Un échange global honore l’héritage de la dynastie des Ly en République de Corée

Il y a plus de 1.000 ans, le roi Ly Thai Tô, fonda la dynastie des Ly et décida de transférer l’ancienne capitale Hoa Lu à Thang Long, l’actuelle Hanoi. Son descendant, le prince Ly Long Tuong, arriva sur la péninsule coréenne il y a plus de huit siècles, tissant les premiers liens entre les deux nations.

Les délégués sud-coréens et vietnamiens signent des tuiles à contruire le toit de la Maison communautaire de Bonghwa. Photo : VNA
Les délégués sud-coréens et vietnamiens signent des tuiles à contruire le toit de la Maison communautaire de Bonghwa. Photo : VNA

Séoul (VNA) – Un échange global République de Corée - Vietnam s’est tenu le 24 août sur le site archéologique de Chunghyodang, dans la commune de Bongseong, district de Bonghwa, province du Gyeongsang du Nord, où la lignée royale des Ly du Vietnam a laissé son empreinte il y a des siècles.

L’événement, organisé conjointement par le district de Bonghwa, l’ambassade du Vietnam, le ministère vietnamien de la Culture, des Sports et du Tourisme et la lignée des Ly de la République de Corée, visait à favoriser les échanges intercommunautaires et populaires entre les deux nations.

L’événement a été marqué par une cérémonie d’inauguration d’un nouveau centre communautaire, une Journée de la culture vietnamienne et l’inauguration de la statue du roi Ly Thai Tô dans le village vietnamien de Bonghwa.

Les festivités ont débuté par des performances dynamiques d’artistes vietnamiens et de groupes communautaires locaux. Un festival culturel a mis en valeur la cuisine et le patrimoine vietnamiens, tandis qu’un événement encourageant les femmes à porter la tunique traditionnelle a permis de mettre en valeur les chapeaux coniques et la fierté culturelle du lieu.

ceremonie-dinstallation-de-la-statue-du-roi-ly-thai-to.jpg
Cérémonie de pose de la statue du roi Ly Thai Tô. Photo : VNA

Dans son discours d’ouverture, le gouverneur de Bonghwa, Park Hyeon Guk, a rappelé que Bonghwa est historiquement lié aux descendants de la dynastie des Ly du Vietnam qui ont émigré vers le royaume de Goryeo (ancienne République de Corée).

Il a qualifié cet événement d’un point de départ d’un nouveau chapitre dans les relations bilatérales entre les peuples, le centre communautaire et la statue du roi Ly Thai Tô marquant les premières étapes de la construction d’une Vallée K-Vietnam à Bonghwa, un pôle intégré d’échanges culturels, de traditions et de coopération future.

Le vice-ministre vietnamien de la Culture, des Sports et du Tourisme, Hô An Phong, a déclaré que la loi et le projet «Village du Vietnam» ouvriront un nouvel espace d’échanges culturels, attirant non seulement les visiteurs sud-coréens, mais aussi les touristes vietnamiens et étrangers. Il les a décrits comme un rappel du patrimoine et un pont entre tradition et modernité, renforçant l’amitié et la coopération bilatérales.

L’ambassadeur du Vietnam en République de Corée, Vu Ho, a souligné les profondes racines historiques de la relation bilatérale.

Il y a plus de 1.000 ans, le roi Ly Thai Tô, fonda la dynastie des Ly et décida de transférer l’ancienne capitale Hoa Lu à Thang Long, l’actuelle Hanoi. Son descendant, le prince Ly Long Tuong, arriva sur la péninsule coréenne il y a plus de huit siècles, tissant les premiers liens entre les deux nations.

Les relations bilatérales, qui ont été transformées en partenariat stratégique global, couvrent la politique, la sécurité, l’économie, le commerce, la culture, l’éducation et les échanges interpersonnels. La statue du roi Ly Thai Tô à Bonghwa symbolise la confiance, l’amitié et les aspirations communes à un avenir prospère, a-t-il déclaré.

vestiges-historiques-de-la-famille-lee-hwasan.jpg
Zone des vestiges historiques de la famille Lee Hwasan dans le village de Changpyeong, commune de Bongseong, district de Bonghwa. Photo : VNA

Au cœur du projet de la Vallée K-Vietnam, le nouveau centre communautaire, construit pour un coût de 1,4 milliard de wons coréens (environ 1 million de dollars) sur une superficie de 370 m² à proximité du site archéologique de Chunghyodang, allie des éléments architecturaux traditionnels vietnamiens et coréens, notamment des toits de tuiles rouges et des avant-toits voûtés. Prévu pour ouvrir en septembre, l’établissement comprendra des salles de conférence, une salle de réception et une cuisine commune, servant de point de rencontre aux résidents vietnamiens et aux communautés multiculturelles.

Bongseong, siège de la famille Lee Hwasan, descendant du prince Ly Long Tuong, compte désormais sept foyers. Les autorités locales prévoient d’investir 200 milliards de wons coréens (plus de 144 millions de dollars) supplémentaires d’ici 2033 pour agrandir la Vallée K-Vietnam sur un site de 118.890 m².

Ce projet est conçu comme un pôle majeur d’échanges culturels et historiques entre le Vietnam et la République de Corée, et un modèle de tourisme culturel intégré dans la province du Gyeongsang du Nord. – VNA

source

Voir plus

La légende française du patinage artistique Surya Bonaly échange avec de jeunes patineurs vietnamiens. Photo: VNA

La légende du patinage Surya Bonaly sur la glace vietnamienne

À Hanoï, la légende française du patinage artistique Surya Bonaly a encadré et échangé avec de jeunes patineurs vietnamiens, contribuant à élever leur niveau technique et à stimuler le développement d’une discipline encore émergente au Vietnam.

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.