Le Vietnam et l'Afrique du Sud souhaitent renforcer leur coopération parlementaire

Le vice-président de l'Assemblée nationale (AN), Vu Hong Thanh, a rencontré le président du Conseil national des provinces, Refilwe Mtshweni-Tsipane, et s'est entretenu avec la vice-présidente de l'Assemblée nationale sud-africaine, Annelie Lotriet, le 16 juillet, au Cap, dans le cadre de sa visite officielle du 13 au 16 juillet en Afrique du Sud.

Le vice-président de l'Assemblée nationale (AN), Vu Hong Thanh, et le président du Conseil national des provinces, Refilwe Mtshweni-Tsipane. Photo : VNA
Le vice-président de l'Assemblée nationale (AN), Vu Hong Thanh, et le président du Conseil national des provinces, Refilwe Mtshweni-Tsipane. Photo : VNA


Pretoria, 17 juillet (VNA) – Le vice-président de l'Assemblée nationale (AN), Vu Hong Thanh, a rencontré le président du Conseil national des provinces, Refilwe Mtshweni-Tsipane, et s'est entretenu avec la vice-présidente de l'Assemblée nationale sud-africaine, Annelie Lotriet, le 16 juillet, au Cap, dans le cadre de sa visite officielle du 13 au 16 juillet en Afrique du Sud.

Lors de ces entretiens, Vu Hong Thanh a félicité l'Afrique du Sud pour ses importantes réalisations en matière de développement national, notamment dans la mise en œuvre des objectifs du Plan national de développement 2030 visant à améliorer le niveau de vie et à réduire la pauvreté et les inégalités. Il a affirmé que le Vietnam accordait une grande importance à son partenariat de coopération et de développement avec l'Afrique du Sud et considérait ce pays comme l'un de ses principaux partenaires dans la région.

Il a profité de l'occasion pour remettre une lettre du président Luong Cuong invitant le président sud-africain Cyril Ramaphosa à assister à la cérémonie de signature de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la cybercriminalité, prévue en octobre à Hanoï, ainsi qu'une lettre du Premier ministre Pham Minh Chinh remerciant Cyril Ramaphosa de l'avoir invité au sommet du G20 en Afrique du Sud en 2025 et invitant les dirigeants sud-africains à se rendre au Vietnam à un moment opportun.

De leur côté, les hauts dirigeants sud-africains ont hautement apprécié le voyage de Vu Hong Thanh, soulignant qu'il avait non seulement ouvert une nouvelle voie à la coopération interparlementaire, mais aussi créé une dynamique permettant aux deux pays de développer leurs relations dans des domaines clés tels que l'économie, le commerce, l'investissement, la défense et la sécurité, au bénéfice du développement et de la prospérité des deux nations.

Ils ont exprimé leur admiration pour les réalisations socio-économiques du Vietnam et leur souhait d'étudier en profondeur la récente rationalisation de l'appareil administratif vietnamien.

Les deux parties ont convenu de poursuivre la mise en œuvre efficace des mécanismes de coopération bilatérale, tels que le Forum de partenariat intergouvernemental, le Comité commercial mixte et le Dialogue sur la politique de défense Vietnam-Afrique du Sud, de renforcer les échanges et les réunions à tous les niveaux, de tirer pleinement parti du cadre de « partenariat pour la coopération et le développement » et d'œuvrer à l'établissement de relations plus solides et plus approfondies à l'avenir.

Concernant la coopération multilatérale, les deux parties ont convenu de maintenir leur tradition de coordination et de soutien mutuel au sein des forums multilatéraux. S'appuyant sur la solidité de leurs relations bilatérales, le Vietnam a appelé l'Afrique du Sud à envisager de soutenir ses candidatures auprès des organismes multilatéraux et internationaux, ainsi qu'à soutenir les efforts du Vietnam pour renforcer la coopération et contribuer aux programmes communs de l'Union africaine (UA) et de la Communauté de développement de l'Afrique australe (SADC).

En matière de coopération économique, les deux parties ont convenu de finaliser prochainement une liste de 50 produits d'exportation potentiels vers leurs marchés respectifs. Elles se sont également engagées à renforcer la coopération touristique en simplifiant les procédures de visa et en facilitant l'investissement de leurs entreprises dans des secteurs clés tels que les véhicules électriques, la transformation des minéraux, les composants électroniques, les machines industrielles, le pétrole et le gaz, les énergies renouvelables, les logiciels et l'ameublement.

Mtshweni-Tsipane a souligné que les localités sud-africaines sont prêtes à nouer des partenariats avec leurs homologues vietnamiennes. Par ailleurs, Annelie Lotriet a déclaré qu'en tant qu'économies en développement, le Vietnam et l'Afrique du Sud peuvent apprendre l'un de l'autre en matière de gestion financière et économique, notamment sur des questions émergentes telles que la prévention de la cybercriminalité.

Les deux parties ont convenu de faire de la coopération parlementaire un pilier essentiel de leurs relations bilatérales, en favorisant les visites de haut niveau, les échanges au sein des commissions et l'engagement des législateurs. Elles se sont également engagées à renforcer la consultation et la coordination lors des forums parlementaires multilatéraux, notamment dans le cadre de l'Union interparlementaire (UIP) et de l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN (AIPA) et ont convenu de négocier et de signer un protocole d'accord sur la coopération législative.

Elles ont également convenu de superviser conjointement la mise en œuvre des accords de coopération signés par les deux gouvernements et d'encourager les agences concernées à s'engager activement dans le dialogue et la négociation en vue de la signature d'accords fondamentaux, notamment un accord de non-double imposition, un accord d'exemption de visa pour les titulaires de passeports ordinaires, un accord de coopération en matière de science, de technologie et d'innovation ; et un plan de mise en œuvre du protocole d'accord sur la coopération dans l'enseignement supérieur.

Le 14 juillet à Johannesburg, Vu Hong Thanh a tenu une séance de travail avec des représentants de la Chambre de commerce et d'industrie sud-africaine (SACCI). Au cours de cette séance, le PDG de la SACCI, Alan Mukoki-Hlongwane, a proposé la création d'un conseil d'affaires composé de six à douze représentants de chaque pays, avec un mécanisme de réunions régulières pour discuter des opportunités de coopération et des objectifs communs.

Le vice-président Vu Hong Thanh a salué l'initiative et a déclaré qu'il transmettrait la proposition à la Chambre de commerce et d'industrie du Vietnam (VCCI) pour discussion approfondie.

Le même jour, Vu Hong Thanh a également rencontré des représentants de la communauté vietnamienne en Afrique du Sud.- VNA

source

Voir plus

Le porte-parole du Sénat cambodgien, Chea Thyrith. Photo: VNA

Sommet de la Francophonie : une vitrine pour le Cambodge et un tremplin pour sa coopération avec le Vietnam

La participation du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République,To Lam, au 20e Sommet de la Francophonie, témoigne de l’importance accordée aux relations diplomatiques entre les deux pays. Elle contribuera à consolider les liens politiques et à approfondir la coopération commerciale, économique et stratégique entre Phnom Penh et Hanoï

L’ambassadeur du Vietnam en Thaïlande, Pham Viet Hung, s'exprime. Photo: VNA

Vietnam-Thaïlande : un séminaire pour donner un nouvel élan à 50 ans de partenariat

À l’occasion du 50e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Thaïlande, un séminaire organisé à Bangkok a mis en lumière les perspectives de renforcement des liens économiques bilatéraux, notamment dans les chaînes d’approvisionnement, les technologies et le développement durable, en vue de construire un partenariat plus étroit et durable.

Entretien entre le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président de la République, To Lam, et la Première ministre japonaise, Sanae Takaichi. Photo: VNA

Le quotidien lao Pasaxon salue les retombées de la visite du dirigeant Tô Lâm au Japon

Les deux dirigeants vietnamien et japonais sont convenus de porter à un niveau supérieur leur « Partenariat stratégique global pour la paix et la prospérité en Asie et dans le monde », de renforcer leur coordination dans les domaines d'importance stratégique et de contribuer activement à la paix, à la stabilité et à la coopération régionales.

Depuis son adhésion à l’ASEAN, le 28 juillet 1995, le Vietnam n’a cessé de considérer l’Association comme une priorité de sa politique étrangère et de participer activement à l’ensemble de ses piliers et domaines de coopération. Photo: VNA

Le Vietnam réaffirme son engagement en faveur d’une ASEAN unie et résiliente

Prévu à Manille du 14 au 17 novembre, le 49e Sommet de l’ASEAN sera le deuxième rendez-vous au niveau des dirigeants organisé sous la présidence philippine en 2026. À cette occasion, le Premier ministre Le Minh Hung devrait présenter les positions et propositions du Vietnam concernant les priorités de développement de l’ASEAN, le renforcement de sa solidarité et de sa capacité de résilience, ainsi que l’approfondissement de ses relations avec ses partenaires.

Démonstration collective d’arts martiaux en formation exécutée par les forces spéciales. Photo : VNA

Les forces spéciales s’entraînent en vue de l’Exposition internationale de défense du Vietnam 2026

Le 11 novembre au matin, à Hanoï, le Bureau de l’État-major général de l’Armée populaire du Vietnam a inspecté les préparatifs de l’entraînement des forces spéciales en vue de la cérémonie d’ouverture de l’Exposition internationale de défense du Vietnam 2026, prévue en décembre prochain. L’inspection était présidée par le général de corps d’armée Le Quang Dao, chef adjoint de l’État-major général et chef du comité d’organisation de l’exposition.

L'ambassadeur du Vietnam aux Philippines, Lai Thai Binh. Photo: VNA

Vers une diplomatie parlementaire de l’ASEAN plus proactive, concrète et efficace

À l’approche de la 47e Assemblée générale de l’AIPA, prévue les 17 et 18 novembre aux Philippines, l’ambassadeur du Vietnam à Manille, Lai Thai Binh, souligne les priorités de la diplomatie parlementaire philippine en 2026 ainsi que les perspectives de coopération entre les organes législatifs des deux pays, au service d’une ASEAN plus solidaire, pacifique et prospère.

Le vice-ministre des Affaires étrangères Nguyen Manh Cuong. Photo: VNA

Le Vietnam prêt à contribuer à la construction d’une Francophonie solidaire, dynamique et tournée vers les populations

Le Vietnam entend contribuer à une Francophonie plus solidaire, dynamique et proche des populations, en mettant l’accent sur la paix, la stabilité et la coopération dans les domaines économique, scientifique et technologique. Ces priorités seront portées par le secrétaire général du PCV et président de la République, To Lam, lors du 20e Sommet de la Francophonie, qui se tiendra du 14 au 16 novembre à Phnom Penh, au Cambodge.

Panorama de l'entretien. Photo: VNA

Le président de l’AN du Vietnam s’entretient avec la présidente du Conseil de la Fédération de Russie

Le Vietnam et la Russie entendent approfondir leur coopération parlementaire et renforcer la coordination dans les forums multilatéraux, contribuant ainsi au développement de leur partenariat stratégique global. Cette volonté a été réaffirmée lors d’un entretien, le 12 novembre à Hanoï, entre le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, et la présidente du Conseil de la Fédération de l’Assemblée fédérale de Russie, Valentina Matviyenko.

Le vice-ministre des Affaires étrangères Dang Hoang Giang (droite) et le directeur général du groupe américain, Michael Steen. Photo : baoquocte.vn

Renforcement de la coopération entre le Vietnam et les États-Unis dans le transport aérien et la logistique

Le Vietnam souhaite renforcer sa coopération avec Atlas Air Worldwide dans les secteurs du transport aérien de fret, de l’aviation et de la logistique, dans le but de consolider sa position de plateforme régionale de transit de marchandises. Cette orientation a été soulignée lors d’une rencontre, le 12 novembre à Hanoï, entre le vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Hoang Giang, et le directeur général du groupe américain, Michael Steen.

La présidente du Conseil de la Fédération de Russie assiste à l’inauguration de nouvelles installations pétrolières conjointes. Photo: VNA

La présidente du Conseil de la Fédération de Russie assiste à l’inauguration de nouvelles installations pétrolières conjointes

La présidente du Conseil de la Fédération de l’Assemblée fédérale de Russie, Valentina Ivanovna Matviyenko, a salué, le 12 novembre à Hanoï, les acquis de la coopération multidimensionnelle entre le Vietnam et la Russie, notamment dans les domaines scientifique, éducatif et énergétique. Elle a également participé à distance à l’inauguration de nouvelles installations de production des coentreprises pétrolières des deux pays, illustrant le dynamisme de leur Partenariat stratégique global.

Le Premier ministre Le Minh Hung a répondu, dans l’après-midi du 12 novembre, aux questions des députés. Photo: VNA

Le Premier ministre répond aux questions des députés sur la mobilisation des capitaux et l’efficacité des investissements

Lors de la séance de questions au gouvernement, le 12 novembre à l’Assemblée nationale, le Premier ministre Le Minh Hung a présenté les mesures visant à diversifier les sources de financement, à améliorer l’efficacité des investissements publics, à accélérer les investissements dans les sciences et les technologies et à soutenir le développement du delta du Mékong.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam (à droite) et le gouverneur de la préfecture japonaise de Kanagawa, Kuroiwa Yuji. Photo: VNA

Le dirigeant vietnamien To Lam reçoit le gouverneur de la préfecture japonaise de Kanagawa

Lors de sa rencontre avec le gouverneur de la préfecture japonaise de Kanagawa, Kuroiwa Yuji, le 12 novembre à Hanoï, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a appelé à approfondir la coopération entre Kanagawa et les localités vietnamiennes, notamment dans les domaines de l’économie, de la culture, de l’éducation et des échanges entre les populations.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, reçoit la présidente du Conseil de la Fédération de l’Assemblée fédérale de Russie, Valentina Matvienko. Photo: VNA

Le dirigeant vietnamien To Lam reçoit la présidente du Conseil de la Fédération de Russie

Lors de sa rencontre avec la présidente du Conseil de la Fédération de l’Assemblée fédérale de Russie, Valentina Matvienko, le 12 novembre à Hanoï, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a appelé à renforcer la coopération bilatérale et à concrétiser efficacement les accords conclus à haut niveau, notamment à travers la coopération parlementaire.

Le vice-ministre vietnamien de l’Industrie et du Commerce Luong Hoang Thai (droite) et le vice-ministre vénézuélien des Affaires étrangères et du Commerce extérieur, Eduardo Antonio Ramirez Castro. Photo: Bnews/VNA

Le Vietnam et le Venezuela accélèrent les préparatifs de la 4e session de leur Comité intergouvernemental

Le Vietnam et le Venezuela entendent relancer et élargir leur coopération bilatérale dans plusieurs domaines, à l’approche du 20e anniversaire de l’établissement de leur Partenariat global en 2027. Lors d’un entretien tenu le 11 novembre à Hanoï, les deux parties ont notamment discuté des préparatifs de la 4e session du Comité intergouvernemental, prévue à Caracas, et des priorités de coopération pour la période 2026-2030.

Le Premier ministre Le Minh Hung reçoit la présidente du Conseil de la Fédération de l’Assemblée fédérale de Russie, Valentina Matvienko. Photo: VNA

Le Premier ministre Le Minh Hung appelle à concrétiser les accords Vietnam-Russie en programmes de coopération efficaces

Lors d’une rencontre avec la présidente du Conseil de la Fédération de l’Assemblée fédérale de Russie, Valentina Matvienko, le 12 novembre à Hanoï, le Premier ministre Le Minh Hung a souligné la nécessité de traduire les orientations et accords conclus par les dirigeants des deux pays en programmes et projets de coopération concrets et efficaces.

Le ministère des Finances. Ngo Van Tuan. Photo: VNA

Environ 5.000 milliards de dôngs prévus pour le Fonds national du logement

En réponse aux questions des députés sur la création du fonds, le ministre Ngo Van Tuan a indiqué que son ministère avait travaillé avec celui de la Construction à l'élaboration d'un projet prévoyant une dotation initiale de 5 000 milliards de dôngs, inscrite dans le plan d'investissement public à moyen terme pour la période 2026-2030.