L’expérience culturelle numérique, un vecteur pour valoriser le riche patrimoine de Nghe An

Terre de traditions et de patrimoine, la province de Nghe An se trouve aujourd’hui face à de nombreuses opportunités mais aussi à des défis dans la préservation et la mise en valeur de ses trésors culturels. Le numérique apparaît comme un outil puissant, capable de conserver, diffuser et rendre le patrimoine local plus accessible et plus attractif pour le grand public.

L'application des technologies numériques pour la conservation du patrimoine à Nghe An. Photo : VNA
L'application des technologies numériques pour la conservation du patrimoine à Nghe An. Photo : VNA

Nghe An (VNA) - Terre de traditions et de patrimoine, la province de Nghe An se trouve aujourd’hui face à de nombreuses opportunités mais aussi à des défis dans la préservation et la mise en valeur de ses trésors culturels. Le numérique apparaît comme un outil puissant, capable de conserver, diffuser et rendre le patrimoine local plus accessible et plus attractif pour le grand public.

Des expériences culturelles immersives

Le Musée de Nghe An – Musée Xo Viet Nghe Tinh incarne de manière exemplaire la transformation d’un espace traditionnel d’exposition en un véritable lieu de culture numérique.
L’espace 3D de la salle d’exposition “Terre et gens de Nghe An” offre aux visiteurs une immersion à travers des technologies modernes : expositions virtuelles, visites interactives en 3D, audioguides automatiques, expériences en réalité virtuelle. Ces outils permettent de “pénétrer” dans des sites historiques ou culturels, de reconstituer des espaces disparus ou difficiles d’accès, ouvrant ainsi de nouvelles perspectives pour la découverte et l’appréciation du patrimoine, sans limites de temps ni d’espace.

Le Thu Hương, une visiteuse venue de Da Nang, confie avoir été particulièrement impressionnée : l’application de l’intelligence artificielle permet en effet de poser des questions et d’écouter des commentaires automatiques sur les objets exposés.

Un kiosque interactif multipoint met à disposition une vaste base de données sur l’histoire, la culture, la géographie et la gastronomie de la région, rendant la recherche d’informations vivante et attrayante.

Depuis octobre 2025, le spectacle nocturne “Lửa Xô Viết” (“Feu Xo Viet”), qui combine technologies numériques 4.0, musique et effets laser pour recréer l’atmosphère de la période Xo Viet 1930–1931, est proposé chaque samedi soir. Ce rendez-vous culturel nocturne promet de devenir l’un des nouveaux atouts touristiques de la province.

Selon Le Thi Hien, directrice par intérim du Musée de Nghe An – Musée Xo Viet Nghe Tinh, cette transition numérique a permis d’augmenter nettement la fréquentation du musée, notamment chez les jeunes, démontrant que le numérique transforme avec succès les “objets statiques” du patrimoine en “expériences dynamiques”.

Par ailleurs, les patrimoines culturels immatériels tels que les chants "ví, giặm" Nghe Tinh, les métiers artisanaux traditionnels, les fêtes populaires ou encore les archives en "Han Nom" sont enregistrés en haute qualité afin de constituer une bibliothèque numérique. Un outil essentiel tant pour la recherche et l’enseignement que pour la promotion en ligne.

Dans plusieurs communes comme Tan Ky, Giai Xuan, Nghia Đong ou Tan Phu, 100 % des sites historiques et culturels classés ont été numérisés. Des QR codes installés à l’entrée permettent aux visiteurs d’accéder facilement aux informations.

Un patrimoine qui se rapproche de la communauté

Le numérique devient un “puissant catalyseur”, abolissant les barrières spatiales et temporelles et rapprochant le patrimoine du public, en particulier des jeunes générations.

Nghe An propose actuellement d’attribuer un “identifiant numérique unique” à chaque patrimoine – sites, objets, fêtes – pour assurer l’uniformité, faciliter la gestion, l’exploitation et la promotion des données.

Tran Thi Kim Phuong, cheffe du Comité de gestion des vestiges de Nghe An, souligne : "la numérisation est un pont entre les générations, permettant de préserver les valeurs héritées tout en stimulant la créativité et le développement économique. Les QR codes installés dans de nombreux sites renforcent l’attrait touristique et contribuent à la durabilité du tourisme culturel."

Voir plus

Un stand proposant de spécialités de Con Dao attire les gourmands. Photo : VNA

Un voyage au cœur des saveurs vietnamiennes

La Fête de la culture culinaire et des délices de Saigontourist Group 2026, placée sous le thème "Fédérer autour de l’excellence de la gastronomie vietnamienne", recrée un véritable fil culturel et gastronomique à travers les trois régions du pays.

La légende française du patinage artistique Surya Bonaly échange avec de jeunes patineurs vietnamiens. Photo: VNA

La légende du patinage Surya Bonaly sur la glace vietnamienne

À Hanoï, la légende française du patinage artistique Surya Bonaly a encadré et échangé avec de jeunes patineurs vietnamiens, contribuant à élever leur niveau technique et à stimuler le développement d’une discipline encore émergente au Vietnam.

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.