Appréciant les relations de coopérationéconomique Vietnam-République de Corée, le ministère vietnamien del'Investissement et du Plan a estimé qu'il s'agissait de liens spéciauxqui avaient eu un processus de développement rapide dans un court lapsde temps.
Selon Luu Quang Khanh, chef du Département de l'économie et desservice de ce ministère, 17 ans après l'établissement des relationsdiplomatiques, les deux pays ne cessent d'approfondir leurs rapports decoopération dans tous les domaines, notamment dans l'investissement, lecommerce, l'aide pour le développement et l'exportation destravailleurs.
Sur l'investissement, la République de Corée a disposé très tôtdes projets d'investissement dès la promulgation de la Loi del'Investissement étranger intervenue en 1988. En septembre dernier, cepays comptait 2.286 projets d'investissement en vigueur au Vietnam avecun capital enregistré réuni de 20,5 milliards de dollars, se classantau premier rang en terme du nombre des projets et au 2e en matièred'investissement direct étranger sur un total de 88 pays et territoiresayant investi au Vietnam.
Les projets sud-coréens se concentrent sur les télécommunications,l'immobilier, les infrastructures, le marché de vente au détail.Plusieurs marques, comme Samsung et LG, ont été massivement adoptéespar les Vietnamiens.
Pour le commerce, ce pays est aussi le 4e partenaire commercial duVietnam, les échanges commerciaux bilatéraux ayant atteint 8,85milliards de dollars en 2008, et 6,3 milliards de dollars au cours desneuf premiers mois de cette année. Malgré les importationsexcédentaires, la valeur des exportations du Vietnam vers ce pays necessent d'augmenter avec plus de 42% en 2008 et 6,6% entre janvier etseptembre de 2009.
Séoul est devenu ainsi le 2è bailleur de fonds bilatéral duVietnam, juste après la France. De son côté, le Vietnam est le plusgrand bénéficiaire de l'APD sud-coréenne. De 1993 à 2008, les aides nonremboursables sud-coréennes pour le Vietnam ont atteint 90 millions dedollars et les prêts préférentiels accordés par la République de Coréeau Vietnam étaient de 680 millions de dollars.
En août 2008, les deux parties ont conclu un accord-cadrepermettant au Vietnam d'avoir accès à 1 milliard de dollars de prêtspréférentiels issus du Fonds de coopération pour le développementéconomique de la République de Corée (EDCF) pour la période 2008-2011avec un taux de prêt moyen de 250 millions de dollars par an. Ces APDont aidé activement le Vietnam dans son processus de développementsocioéconomique.
En ce qui concerne l'exportation de la main-d'oeuvre et le tourismeentre les deux pays, la République de Corée, où travaillentactuellement plus 54.000 Vietnamiens, constitue le 3è débouché pour lamain-d'oeuvre vietnamienne. Plus 500.000 touristes vietnamiens etsud-coréens font chaque année des voyages via des vols directs entreHanoi, Hô Chi Minh-Ville, Séoul et Busan.
De plus, ces dernières années, la coopération et les échanges dansles domaines de la culture, de l'éducation, de la formation, dessciences et techniques, de l'énergie, de l'agriculture, del'environnement entre les organes gouvernementaux, les entreprises etla population des deux pays ont été renforcés. - AVI
Selon Luu Quang Khanh, chef du Département de l'économie et desservice de ce ministère, 17 ans après l'établissement des relationsdiplomatiques, les deux pays ne cessent d'approfondir leurs rapports decoopération dans tous les domaines, notamment dans l'investissement, lecommerce, l'aide pour le développement et l'exportation destravailleurs.
Sur l'investissement, la République de Corée a disposé très tôtdes projets d'investissement dès la promulgation de la Loi del'Investissement étranger intervenue en 1988. En septembre dernier, cepays comptait 2.286 projets d'investissement en vigueur au Vietnam avecun capital enregistré réuni de 20,5 milliards de dollars, se classantau premier rang en terme du nombre des projets et au 2e en matièred'investissement direct étranger sur un total de 88 pays et territoiresayant investi au Vietnam.
Les projets sud-coréens se concentrent sur les télécommunications,l'immobilier, les infrastructures, le marché de vente au détail.Plusieurs marques, comme Samsung et LG, ont été massivement adoptéespar les Vietnamiens.
Pour le commerce, ce pays est aussi le 4e partenaire commercial duVietnam, les échanges commerciaux bilatéraux ayant atteint 8,85milliards de dollars en 2008, et 6,3 milliards de dollars au cours desneuf premiers mois de cette année. Malgré les importationsexcédentaires, la valeur des exportations du Vietnam vers ce pays necessent d'augmenter avec plus de 42% en 2008 et 6,6% entre janvier etseptembre de 2009.
Séoul est devenu ainsi le 2è bailleur de fonds bilatéral duVietnam, juste après la France. De son côté, le Vietnam est le plusgrand bénéficiaire de l'APD sud-coréenne. De 1993 à 2008, les aides nonremboursables sud-coréennes pour le Vietnam ont atteint 90 millions dedollars et les prêts préférentiels accordés par la République de Coréeau Vietnam étaient de 680 millions de dollars.
En août 2008, les deux parties ont conclu un accord-cadrepermettant au Vietnam d'avoir accès à 1 milliard de dollars de prêtspréférentiels issus du Fonds de coopération pour le développementéconomique de la République de Corée (EDCF) pour la période 2008-2011avec un taux de prêt moyen de 250 millions de dollars par an. Ces APDont aidé activement le Vietnam dans son processus de développementsocioéconomique.
En ce qui concerne l'exportation de la main-d'oeuvre et le tourismeentre les deux pays, la République de Corée, où travaillentactuellement plus 54.000 Vietnamiens, constitue le 3è débouché pour lamain-d'oeuvre vietnamienne. Plus 500.000 touristes vietnamiens etsud-coréens font chaque année des voyages via des vols directs entreHanoi, Hô Chi Minh-Ville, Séoul et Busan.
De plus, ces dernières années, la coopération et les échanges dansles domaines de la culture, de l'éducation, de la formation, dessciences et techniques, de l'énergie, de l'agriculture, del'environnement entre les organes gouvernementaux, les entreprises etla population des deux pays ont été renforcés. - AVI
| |
