Un fort séisme de 6,8 sur l'échelle de Richter a frappé mercrediles côtes nord-est du Japon, entraînant de légers tsunamis en certainsendroits.
Il a été suivi d'un tsunami de 20 cm de hauteur,ce qui a incité les autorités à ordonner l'évacuation de la populationlocale. Une alerte au tsunami a été lancée, puis levée à 19h40.
Trois heures après, un tremblement de terre de magnitude de 6,1 asecoué les provinces d'Ibaraki et de Chiba, tout près de la capitale deTokyo, dont l'épicentre a été localisé juste à 10 km au large de laprovince de Chiba (Est de Tokyo).-AVI