Poteries en forme de buffle : un grand succès avant le Nouvel An lunaire

Alors que le Nouvel An lunaire du Vietnam approche, les artisans de la province de Binh Duong travaillent 24h/24 pour produire de petites poteries de buffle en argile.

Binh Duong (VNA) - Alors que le Nouvel An lunaire du Vietnam approche, les artisans de la province de Binh Duong travaillent 24h/24 pour produire de petites poteries de buffle en argile.

Poteries en forme de buffle : un grand succès avant le Nouvel An lunaire ảnh 1Des buffle d'argile en jaune à Binh Duong. Photo : VNA/CVN

Les semaines précédant les vacances du Têt sont une période chargée pour bien des artisans du pays, avec les nombreuses commandes pour produire des pièces honorant l'animal du zodiaque du Nouvel An.

C’est le cas dans les villages de potiers de la province de Binh Duong, où des milliers de buffles d'argile sont fabriqués pour célébrer 2021.

Dans son atelier de la ville de Tân Uyên, province de Binh Duong, Trân Quôc Tuân produit des buffles d'argile depuis novembre de l'année dernière en utilisant un processus relativement simple.

Tout d'abord, l'argile est placée dans un moule où elle sèche au soleil pendant une heure.

Poteries en forme de buffle : un grand succès avant le Nouvel An lunaire ảnh 2Des effigies en argile à l’image du buffle sèchent au soleil. Photo : VNA/CVN

Une fois retiré du moule, le buffle d'argile sèche de nouveau au soleil pendant deux heures avant d'être mis dans un four où il cuira 10 heures.
Ensuite, il est expédié dans un autre atelier pour y être peint.

En seulement trois mois, le four de M. Tuân a cuit plus de 5.000 buffles d’argiles pour des clients des provinces de Long An et  Binh Duong, et de Hô Chi Minh-Ville. "Cette année est l'année du buffle, notre atelier donne donc la priorité aux modèles à l’effigie de cet animal", a déclaré Nguyên Khai Hoang, un artisan de la ville de Thuân An. "Nous fabriquons actuellement deux tailles de buffle d'argile, chacune étant  peinte en jaune. Nous les vendons entre 20.000 et 30.000 de dôngs/pièce". Selon les propriétaires d'ateliers, les principaux marchés pour ces produits sont les provinces du Sud et du Centre, ainsi que le Cambodge et le Laos. -CVN/VNA

Voir plus

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh). 

Ces tableaux sont méticuleusement composés à partir de grains de riz aux nuances variées. Photo : VNA

Un jeune de Can Tho et son modèle d’entrepreneuriat innovant à partir de grains de riz

Khuu Tan Buu, domicilié dans le quartier de Ninh Kieu à Can Tho, a concrétisé son projet d’entrepreneuriat en créant des tableaux artistiques à partir de grains de riz. Ses œuvres, d’une grande richesse thématique - paysages du terroir, scènes des marchés flottants de Can Tho, portraits du Président Ho Chi Minh ou encore commandes personnalisées - se distinguent par une signature esthétique singulière. Au-delà de la dimension entrepreneuriale, cette initiative contribue à valoriser le patrimoine culturel et à promouvoir l’image des habitants du delta du Mékong, en mettant en lumière un savoir-faire original ancré dans les traditions locales.