Raviver l’art de la danse Chằn chez les Khmers de Tây Ninh

Province comptant une importante communauté khmère, Tây Ninh possède une vie culturelle riche et imprégnée d’identité. Aux côtés de la musique traditionnelle « ngũ âm » et de la danse des tambours Chhay-dăm (inscrite en 2014 au patrimoine culturel immatériel national), la communauté khmère s’efforce de préserver la danse Chằn, un art du masque singulier marqué par la culture khmère.

La communauté khmère s’efforce de préserver la danse Chằn, un art du masque singulier marqué par la culture khmère. Photo: VNA
La communauté khmère s’efforce de préserver la danse Chằn, un art du masque singulier marqué par la culture khmère. Photo: VNA

Tây Ninh (VNA) – Province comptant une importante communauté khmère, Tây Ninh possède une vie culturelle riche et imprégnée d’identité. Aux côtés de la musique traditionnelle « ngũ âm » et de la danse des tambours Chhay-dăm (inscrite en 2014 au patrimoine culturel immatériel national), la communauté khmère s’efforce de préserver la danse Chằn, un art du masque singulier marqué par la culture khmère.

La danse Chằn (Rô Băm Yeak Rom), généralement présentée lors de grandes fêtes khmères comme le Chôl Chnăm Thmây (Nouvel An), le Sene Đôlta (fête des ancêtres) ou l’Oóc Om Bok (fête de la lune), connaît un regain d’intérêt. Plusieurs pagodes et villages khmers de Tây Ninh ont entrepris de la réintroduire dans les espaces rituels et festifs, avec l’appui de bonzes et d’artistes qui ont reconstitué l’orchestre ngũ âm et invité des maîtres à transmettre leur savoir aux jeunes générations.

Issu du théâtre dansé Rô Băm et inspiré du Lakhol Khol indien, la danse Chằn met en avant le langage corporel – mouvements de mains et de pieds – pour incarner divinités et démons des épopées Riêm Kê. Sa renaissance traduit à la fois la volonté de préserver l’identité culturelle et l’efficacité des efforts de sauvegarde du patrimoine immatériel.

mua-chan-dong-bao-khmer-8.jpg
Numéro de danse Chằn à la pagode Bôtum Kiri Răngsây, province de Tây Ninh. Photo: VNA

De jeunes artistes khmers, comme Binh Na Quinh (18 ans) et Phan Det (22 ans), se mobilisent pour apprendre et pratiquer la danse Chằn. Malgré des moyens limités et un nombre restreint d’interprètes, de plus en plus d’enfants des villages khmers s’y intéressent, ce qui augure d’une transmission durable.

Selon Ngô Tư Lê, membre de l’Association des lettres et des arts de Tây Ninh, la danse, la musique et le chant populaires – transmis surtout par oralité – risquent de disparaître si les générations ne se succèdent pas. Dans le contexte de l’urbanisation et de l’attrait croissant pour les arts modernes, il estime essentiel d’associer la préservation de ces arts traditionnels au développement touristique, afin de conjuguer sauvegarde culturelle et dynamisme socio-économique.

Les autorités provinciales considèrent à l’heure actuelle le tourisme comme un secteur de percée, avec pour objectif de faire du site du Mont Bà Đen (Dame Noire) une destination nationale de premier plan. En parallèle, la préservation et la valorisation des arts populaires, dont la danse Chằn, sont identifiées comme des leviers stratégiques pour stimuler le développement économique et social des communautés ethniques, promouvoir la fierté culturelle et enrichir l’offre touristique de Tây Ninh. – VNA

Voir plus

Le Vietnam retrace 80 ans d’histoire nationale à travers une grande exposition

Le Vietnam retrace 80 ans d’histoire nationale à travers une grande exposition

Le 28 août au matin, au Centre d’exposition du Vietnam, situé dans la commune de Dong Anh à Hanoï, s’est tenue la cérémonie d’ouverture de l’Exposition des réalisations nationales marquant le 80e anniversaire de la Fête nationale (2 septembre), placée sous le thème « 80 ans du parcours d’Indépendance – de Liberté – de Bonheur ».

Produce 101 Japon lance un casting international au Vietnam. Photo: Produce 101 Japon

Produce 101 Japan lance un casting mondial au Vietnam

Produce 101 Japan, la plus grande émission d’auditions de survie d’idoles au Japon, a officiellement lancé sa nouvelle saison intitulée Produce 101 Japan: New World, et étend pour la première fois sa tournée mondiale d’auditions au Vietnam.

La tour au drapeau de Hanoï. Photo : VNA

Les “lieux de mémoire” marquant la Révolution d’Août et la Fête nationale

Huit décennies plus tard, les lieux associés à la Révolution d’Août et à la Fête nationale du 2 septembre sont devenus de véritables « adresses rouges », où l’on se souvient et où l’on transmet aux générations suivantes l’amour de la Patrie, l’esprit d’indépendance et de liberté, et la volonté de résilience du peuple vietnamien.

Une représentation au concert "Thanh Âm Xanh 2025". Photo : VOV

Thanh Âm Xanh, la musique unit les cœurs et résonne avec l’écologie

Avec pour devise «La musique guide la forêt », le groupe Thanh Âm Xanh conçoit chaque concert comme un appel à l’action, en écho à la campagne «Pour un million de bambous vietnamiens». Les instruments qu’ils utilisent, tous fabriqués en bambou, produisent un son pur, authentique, porteur du souffle des montagnes et des villages d’antan.

Affiche officielle du film.

"Pluie rouge" franchit le cap des 100 milliards de dôngs au box-office

En seulement trois jours, le film "Mua do" (Pluie rouge) a officiellement franchi la barre des 100 milliards de dôngs de recettes. Selon Box Office Vietnam, au soir du 24 août, les recettes cumulées du film ont dépassé ce seuil symbolique, faisant de "Pluie rouge" la première œuvre vietnamienne à thème historique et révolutionnaire à atteindre un tel chiffre.

Un plateau de spécialités traditionnelles de Bat Tràng. Photo: vinwonders.com

Au village de poterie de Bat Tràng, le patrimoine est dans l’assiette

Le savoir-faire culinaire de Bát Tràng, un plat traditionnel de fête, a récemment été reconnu patrimoine culturel immatériel national par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme. Les méthodes de préparation des rouleaux vapeur de Thanh Tri et du poisson grillé de La Vong ont également été ajoutées à la liste.

Qu’il s’agisse de plats modestes de rue ou de mets célèbres dans le monde comme le « pho », le « banh mi » ou le « bun ch »a, chaque bouchée raconte une histoire de la capitale millénaire. Photo : Vietnamplus

Un voyage gustatif à Hanoï pour célébrer la Fête nationale

À l'occasion du 80ᵉ anniversaire de la Révolution d'Août et de la Fête nationale, Hanoï s'attend à un afflux record de visiteurs. Au-delà de ses monuments, la gastronomie se révèle être un atout majeur, apportant une saveur unique au tourisme de la capitale.