Les fleurs du Nouvel An lunaire représentent les vœux de chance et de paix

Offrir des fleurs pendant le Nouvel An lunaire (Têt) est une tradition culturelle vietnamienne très appréciée, symbolisant l’harmonie entre l’homme et la nature lors du passage sacré à la nouvelle année.

Dans la culture vietnamienne, les fleurs et les plantes ornementales ne sont pas de simples éléments décoratifs qui égayent les espaces de vie. Photos: VietnamPlus
Dans la culture vietnamienne, les fleurs et les plantes ornementales ne sont pas de simples éléments décoratifs qui égayent les espaces de vie. Photos: VietnamPlus


Hanoi (VNA) – Offrir des fleurs pendant le Nouvel An lunaire (Têt) est une tradition culturelle vietnamienne ancestrale et précieuse, symbolisant l’harmonie entre l’homme et la nature lors du passage sacré à la nouvelle année.

Dans la culture vietnamienne, les fleurs et les plantes ornementales ne sont pas de simples éléments décoratifs qui embellissent les espaces de vie. Elles revêtent également une profonde signification spirituelle, liée au feng shui, et reflètent des espoirs de renouveau, de prospérité et de bien-être familial. Chaque branche et chaque pot choisis au début du printemps expriment des vœux de paix, de bonne santé, de réussite professionnelle et d’abondance.

Au fil des générations, l’appréciation des fleurs pendant le Têt est devenue une tradition culturelle intemporelle. Un vase de fleurs fraîches ou un pot de verdure en début d’année embellit non seulement la maison, mais invite aussi à la douceur de vivre, à la bienveillance et au respect des valeurs durables.

fleurs-de-pecher-2656.jpg
Fleurs de pêcher - Prospérité et développement

Dans le Nord du Vietnam, les fleurs de pêcher sont considérées comme l’âme du Têt. Leur douce teinte rose symbolise la vitalité, le renouveau de toute vie et un nouveau départ après l’hiver. Selon la tradition populaire, les fleurs de pêcher éloignent les mauvais esprits et apportent la paix aux foyers. Une branche en fleurs le jour du Têt est considérée comme un signe de beau temps et de bonne fortune.

fleurs-dabricot-jaunes.jpg
Fleurs d’abricot jaunes - Richesse et noblesse

Alors que les habitants du Nord décorent leur maison avec des fleurs de pêcher, les fleurs d’abricot jaunes (Ochna integerrima) sont le symbole du Têt pour ceux du Sud. La couleur jaune de la fleur symbolise la richesse, la prospérité et la réussite. Un arbre en fleurs en début d’année est considéré comme un signe de bon augure pour les affaires et la vie familiale. Traditionnellement, une fleur d’abricotier à cinq pétales symbolise cinq bienfaits : le bonheur, la richesse, la longévité, la santé et la paix.

chrysanthemes.jpg

Les chrysanthèmes sont également omniprésents sur les autels du Têt et dans les foyers. D’une beauté simple et intemporelle, ils symbolisent la longévité, les bénédictions et la piété filiale. Les chrysanthèmes jaunes sont souvent choisis pour les autels ancestraux, exprimant l’espoir de stabilité et d’harmonie familiale.

glaieuls.jpg

Les glaïeuls sont appréciés pour leurs hautes tiges dressées et leurs floraisons successives, symbolisant l’intégrité et une progression constante. De nombreuses familles disposent des glaïeuls à longues tiges dans de grands vases pour les faire fleurir durant le premier mois lunaire, reflétant ainsi leurs aspirations à l’avancement professionnel et à des relations harmonieuses.

Les gerberas, dont le nom vietnamien signifie littéralement « fleur de l’argent », sont associés à la fortune et à la joie. Disponibles dans des teintes éclatantes de rouge, rose, orange et jaune, ils créent une ambiance joyeuse et sont réputés attirer la prospérité et les énergies positives.

kumquat.jpg
Kumquat - Diversité et bonheur

Outre les fleurs de pêcher et d’abricotier, les Vietnamiens décorent également leurs maisons et bureaux avec des kumquats au Têt. Un beau kumquat porte généralement simultanément des feuilles vertes, des fleurs blanches et des fruits dorés, symbolisant l’abondance et la continuité. Les arbres chargés de fruits mûrs et verts reflètent l’harmonie entre passé, présent et futur.

Pendant le Têt, on pense que plus il y a de fruits sur un kumquat à l’intérieur d’une maison, plus la chance viendra au propriétaire au cours de la nouvelle année. Un kumquat avec de nombreux fruits rend une maison plus lumineuse et plus chaleureuse, surtout par temps froid dans le Nord. Un bel arbre kumquat avec une grosse racine et un tronc court divisé en de nombreuses petites branches représente la réunion d’une famille multigénérationnelle.

camelias.jpg

Les camélias incarnent la patience et l’élégance, les roses symbolisent l’affection et les liens familiaux.

D’autres fleurs ont également des significations particulières. Les camélias incarnent la patience et l’élégance, les roses symbolisent l’affection et les liens familiaux, tandis que les orchidées sont perçues comme des emblèmes de raffinement et de vitalité durable. Les jonquilles, particulièrement prisées à Hanoi, sont censées porter bonheur si elles fleurissent la veille du Nouvel An.

Partout dans le monde, des marchés traditionnels aux foyers urbains modernes, la coutume de jouer avec les fleurs pendant le Têt perdure. Au-delà de l’esthétique, ces fleurs incarnent l’esprit vietnamien d’optimisme et de gratitude. Dans chaque pétale et chaque parfum se cache un vœu sincère : que l’année à venir soit emplie de paix, de prospérité et d’harmonie. – VNA

Voir plus

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh). 

Ces tableaux sont méticuleusement composés à partir de grains de riz aux nuances variées. Photo : VNA

Un jeune de Can Tho et son modèle d’entrepreneuriat innovant à partir de grains de riz

Khuu Tan Buu, domicilié dans le quartier de Ninh Kieu à Can Tho, a concrétisé son projet d’entrepreneuriat en créant des tableaux artistiques à partir de grains de riz. Ses œuvres, d’une grande richesse thématique - paysages du terroir, scènes des marchés flottants de Can Tho, portraits du Président Ho Chi Minh ou encore commandes personnalisées - se distinguent par une signature esthétique singulière. Au-delà de la dimension entrepreneuriale, cette initiative contribue à valoriser le patrimoine culturel et à promouvoir l’image des habitants du delta du Mékong, en mettant en lumière un savoir-faire original ancré dans les traditions locales.