Précis des tenues traditionnelles des femmes Kinh

Les Kinh, l’ethnie majoritaire au Vietnam, ne sont pas les derniers lorsqu’il s’agit de se mettre sur son trente-et-un. Les femmes notamment, ont su garder au fil du temps leurs tenues traditionnelles
Hanoi (VNA) - LesKinh, l’ethnie majoritaire au Vietnam, ne sont pas les dernierslorsqu’il s’agit de se mettre sur son trente-et-un. Les femmesnotamment, ont su garder au fil du temps leurs tenues traditionnelles,alliant le charme à l’élégance.
La tunique de quatre pans multicolores symbolise la beauté des femmes du Nord. Ses accessoires sont le yêm(cache-sein en soie), la coiffe en velours noir et le chapeau plat àfranges. Ce vêtement donne beaucoup d’allure à celle qui le porte.Aujourd’hui, si cette tunique appartient au passé, on la retrouve encoredans les spectacles de chants alternés.
Précis des tenues traditionnelles des femmes Kinh ảnh 1La tunique à quatre pans est aujourd’hui réservée aux artistes des chants alternés. Photo : Thanh Hà/VNA/CVN
L’ao bà ba (chemisier ample), popularisé au XIXesiècle, est l’apanage des femmes rurales du Sud. Fabriqué généralementen soie, ce chemisier se caractérise par de longues manches et un colrond ou en V. L’ao bà ba est considéré comme le symbole de ladouceur des femmes méridionales. Très porté par les femmes dans leszones de conflit pendant la guerre, il tient encore une place de choixdans la garde robe des campagnardes.
Précis des tenues traditionnelles des femmes Kinh ảnh 2L’ao bà ba met en valeur le charme des femmes. Photo : Thanh Vu/VNA/CVN
L’ao dài fait la fierté des Vietnamiennes. Cette longuetunique fendue, d’une élégance sans pareil, est incontournable lors descérémonies solennelles et des mariages.
Précis des tenues traditionnelles des femmes Kinh ảnh 3Les jeunes femmes portent l’ao dài lors des grandes cérémonies. Photo : Lan Anh/VNA/CVN
Aujourd’hui, l’ao dàifait le bonheur des stylistes qui l’adaptent, chacun à leur manière, auxtendances de la mode. Une chose est sûre : sa beauté est intemporelle. -CVN/VNA

Voir plus

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh). 

Ces tableaux sont méticuleusement composés à partir de grains de riz aux nuances variées. Photo : VNA

Un jeune de Can Tho et son modèle d’entrepreneuriat innovant à partir de grains de riz

Khuu Tan Buu, domicilié dans le quartier de Ninh Kieu à Can Tho, a concrétisé son projet d’entrepreneuriat en créant des tableaux artistiques à partir de grains de riz. Ses œuvres, d’une grande richesse thématique - paysages du terroir, scènes des marchés flottants de Can Tho, portraits du Président Ho Chi Minh ou encore commandes personnalisées - se distinguent par une signature esthétique singulière. Au-delà de la dimension entrepreneuriale, cette initiative contribue à valoriser le patrimoine culturel et à promouvoir l’image des habitants du delta du Mékong, en mettant en lumière un savoir-faire original ancré dans les traditions locales.