Vietnam - Chine: renforcement de la coopération entre les Cours suprêmes

Nguyên Hoa Binh président de la Cour populaire suprême, en visite de travail en Chine, s’est entretenu le 29 juin à Nanning (Chine) avec le président de la Cour populaire suprême chinoise, Zhang Jun.
Vietnam - Chine: renforcement de la coopération entre les Cours suprêmes ảnh 1Le président de la Cour populaire suprême du Vietnam, NNguyên Hoa Binh (gauche) et le président de la Cour populaire suprême chinoise, Zhang Jun. Photo: VNA
Nanning (VNA) - Nguyên Hoa Binh, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti, président de la Cour populaire suprême, en visite de travail en Chine, s’est entretenu le 29 juin à Nanning (Chine) avec le président de la Cour populaire suprême chinoise, Zhang Jun.

Nguyên Hoa Binh a remercié la coopération étroite de la Cour populaire suprême chinoise, en particulier pour avoir partagé et fournit rapidement de nombreuses informations et documents utiles liés à la réforme judiciaire, la Cour électronique…
Il a suggéré aux deux parties de renforcer le partage d'informations et d'expériences sur l'édification de tribunaux et la réforme judiciaire, en particulier en matière de règlement des différends, de promotion de la conciliation et du renforcement de l'application de l'information aux tribunaux..., de renforcer la formation et la coopération judiciaire.

De son côté, Zhang Jun, a déclaré que la Cour populaire suprême chinoise était disposé à coopérer avec son homologue vietnamienne pour continuer de promouvoir les échanges entre les systèmes judiciaires des deux parties, perfectionner et approfondir le mécanisme de coopération judiciaire, contribuant à enrichir le partenariat de coopération stratégique intégral entre les deux pays dans la nouvelle ère.

Vietnam - Chine: renforcement de la coopération entre les Cours suprêmes ảnh 2Signature d'un protocole d'accord entre le Tribunal de la région autonome Zhuang du Guangxi (Chine), et les tribunaux populaires des provinces de Lang Son et Quang Ninh (Nord). Photo: VNA
A l'issue de leur entretien, Nguyên Hoa Binh et Zhang Jun ont assisté à la signature d'un protocole d'accord entre le Tribunal de la région autonome Zhuang du Guangxi (Chine), et les tribunaux populaires des provinces de Lang Son et Quang Ninh (Nord). -VNA

Voir plus

Le Commandement des gardes-frontières, en coopération avec les autorités de la province vietnamienne de Tây Ninh et du district de Svay Teab (province cambodgienne de Svay Rieng), remet symboliquement 20 bovins à 20 familles défavorisées des communes de Long Thuân et Monorom. Photo : VNA

Don de bovins aux populations frontalières Vietnam-Cambodge

Le 8 novembre, le Commandement des gardes-frontières, au nom du ministère vietnamien de la Défense, en coopération avec les autorités de la province vietnamienne de Tây Ninh et du district de Svay Teab (province cambodgienne de Svay Rieng), a remis 20 bovins à 20 familles défavorisées des communes de Long Thuân et Monorom (10 familles vietnamiens et 10 cambodgiens), afin de soutenir le développement économique et de renforcer l’amitié transfrontalière.

De nombreuses localités ont lancé et participé la Journée du droit du Vietnam. Photo : nhandan.vn

Célébration de la Journée du droit du Vietnam

La Journée du droit du Vietnam 2025 (9 novembre) a été célébrée le 7 novembre au ministère de la Justice. L’événement a été retransmis en ligne dans les 34 villes et provinces du pays et diffusé en direct sur le portail national du droit (phapluat.gov.vn).

Des arbres sont tombés après le passage du typhon Kalmaegi. Photo : VNA

Kalmaegi : Dak Lak mobilise ses ressources pour surmonter les conséquences

Selon le Comité directeur provincial pour la défense civile de la province de Dak Lak (Hauts Plateaux du Centre), le typhon Kalmaegi s'est affaiblie en dépression tropicale dans la matinée du 7 novembre et devrait se dissiper progressivement en se déplaçant vers l’Ouest-Nord-Ouest dans les douze prochaines heures.

Plusieurs vols et trains détournés ou annulés à cause des conséquences du typhon n°13. Photo: VNA

Modifications et annulations de vols en raison du typhon Kalmaegi

En raison du typhon Kalmaegi, le 13e frappant le pays de l'année, qui touche les Hauts Plateaux du Centre et du Centre du Vietnam, plusieurs compagnies aériennes du Vietnam ont annoncé des modifications de leurs opérations, notamment la suspension ou l'annulation de vols, afin de garantir la sécurité des passagers et des équipages.

À Ly Son, province de Quang Ngai. Photo : VNA

Typhon Kalmaegi : Les provinces du Centre en état d’alerte maximale

Selon le Centre national de prévisions hydro-météorologiques, le typhon Kalmaegi, le 13e frappant la Mer Orientale cette année, a gagné en intensité, atteignant le niveau 14, avec des rafales jusqu’au niveau 17. Il continue de se déplacer très rapidement, à une vitesse de 30 à 35 km/h, en direction des zones côtières du Centre.

Lors du procès simulé. Photo: VNA

Sensibilisation visuelle à la lutte contre la pêche INN

Le 5 novembre, le Tribunal populaire de la province de Dông Thap (Sud), en coordination avec le Commandement militaire provincial, le Commandement des gardes-frontières de Dông Thap, le Tribunal militaire de la 9e région militaire et le journal Cong Ly (justice), a organisé un procès simulé et un séminaire de sensibilisation à la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN) dans la commune de Tân Dông.