Culture-Sports
Le palais du Tonkin (Bac Bô Phủ), ou la maison des hôtes d’État, est un monument historique situé dans le district de Hoàn Kiêm, à Hanoi. L’édifice est un représentant de l’architecture coloniale française en Indochine française. Le bâtiment était, à l’origine, le Palais du Résident supérieur du Tonkin, construit entre 1918 et 1919 par Auguste Henri Vildieu pour abriter le gouverneur français du Tonkin. Il a ensuite été rebaptisé Palais du Tonkin lorsque le Viêt Minh a repris le Nord. Le bâtiment était l’emplacement de la prise de contrôle du Vietnam par le Viêt Min, à la suite de la Révolution d’Août. Dans les temps modernes, il est utilisé comme la maison des hôtes d’État du gouvernement vietnamien. Photo: VietnamPlus
Le palais du Tonkin (Bac Bô Phủ), ou la maison des hôtes d’État, est un monument historique situé dans le district de Hoàn Kiêm, à Hanoi. L’édifice est un représentant de l’architecture coloniale française en Indochine française. Le bâtiment était, à l’origine, le Palais du Résident supérieur du Tonkin, construit entre 1918 et 1919 par Auguste Henri Vildieu pour abriter le gouverneur français du Tonkin. Il a ensuite été rebaptisé Palais du Tonkin lorsque le Viêt Minh a repris le Nord. Le bâtiment était l’emplacement de la prise de contrôle du Vietnam par le Viêt Min, à la suite de la Révolution d’Août. Dans les temps modernes, il est utilisé comme la maison des hôtes d’État du gouvernement vietnamien. Photo: VietnamPlus
La tour du drapeau de Hanoi est l'un des symboles de la culture millénaire de Thang Long-Hanoi. À travers les nombreuses vicissitudes de l'histoire, cet ouvrage à l’architecture unique est devenu un témoin historique du passé comme de grands changements survenant actuellement dans le pays. Construite en 1812, elle est située aujourd’hui dans la rue Diên Biên Phu de l'arrondissement de Ba Dinh, à proximité de la place éponyme, dans la zone du Musée de l'histoire militaire du Vietnam. Très jolie tour octogonale bâtie en briques rouges avec de multiples ouvertures blanches, ainsi que 39 rosaces et 6 éventails, elle a été édifiée sur un socle pyramidal à la base carrée possédant trois niveaux reliés entre eux par des escaliers, extérieurs ou intérieurs, et des portes. Photo: VietnamPlus
La tour du drapeau de Hanoi est l'un des symboles de la culture millénaire de Thang Long-Hanoi. À travers les nombreuses vicissitudes de l'histoire, cet ouvrage à l’architecture unique est devenu un témoin historique du passé comme de grands changements survenant actuellement dans le pays. Construite en 1812, elle est située aujourd’hui dans la rue Diên Biên Phu de l'arrondissement de Ba Dinh, à proximité de la place éponyme, dans la zone du Musée de l'histoire militaire du Vietnam. Très jolie tour octogonale bâtie en briques rouges avec de multiples ouvertures blanches, ainsi que 39 rosaces et 6 éventails, elle a été édifiée sur un socle pyramidal à la base carrée possédant trois niveaux reliés entre eux par des escaliers, extérieurs ou intérieurs, et des portes. Photo: VietnamPlus
Sur la petite esplanade du sommet, une fine tourelle ronde porte le drapeau national, à environ 60 mètres du sol. Entre 1894 et 1897, la tour était utilisée par les militaires français comme poste d'observation et de liaison entre le poste de commandement et les postes des alentours. La tour du drapeau de Hanoi a été témoin de l'abaissement du drapeau français et du retrait de l'armée française après la victoire du peuple du Vietnam à Diên Biên Phu. Le 10 octobre 1954, Hanoi est libérée, le drapeau rouge à l’étoile d’or s'est alors hissé au sommet de la tour du drapeau de Hanoï, affirmant l'indépendance et la souveraineté nationales. Photo: VietnamPlus
Sur la petite esplanade du sommet, une fine tourelle ronde porte le drapeau national, à environ 60 mètres du sol. Entre 1894 et 1897, la tour était utilisée par les militaires français comme poste d'observation et de liaison entre le poste de commandement et les postes des alentours. La tour du drapeau de Hanoi a été témoin de l'abaissement du drapeau français et du retrait de l'armée française après la victoire du peuple du Vietnam à Diên Biên Phu. Le 10 octobre 1954, Hanoi est libérée, le drapeau rouge à l’étoile d’or s'est alors hissé au sommet de la tour du drapeau de Hanoï, affirmant l'indépendance et la souveraineté nationales. Photo: VietnamPlus
Situé en plein cœur de la capitale, l’Opéra de Hanoi est non seulement un éminent représentant de l’architecture française mais aussi un haut-lieu qui a accueilli les grands événements du pays. Cet ouvrage centenaire prisé des touristes est une fierté des Hanoiens. Pour les Vietnamiens, l’Opéra de Hanoi et la Place de la Révolution d’Août sont des symboles historiques. Le 19 août 1945, les Hanoiens se sont en effet réunis sur cette place pour se diriger ensuite vers le palais de l’envoyé spécial du roi, où les forces du Viêt Minh s’emparèrent du pouvoir. C’est également le lieu où s’est tenue la cérémonie du lever du drapeau durant la journée de la libération de Hanoi (10 octobre 1955). Photo: VietnamPlus
Situé en plein cœur de la capitale, l’Opéra de Hanoi est non seulement un éminent représentant de l’architecture française mais aussi un haut-lieu qui a accueilli les grands événements du pays. Cet ouvrage centenaire prisé des touristes est une fierté des Hanoiens. Pour les Vietnamiens, l’Opéra de Hanoi et la Place de la Révolution d’Août sont des symboles historiques. Le 19 août 1945, les Hanoiens se sont en effet réunis sur cette place pour se diriger ensuite vers le palais de l’envoyé spécial du roi, où les forces du Viêt Minh s’emparèrent du pouvoir. C’est également le lieu où s’est tenue la cérémonie du lever du drapeau durant la journée de la libération de Hanoi (10 octobre 1955). Photo: VietnamPlus
Classée au patrimoine mondial de l’UNESCO et située au cœur de Hanoi, la Cité impériale de Thang Long, abrite des bâtiments qui ont été construits lors de différentes périodes de l’histoire. C’est le plus important de tous les vestiges nationaux. Sa sauvegarde et sa valorisation sont une affaire commune des administrations, des scientifiques et de toute la population. Sise au 18 rue Hoàng Diêu, au cœur de Hanoi, la Cité impériale de Thang Long fait l’objet de fouilles archéologiques depuis 2002. Menées sur une superficie totale de 19.000 m2, ces fouilles étaient à l’époque les plus importantes de toute l’Asie du Sud-Est. Les archéologues ont alors trouvé des traces d’une cité qui avait traversé treize siècles, dont dix sous les règnes des Ly, des Trân, des Lê, des Mac et des Nguyên, entre 1010 et 1945. Ces traces avaient la particularité de représenter des couches culturelles superposées les unes sur les autres. Photo: VietnamPlus
Classée au patrimoine mondial de l’UNESCO et située au cœur de Hanoi, la Cité impériale de Thang Long, abrite des bâtiments qui ont été construits lors de différentes périodes de l’histoire. C’est le plus important de tous les vestiges nationaux. Sa sauvegarde et sa valorisation sont une affaire commune des administrations, des scientifiques et de toute la population. Sise au 18 rue Hoàng Diêu, au cœur de Hanoi, la Cité impériale de Thang Long fait l’objet de fouilles archéologiques depuis 2002. Menées sur une superficie totale de 19.000 m2, ces fouilles étaient à l’époque les plus importantes de toute l’Asie du Sud-Est. Les archéologues ont alors trouvé des traces d’une cité qui avait traversé treize siècles, dont dix sous les règnes des Ly, des Trân, des Lê, des Mac et des Nguyên, entre 1010 et 1945. Ces traces avaient la particularité de représenter des couches culturelles superposées les unes sur les autres. Photo: VietnamPlus
La Cité impériale est l’un des monuments qui ont les plus grandes valeurs historique, archéologique et architecturale de la capitale millénaire et du pays en général. En 1967, une maison et un bunker ont été construits à l’intérieur de la Cité impériale (à cette époque-là, nommée citadelle de Hanoï) pour servir de quartier général à l’Armée populaire du Vietnam. Une partie souterraine accessible par escalier composait diverses salles à l’abri des bombardements. Ce lieu a servi jusqu’à la fin de la guerre du Vietnam en 1975. Il a été transformé depuis en musée, où sont exposés divers artefacts de cette période. Le 31 juillet 2010, la Cité impériale de Thang Long a été élevée par l’UNESCO au rang de patrimoine culturel mondial. Depuis, elle est devenue une destination incontournables pour les historiens, archéologues, bien sûr, mais aussi pour les touristes visitant Hanoi. Photo: VietnamPlus
La Cité impériale est l’un des monuments qui ont les plus grandes valeurs historique, archéologique et architecturale de la capitale millénaire et du pays en général. En 1967, une maison et un bunker ont été construits à l’intérieur de la Cité impériale (à cette époque-là, nommée citadelle de Hanoï) pour servir de quartier général à l’Armée populaire du Vietnam. Une partie souterraine accessible par escalier composait diverses salles à l’abri des bombardements. Ce lieu a servi jusqu’à la fin de la guerre du Vietnam en 1975. Il a été transformé depuis en musée, où sont exposés divers artefacts de cette période. Le 31 juillet 2010, la Cité impériale de Thang Long a été élevée par l’UNESCO au rang de patrimoine culturel mondial. Depuis, elle est devenue une destination incontournables pour les historiens, archéologues, bien sûr, mais aussi pour les touristes visitant Hanoi. Photo: VietnamPlus
Dông Xuân est l’un des plus grands marchés de Hanoi. Situé sur le principal axe du vieux quartier, il faisait partie d’un ancien hameau qui portait le même nom avant de devenir une rue. Il a été construit en 1889 par l’administration coloniale française pour remplacer l’ancien marché de Câu Dông (Pont de l’Est), qui se trouve à l’est, près de la rivière Tô Lich, comblée en grande partie pour aménager de nouvelles rues. Au tournant du siècle, pour le paysan casanier et vivotant dans les campagnes très pauvres, Hanoi - avec ses premières lampes électriques et son fameux marché de Dông Xuân - produisait un effet saisissant. Photo: VietnamPlus
Dông Xuân est l’un des plus grands marchés de Hanoi. Situé sur le principal axe du vieux quartier, il faisait partie d’un ancien hameau qui portait le même nom avant de devenir une rue. Il a été construit en 1889 par l’administration coloniale française pour remplacer l’ancien marché de Câu Dông (Pont de l’Est), qui se trouve à l’est, près de la rivière Tô Lich, comblée en grande partie pour aménager de nouvelles rues. Au tournant du siècle, pour le paysan casanier et vivotant dans les campagnes très pauvres, Hanoi - avec ses premières lampes électriques et son fameux marché de Dông Xuân - produisait un effet saisissant. Photo: VietnamPlus
Après la réoccupation de Hanoi par la résistance victorieuse (1954), l’accent fut mis sur l’étatisation du commerce, ce qui diminua l’animation de Dông Xuân. Le marché connut un regain d’activité à partir des années 1980, après le lancement de la politique de rénovation économique qui encouragea l’entreprise privée. Pour répondre au ravitaillement de Hanoi dont la population avait plus que décuplé en un siècle, le marché de Dông Xuân fut rebâti en 1990. Il s’est alors modernisé tout en gardant son ancienne façade. Malheureusement, il fut complètement détruit par l’incendie de juillet 1994 qui causa des dégâts s’élevant à 17 millions de dollars. Reconstruite une deuxième fois, la nouvelle mouture fut inaugurée en décembre 1996, mieux rangé et plus propre. Les habitants ont néanmoins regretté le pittoresque du marché d’antan. Photo: VietnamPlus
Après la réoccupation de Hanoi par la résistance victorieuse (1954), l’accent fut mis sur l’étatisation du commerce, ce qui diminua l’animation de Dông Xuân. Le marché connut un regain d’activité à partir des années 1980, après le lancement de la politique de rénovation économique qui encouragea l’entreprise privée. Pour répondre au ravitaillement de Hanoi dont la population avait plus que décuplé en un siècle, le marché de Dông Xuân fut rebâti en 1990. Il s’est alors modernisé tout en gardant son ancienne façade. Malheureusement, il fut complètement détruit par l’incendie de juillet 1994 qui causa des dégâts s’élevant à 17 millions de dollars. Reconstruite une deuxième fois, la nouvelle mouture fut inaugurée en décembre 1996, mieux rangé et plus propre. Les habitants ont néanmoins regretté le pittoresque du marché d’antan. Photo: VietnamPlus
La gare de Hanoi, autrefois gare Hàng Co, a été construite pendant la colonisation française. Entrée en service en 1902, elle est demeurée durant plus d'un siècle un noeud de communication vital du pays. Durant la période coloniale, la rue Lê Duân s'appelait Hàng Long ou encore rue Maréchal de Lattre de Tassigny. Après 1954, la rue Hàng Long a été rebaptisée Route Nam Bô. Celle-ci reliait entre eux les hameaux de Vinh Xuong, Nam Môn, Hoa Ngu et Tu My, ainsi que la gare Hàng Co où l'on vendait du fourrage pour chevaux de course d'un hippodrome proche, sur le site actuel du Palais culturel de l'amitié Viêt Xô (vietnamo-soviétique), rue Trân Hung Dao. Photo: VietnamPlus
La gare de Hanoi, autrefois gare Hàng Co, a été construite pendant la colonisation française. Entrée en service en 1902, elle est demeurée durant plus d'un siècle un noeud de communication vital du pays. Durant la période coloniale, la rue Lê Duân s'appelait Hàng Long ou encore rue Maréchal de Lattre de Tassigny. Après 1954, la rue Hàng Long a été rebaptisée Route Nam Bô. Celle-ci reliait entre eux les hameaux de Vinh Xuong, Nam Môn, Hoa Ngu et Tu My, ainsi que la gare Hàng Co où l'on vendait du fourrage pour chevaux de course d'un hippodrome proche, sur le site actuel du Palais culturel de l'amitié Viêt Xô (vietnamo-soviétique), rue Trân Hung Dao. Photo: VietnamPlus
De nos jours, le bâtiment principal de la gare est situé au 120D, rue Lê Duân, à l'extrémité Ouest de la rue Trân Hung Dao. Après plus de 20 ans de Renouveau, la gare de Hanoi s'est métamorphosée. Elle est plus accueillante avec une salle d'attente, une de transit international, des tableaux d'information électroniques, etc. Elle a mis également en place un système de réservation en ligne pour les passagers. Elle représente, en termes de trafic, la moitié des passagers transportés par la Compagnie de transports ferroviaires de Hanoi et un cinquième de la Compagnie générale des chemins de fer du Vietnam. Se modernisant constamment, le secteur des chemins de fer attire de plus en plus de passagers. Photo: VietnamPlus
De nos jours, le bâtiment principal de la gare est situé au 120D, rue Lê Duân, à l'extrémité Ouest de la rue Trân Hung Dao. Après plus de 20 ans de Renouveau, la gare de Hanoi s'est métamorphosée. Elle est plus accueillante avec une salle d'attente, une de transit international, des tableaux d'information électroniques, etc. Elle a mis également en place un système de réservation en ligne pour les passagers. Elle représente, en termes de trafic, la moitié des passagers transportés par la Compagnie de transports ferroviaires de Hanoi et un cinquième de la Compagnie générale des chemins de fer du Vietnam. Se modernisant constamment, le secteur des chemins de fer attire de plus en plus de passagers. Photo: VietnamPlus
Dans la zone autour du lac Hoàn Kiêm, les rues Hàng Bài-Dinh Tiên Hoàng est également un endroit témoignant d’un fait historique majeur : c’est par ici en effet que le 308e bataillon est entré et a pris le contrôle de Hanoi le matin du 10 octobre 1954. Actuellement, au moment où le Vietnam s’ouvre au tourisme international, l’arrondissement de Hoàn Kiêm, à Hanoi, se concentre sur la construction de sa propre image, en affirmant ses valeurs culturelles traditionnelles. Du lac de l’Épée restituée aux temples Ngoc Son et Bach Ma, au vieux quartier de Hanoi, en passant par l’Opéra de Hanoi, le Musée de l’histoire militaire du Vietnam et le cathédrale Saint-Joseph de Hanoi, l’arrondissement de Hoàn Kiêm et ses environs constituent un miroir de l’histoire du Vietnam. Photo: VietnamPlus
Dans la zone autour du lac Hoàn Kiêm, les rues Hàng Bài-Dinh Tiên Hoàng est également un endroit témoignant d’un fait historique majeur : c’est par ici en effet que le 308e bataillon est entré et a pris le contrôle de Hanoi le matin du 10 octobre 1954. Actuellement, au moment où le Vietnam s’ouvre au tourisme international, l’arrondissement de Hoàn Kiêm, à Hanoi, se concentre sur la construction de sa propre image, en affirmant ses valeurs culturelles traditionnelles. Du lac de l’Épée restituée aux temples Ngoc Son et Bach Ma, au vieux quartier de Hanoi, en passant par l’Opéra de Hanoi, le Musée de l’histoire militaire du Vietnam et le cathédrale Saint-Joseph de Hanoi, l’arrondissement de Hoàn Kiêm et ses environs constituent un miroir de l’histoire du Vietnam. Photo: VietnamPlus
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

À la découverte des sites historiques liés à la Journée de libération de Hanoi

La capitale vietnamienne compte 300 sites historiques relatifs à la Révolution et à la résistance. Florilège des sites historiques liés à la Journée de libération de Hanoi.
Suivez VietnamPlus