Les présidents vietnamien et sud-coréenont convenu, lors de leur entretien mercredi à Hanoi, de porter lesrelations Vietnam - République de Corée en ''Partenariat de coopérationstratégique" pour l'intérêt des 2 peuples des 2 pays, pour la paix, lastabilité, la coopération et le développement dans la région et dans lemonde.
Le président sud-coréen, Lee Myung-bak, accompagné de son épouse,commence une visite officielle au Vietnam jusqu'au 22 octobre, surl'invitation de son homologue vietnamien, Nguyên Minh Triêt. Il s'agitde sa 1ère visite au Vietnam depuis son entrée en fonction et de la 4ed'un chef d'Etat sud-coréen dans le pays.
Après la cérémonie d'accueil officielle, organisée avec tous lesrites d'Etat au Palais présidentiel, les deux présidents se sontentretenus dans une atmosphère amicale, ouverte et franche. Ils se sontinformés de la situation de leur pays respectif, échangé des opinionssur les liens bilatéraux et les problèmes régionaux et internationauxd'intérêt commun.
Ils se sont réjouis du développement de plus en plus approfondi etefficace des relations d'amitié et de coopération entre les deux paysce, dans tous les domaines, selon le cadre d'un "Partenariat intégralau 21e siècle".
Sur la base du cadre des nouvelles relations, les deux chefsd'Etat ont convenu de poursuivre le renforcement des visites etrencontres des dirigeants de haut rang, ainsi qu'entre les ministères,branches et localités des deux pays.
Les deux parties se sont mises d'accord pour établir un mécanismede dialogue stratégique de niveau de vice-ministre des Affairesétrangères avec la participation des ministères et branches concernéesafin d'approfondir les relations bilatérales.
Elles ont convenu d'augmenter la valeur des échanges commerciauxbilatéraux à 20 milliards de dollars en 2015, d'améliorer davantage labalance commerciale bilatérale, et d'examiner le projet dedéveloppement des deux rives du fleuve Rouge en vue d'en faire unprojet national.
Le président Nguyên Minh Triêt a remercié son homologue et legouvernement sud-coréen d'avoir reconnu le Vietnam en tant qu'économiede marché et de le considérer comme un partenaire de coopération depointe pour la République de Corée dans la coopération audéveloppement, considérant tout cela comme une contribution active àl'oeuvre de développement économique du Vietnam.
Les deux dirigeants se sont déclarés satisfaits de la coordinationet de la coopération étroite entre les deux pays dans les forumsmultilatéraux et au sein des organisations internationales comme l'ONU,l'Organisation mondiale du commerce (OMC), l'APEC, l'ASEM... ainsiqu'au sein des mécanismes de coopération dans la région tellesl'Asean-République de Corée, l'Asean + 3, l'ARF et l'EAS (Forum del'économie de l'Asie de l'Est).
Le président Nguyên Minh Triêt a hautement estimé le rôle de plusen plus important de la République de Corée dans les forumsinternationaux, félicitant ce pays qui assumera la présidence du Sommetdu G20 en 2010. Il a affirmé que le Vietnam coopèrerait activement avecla République de Corée pour organiser avec succès le forum surl'efficacité des aides en 2011 et la Foire internationale Yeo-su en2012.
Le président Lee Myung-bak a salué la contribution active etconstructive au maintien de la paix et de la stabilité dans le monde duVietnam pendant la période durant laquelle il a assumé le rôle demembre non permanent du Conseil de sécurité de l'ONU.
Il a hautement apprécié la position du Vietnam dans la région del'Asie du Sud-Est, affirmant que son pays coopèrerait avec le Vietnampour qu'il termine de la meilleure des manières son rôle de présidencede l'Asean et organise avec succès l'EAS en 2010.
Il a affirmé que la République de Corée appuyait le Vietnam pourorganiser avec succès la grande Fête du Millénaire Thang Long-Hanoi en2010.
Nguyên Minh Triêt a également affirmé la politique conséquente duVietnam qui est de soutenir la paix, la stabilité, les dialogues et lacoopération sur la Péninsule coréenne, félicitant les effortssud-coréens afin de résoudre le problème nucléaire sur la Péninsulecoréenne par voie de négociations pacifiques.
Les deux dirigeants ont appelé les parties concernées à reprendreau plus tôt les pourparlers et exécuter sérieusement les engagementspour la dénucléarisation de la péninsule coréenne.
A l'issue de l'entretien, ils ont eu une rencontre avec le milieudes journalistes vietnamiens et étrangers sur les résultats del'entretien.
Le même jour, le président sud-coréen Lee Myung-bak est venudéposer une gerbe de fleurs au mausolée du Président Hô Chi Minh.
Mercredi soir, Nguyên Minh Triêt et son épouse ont donné unbanquet en l'honneur du président Lee Myung-bak, de son épouse et de sasuite. - AVI
Le SG et président vietnamien To Lam rencontre le dirigeant du Guangxi, Chen Gang
En visite d’État en Chine, le dirigeant vietnamien To Lam a rencontré le dirigeant du Guangxi, Chen Gang, afin de renforcer la coopération bilatérale, en mettant l’accent sur la connectivité stratégique, les infrastructures, les hautes technologies et les échanges commerciaux entre les deux parties.
