Tradition et modernité : Le Pavillon aquatique, attraction majeure de la Foire d’automne

Conçu comme un « petit pavillon aquatique » et orné de marionnettes pleines de charme et d’esprit, le stand du Théâtre national de marionnettes du Vietnam s’est imposé comme l’un des points d’attraction culturels majeurs de la Foire d’automne 2025, qui se tenait au Centre national des foires et expositions, commune de Dông Anh, Hanoï.

Conçu comme un « petit pavillon aquatique » et orné de marionnettes pleines de charme et d’esprit, le stand du Théâtre national de marionnettes du Vietnam s’est imposé comme l’un des points d’attraction culturels majeurs de la Foire d’automne 2025. Photo: VNA
Conçu comme un « petit pavillon aquatique » et orné de marionnettes pleines de charme et d’esprit, le stand du Théâtre national de marionnettes du Vietnam s’est imposé comme l’un des points d’attraction culturels majeurs de la Foire d’automne 2025. Photo: VNA

Hanoi (VNA) - Conçu comme un « petit pavillon aquatique » et orné de marionnettes pleines de charme et d’esprit, le stand du Théâtre national de marionnettes du Vietnam s’est imposé comme l’un des points d’attraction culturels majeurs de la Foire d’automne 2025, qui se tenait au Centre national des foires et expositions, commune de Dông Anh, Hanoï.

Au milieu de centaines de stands commerciaux, cet espace artistique a offert aux visiteurs une immersion vivante dans l’âme du patrimoine populaire vietnamien.

L’âme du folklore dans un espace d’intégration

Avec son toit de tuiles brunes et son architecture évoquant les villages du delta du fleuve Rouge, le stand présentait une vaste fresque de l’art de la marionnette vietnamienne : des personnages de Tễu – symboles de la marionnette sur l’eau traditionnelle – aux marionnettes à tiges, à fils, à main ou à masque, porteuses d’un souffle contemporain. Par sa mise en scène harmonieuse entre tradition et modernité, le stand du Théâtre national de marionnettes s’est distingué comme une véritable « oasis culturelle » au cœur de la foire.

Les visiteurs y ont non seulement découvert l’histoire et les techniques de la marionnette vietnamienne, mais ont aussi pu assister à des spectacles vivants de marionnettes sur l’eau. Sous les rires des enfants et les regards émerveillés des adultes, buffles, poissons, dragons et phénix s’animaient à la surface de l’eau, perpétuant la magie du théâtre populaire.

Selon l’Artiste du Peuple Nguyên Tiên Dung, directeur du Théâtre national de marionnettes du Vietnam, le stand a été conçu pour devenir un symbole de la tradition et des valeurs culturelles lors de cette première édition de la Foire d’automne. Le pavillon aquatique miniature exposait les aspects les plus emblématiques de la marionnette vietnamienne, des œuvres classiques aux créations véhiculant des messages sociaux contemporains.

« Chaque marionnette porte en elle une âme – la rencontre entre la main de l’artisan et l’esprit vietnamien », a-t-il confié. L’art de la marionnette, selon lui, ne se limite pas à la virtuosité technique : il est une manière poétique de raconter la vie à travers le langage de l’eau, du son et du rythme populaire.

Le stand proposait aussi un espace dédié aux enfants, où les marionnettes devenaient actrices de contes tirés des œuvres de l’écrivain Tô Hoai. Ce cadre ludique et éducatif permettait aux jeunes visiteurs d’apprendre à apprécier la beauté, la sensibilité et les valeurs humaines véhiculées par l’art traditionnel.

Un autre point fort du stand résidait dans sa capacité à marier tradition et modernité. Fabriquées à partir de matériaux naturels tels que le bois, le bambou, la laque ou le rotin, les marionnettes revêtaient des formes nouvelles, inspirées du quotidien contemporain : aux côtés des personnages classiques, figuraient Dế Mèn (le grillon aventurier), Blanche-Neige et les sept nains, ou encore des figures colorées inspirées d’Halloween, témoignant de la vitalité et de l’ouverture de l’art populaire vietnamien.

Les visiteurs, notamment les enfants, ont eu la possibilité d’expérimenter l’art de la manipulation, encadrés par les artistes du Théâtre. Ces « classes miniatures » permettaient d’apprendre le processus de création d’une marionnette – de la sculpture au maniement – et de comprendre l’effort artisanal derrière chaque mouvement gracieux de Tễu, figure joyeuse du théâtre populaire.

Diffuser les valeurs culturelles, encourager les industries créatives

Relevant du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, le Théâtre national de marionnettes du Vietnam est la plus grande institution du pays consacrée à cet art. Depuis près de soixante-dix ans, il œuvre à la préservation et à la modernisation de la marionnette vietnamienne, offrant des représentations variées – marionnettes sur l’eau, à tiges, à fils ou à masque – au public national et international. Ses tournées dans plus de 80 pays ont contribué à faire rayonner le patrimoine vietnamien à l’échelle mondiale.

Selon Nguyên Tiên Dung, le Théâtre continue d’assurer des représentations quotidiennes à Hanoï pour les visiteurs étrangers, tout en développant de nouveaux sites et partenariats. Lors de la Foire d’automne, le stand du Théâtre a attiré un grand nombre de visiteurs et suscité un vif intérêt, tant pour les expositions que pour les spectacles présentés.

À travers ce stand, le Théâtre national de marionnettes du Vietnam a ouvert une nouvelle voie de coopération entre la culture et l’économie, prouvant que le patrimoine culturel peut devenir un levier de développement des industries créatives.

Dans le cadre général de la Foire d’automne 2025, le stand d’art de la marionnette s’est imposé comme un symbole vivant de la stratégie nationale de développement culturel. Ici, l’échange ne se limitait pas à la transaction commerciale, mais s’étendait à la transmission du savoir, de la créativité et de l’identité nationale – une expression éloquente du dynamisme culturel du Vietnam contemporain. -VNA

source

Voir plus

En 2016, les pratiques liées à la croyance viet en les Déesses-Mères des Trois mondes (Tín ngưỡng thờ Mẫu Tam phủ) ont été inscrites par l’UNESCO sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité. Photo . VNA

Quand le numérique s’invite dans le culte des Déesses-Mères

En 2016, les pratiques liées à la croyance viet en les Déesses-Mères des Trois mondes (Tín ngưỡng thờ Mẫu Tam phủ) ont été inscrites par l’UNESCO sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité. Non seulement préservé dans l’espace sacré des temples et palais, ce patrimoine est, ces dernières années, également entré dans l’univers numérique afin de mieux atteindre le grand public.

Entre sons et couleurs, l’art traditionnel anime le Vieux Quartier de Hanoï

Entre sons et couleurs, l’art traditionnel anime le Vieux Quartier de Hanoï

Chaque samedi soir, la façade de l'ancienne maison sise au 64 rue Ma Mây, dans le quartier de Hoan Kiêm à Hanoï, s'anime d'un spectacle d'art traditionnel envoûtant. Au cœur du dynamisme trépidant de la rue piétonne, la musique folklorique résonne avec force, affirmant la vitalité persistante de la culture vietnamienne au cœur de la capitale.

Hanoï parmi les meilleures villes d’Asie pour la cuisine de rue

Hanoï parmi les meilleures villes d’Asie pour la cuisine de rue

Hanoï classée deuxième dans ce classement de septembre 2025 de Time Out. La ville est considérée comme un véritable trésor culinaire, où les mets les plus savoureux se découvrent au détour des ruelles étroites, dans de petites échoppes perchées au bout d’un couloir sombre ou au coin des rues animées.

Photo Hanoi’25 – Biennale met en lumière la photographie mondiale et les échanges créatifs. Photo: VNA

Photo Hanoi ’25 – Biennale, objectifs grand angle

La deuxième édition de Photo Hanoi ’25 – Biennale s’est ouverte le 1er novembre au Centre culturel du vieux quartier de Hanoi. Cet événement a réuni des artistes, des commissaires d’exposition et des experts de 22 pays autour d’expositions, d’ateliers et de conférences explorant les thèmes de la mémoire, de l’identité, de la nature, de la vie urbaine et du monde.

Le groupe Sar Afshan se produit à l’École supérieure du commerce et du tourisme de Hanoi. Photo : ambassade d’Iran au Vietnam

Échos persans : du pays du Simorgh au pays du Dragon et de la Fée

Le récent concert intitulé «Du pays du Simorgh au pays du Dragon et de la Fée», donné par le groupe de musique traditionnelle iranien Sar Afshan à Hanoi, a emmené le public dans un voyage culturel à travers les siècles, des déserts de Perse aux deltas du Vietnam.

Un groupe d’étudiants de la génération Z à Hanoi a décidé de redonner vie au chèo (théâtre populaire), grâce à leur projet créatif intitulé «Neo Chèo». Photo : NDEL

La génération Z insuffle une nouvelle âme à l’art du théâtre populaire

Préserver le patrimoine ne signifie pas le figer sous cloche. Il s’agit de le laisser vivre, s’épanouir et évoluer à chaque génération. Lorsque les jeunes se reconnaissent dans le chèo, que ce soit à travers une mélodie, un costume ou une œuvre numérique, alors il devient partie intégrante de leur propre histoire.

Les visiteurs pourront explorer les collections du musée à la nuit tombée et profiter d’un riche mélange d’art et d’expériences interactives. Photo: VNA

La Nuit au musée illumine la scène artistique de Hanoi

Le Musée des beaux-arts du Vietnam lance le programme «La Nuit au musée», qui se déroule le dernier vendredi de chaque mois, avec un thème différent à chaque fois, afin d’offrir aux visiteurs des expériences originales et captivantes.

Marché Bên Thanh, Hô Chi Minh-Ville. Photo: VNA

Hô Chi Minh-Ville rejoint le Réseau des villes créatives de l’UNESCO dans le domaine du cinéma

À l’occasion de la Journée mondiale des villes (31 octobre), l’Organisation des Nations unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO) a annoncé la liste des 58 villes inscrites cette année au Réseau des villes créatives de l’UNESCO. Parmi elles, Hô Chi Minh-Ville (Vietnam) a eu l’honneur de devenir nouveau membre dans le domaine du cinéma, devenant ainsi la première ville créative du Vietnam et de l’Asie du Sud-Est dans ce secteur.

Le site touristique Bai Dinh à Ninh Binh.

Les industries culturelles, clé du développement du tourisme durable

Le séminaire, intitulé «Industries culturelles et développement du tourisme durable au Vietnam dans un contexte d’intégration internationale», a mis l’accent sur le rôle des industries culturelles dans la promotion de l’image et du peuple vietnamiens, tout en renforçant la compétitivité nationale.