Un séminaire sur lerenforcement des services du commerce frontalier et de renseignementsdes PME a eu lieu jeudi dans la province de Lang Son (Nord) afin dedavantage promouvoir l'activité des PME aux frontières avec la Chine.
Le rapport d'analyse du commerce frontalier du Groupe américaind'assistance technique Pragma ainsi que le projet d'assistance techniqueRETA 7380, financé par la Banque asiatique de développement dans le butde promouvoir le commerce des PME aux frontières Vietnam-Chine etChine-Mongolie, ont été examinés et commentés lors de ce séminaire.
Les participants ont avancé des suggestions au regard du projet de"Décision gouvernementale sur la règlementation de l'aménagement et lesformalités administratives aux portes frontalières terrestres" qui a étéprésenté par un intervenant du Département du commerce dans les régionsmontagneuses du ministère de l'Industrie et du Commerce.
Cette décision devant entrer en vigueur le 1er janvier 2012 a pourobjet de contrôler et de superviser l'import-export, les entrées etsorties des personnes, ainsi que les moyens de transport par les portesfrontalières terrestres en vue de développer l'économie, de garantir lasécurité et la défense, et d'assurer l'ordre social de ces régionslimitrophes.
Dans le cadre de ce séminaire, des groupesde travail spécialisés ont été constitués pour traiter de nombre depoints tels que les documents des entreprises en activité dans les zonesfrontalières, leurs activités, les particularités du commercefrontalier, ses fonctions ainsi que les obstacles au développement de cedernier. -AVI
Vietnam – Chine : signature d’un accord de coopération pour la planification de deux lignes ferroviaires
Les deux parties ont procédé à la signature d’un accord portant sur la mise en œuvre d’une coopération technique pour l’élaboration des plans de deux lignes ferroviaires à écartement standard : Hanoï - Dong Dang (province de Lang Son) et Hai Phong - Ha Long - Mong Cai (province de Quang Ninh).
