Une délégation ducomité d'Etat de pilotage du Programme d'action national sur lerèglement du problème des bombes et des mines laissées par la guerreconduite par son chef, le général de corps d'armée Nguyên Chi Vinh, atravaillé lundi avec les ministères allemands des Affaires étrangères(AE) et de la Défense.
Mme Ina Lepel, chef duDépartement de l'ONU sur les affaires mondiales du ministère allemanddes AE, a affirmé le bon développement des relations de partenariatstratégique entre le Vietnam et l'Allemagne.
Elle aannoncé que depuis 1998, l'Allemagne avait aidé le programme de déminageau Vietnam. Les deux parties ont efficacement coopéré en la matière,ajoutant que l'Allemagne continuera d'aider ce programme au Vietnam.
Lors de la séance de travail avec le secrétaire d'Etat à la Défense, M.Ruediger Wolf, les deux parties ont discuté des préparatifs de laprochaine visite au Vietnam du ministre allemand de la Défense, M.Thomas de Maizière. Elles ont décidé de renforcer leurs relations dansla défense et de convenir rapidement d'un mémorandum de coopération enla matière.
Le ministère allemand de la Défense réaffirme son soutien du programme de déminage au Vietnam, a souligné M. Ruediger Wolf.
Le général de corps d'armée Nguyên Chi Vinh a vivement appréciél'assistance allemande dans plusieurs programmes de règlement desconséquences laissées par les bombes au Vietnam, soulignant que lacoopération en ce domaine a une signification importante sur le planpolitique.
Il a souhaité que les deux parties renforcentcette coopération afin de la porter au niveau des relations departenariat stratégique entretenues par leurs pays. Il a égalementsuggéré plusieurs secteurs potentiels pour leur coopération comme lestechnologies, le matériel de déminage, la formation de techniciens etl'échange d'expériences... - VNA

Hô Chi Minh-Ville modernise son réseau de bus avec le paiement sans contact NAPAS
La Société nationale de paiement du Vietnam (NAPAS), la Banque commerciale par actions Sacombank et le Centre de gestion des transports publics de Hô Chi Minh-Ville ont officiellement lancé, le 16 septembre, le système de paiement sans contact par carte NAPAS sur le réseau de bus de la métropole.