnam

La campagne Hô Chi Minh qui dura du 26 au 30 avril 1975, est l'apogée de la guerre révolutionnaire du Vietnam, marquant un jalon d'or dans l'histoire de la nation. La victoire de la campagne Hô Chi Minh est la victoire la plus grandiose et totale, mettant fin avec succès à la résistance de 21 ans contre l'armée américaine pour l’indépendance nationale.

Trân Câm Tu, membre du Politburo et membre permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, offre de l’encens sur la tombe du secrétaire général du Parti, Trân Phu, à Hà Tinh, le 29 avril. Photo : VNA

Un membre du Politburo rend hommage au secrétaire général du Parti Trân Phu

Premier secrétaire général du Parti, Trân Phu a consacré sa vie entière à l’œuvre de libération nationale. Son sacrifice et son engagement continuent d’inspirer les communistes et les générations actuelles et futures à œuvrer pour l’édification et la défense de la Patrie vietnamienne socialiste.

L'ambassadeur Do Hung Viet préside la réception de bienvenue à la Conférence. Photo : VNA

TNP : l'ONU salue l'approche constructive du Vietnam à la 11e Conférence d'examen

La secrétaire générale adjointe des Nations Unies, Izumi Nakamitsu, a particulièrement loué les compétences et les efforts du Vietnam et de l'ambassadeur Do Hung Viet en sa qualité de président de la conférence, se disant convaincue que la méthode de travail méthodique choisie par le Vietnam permettra d'aboutir à des résultats tangibles répondant aux attentes de la communauté internationale.

Le Premier ministre Lê Minh Hung travaille avec les responsables du ministère des Finances, à Hanoi, le 29 avril. Photo: VNA

Le PM souligne la nécessité d’une gouvernance pour stimuler la croissance

Les ministères et les agences doivent renforcer leurs capacités de prévision, adopter des outils politiques plus réactifs et repenser fondamentalement la manière dont les politiques sont conçues et mises en œuvre dans un environnement en évolution rapide, a déclaré le Premier ministre Lê Minh Hung.

Le président de l’AN offre des cadeaux à des personnes méritantes à An Giang. Photo: VNA

Le président de l’AN rend hommage aux héros et aux personnes méritantes à An Giang

Le président de l’Assemblée nationale (AN) Tran Thanh Man a conduit une délégation pour déposer des fleurs et offrir de l’encens au Temple commémoratif des Héros morts pour la Patrie et des personnes méritantes de la province d’An Giang (Sud), à l’occasion du 51e anniversaire de la Libération du Sud et de la Réunification nationale. 

Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central (CC) du Parti communiste du Vietnam, conduit une délégation de haut niveau pour déposer des fleurs et brûler de l’encens en mémoire du Président Hô Chi Minh au site national spécial de Kim Lien, dans la commune éponyme, province de Nghe An. Photo: VNA

Le permanent du Secrétariat du CC du Parti Tran Cam Tu rend hommage au Président Hô Chi Minh à Nghe An

À Nghe An, à l’occasion des grandes commémorations nationales, ran Cam Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central (CC) du Parti communiste du Vietnam, a conduit une délégation de haut niveau pour rendre hommage au Président Hô Chi Minh au site de Kim Lien, réaffirmant l’attachement des dirigeants à son héritage et leur engagement en faveur du développement du pays, tout en exprimant leur reconnaissance envers les familles ayant sacrifié pour l’indépendance nationale.

Des secouristes à l’œuvre sur les lieux de l’accident ferroviaire à Bekasi (Indonésie), dans la nuit du 27 avril 2026. Photo : Xinhua/VNA.

Accident ferroviaire en Indonésie : message de condoléances du Vietnam

À la suite du grave accident ferroviaire survenu le 27 avril 2026 à Bekasi, dans la capitale Jakarta, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président du Vietnam, To Lam, a adressé un message de condoléances au président indonésien, Prabowo Subianto.