Pretoria, 17 juillet (VNA) – Le vice-président de l'Assemblée nationale (AN), Vu Hong Thanh, a rencontré le président du Conseil national des provinces, Refilwe Mtshweni-Tsipane, et s'est entretenu avec la vice-présidente de l'Assemblée nationale sud-africaine, Annelie Lotriet, le 16 juillet, au Cap, dans le cadre de sa visite officielle du 13 au 16 juillet en Afrique du Sud.
Lors de ces entretiens, Vu Hong Thanh a félicité l'Afrique du Sud pour ses importantes réalisations en matière de développement national, notamment dans la mise en œuvre des objectifs du Plan national de développement 2030 visant à améliorer le niveau de vie et à réduire la pauvreté et les inégalités. Il a affirmé que le Vietnam accordait une grande importance à son partenariat de coopération et de développement avec l'Afrique du Sud et considérait ce pays comme l'un de ses principaux partenaires dans la région.
Il a profité de l'occasion pour remettre une lettre du président Luong Cuong invitant le président sud-africain Cyril Ramaphosa à assister à la cérémonie de signature de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la cybercriminalité, prévue en octobre à Hanoï, ainsi qu'une lettre du Premier ministre Pham Minh Chinh remerciant Cyril Ramaphosa de l'avoir invité au sommet du G20 en Afrique du Sud en 2025 et invitant les dirigeants sud-africains à se rendre au Vietnam à un moment opportun.
De leur côté, les hauts dirigeants sud-africains ont hautement apprécié le voyage de Vu Hong Thanh, soulignant qu'il avait non seulement ouvert une nouvelle voie à la coopération interparlementaire, mais aussi créé une dynamique permettant aux deux pays de développer leurs relations dans des domaines clés tels que l'économie, le commerce, l'investissement, la défense et la sécurité, au bénéfice du développement et de la prospérité des deux nations.
Ils ont exprimé leur admiration pour les réalisations socio-économiques du Vietnam et leur souhait d'étudier en profondeur la récente rationalisation de l'appareil administratif vietnamien.
Les deux parties ont convenu de poursuivre la mise en œuvre efficace des mécanismes de coopération bilatérale, tels que le Forum de partenariat intergouvernemental, le Comité commercial mixte et le Dialogue sur la politique de défense Vietnam-Afrique du Sud, de renforcer les échanges et les réunions à tous les niveaux, de tirer pleinement parti du cadre de « partenariat pour la coopération et le développement » et d'œuvrer à l'établissement de relations plus solides et plus approfondies à l'avenir.
Concernant la coopération multilatérale, les deux parties ont convenu de maintenir leur tradition de coordination et de soutien mutuel au sein des forums multilatéraux. S'appuyant sur la solidité de leurs relations bilatérales, le Vietnam a appelé l'Afrique du Sud à envisager de soutenir ses candidatures auprès des organismes multilatéraux et internationaux, ainsi qu'à soutenir les efforts du Vietnam pour renforcer la coopération et contribuer aux programmes communs de l'Union africaine (UA) et de la Communauté de développement de l'Afrique australe (SADC).
En matière de coopération économique, les deux parties ont convenu de finaliser prochainement une liste de 50 produits d'exportation potentiels vers leurs marchés respectifs. Elles se sont également engagées à renforcer la coopération touristique en simplifiant les procédures de visa et en facilitant l'investissement de leurs entreprises dans des secteurs clés tels que les véhicules électriques, la transformation des minéraux, les composants électroniques, les machines industrielles, le pétrole et le gaz, les énergies renouvelables, les logiciels et l'ameublement.
Mtshweni-Tsipane a souligné que les localités sud-africaines sont prêtes à nouer des partenariats avec leurs homologues vietnamiennes. Par ailleurs, Annelie Lotriet a déclaré qu'en tant qu'économies en développement, le Vietnam et l'Afrique du Sud peuvent apprendre l'un de l'autre en matière de gestion financière et économique, notamment sur des questions émergentes telles que la prévention de la cybercriminalité.
Les deux parties ont convenu de faire de la coopération parlementaire un pilier essentiel de leurs relations bilatérales, en favorisant les visites de haut niveau, les échanges au sein des commissions et l'engagement des législateurs. Elles se sont également engagées à renforcer la consultation et la coordination lors des forums parlementaires multilatéraux, notamment dans le cadre de l'Union interparlementaire (UIP) et de l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN (AIPA) et ont convenu de négocier et de signer un protocole d'accord sur la coopération législative.
Elles ont également convenu de superviser conjointement la mise en œuvre des accords de coopération signés par les deux gouvernements et d'encourager les agences concernées à s'engager activement dans le dialogue et la négociation en vue de la signature d'accords fondamentaux, notamment un accord de non-double imposition, un accord d'exemption de visa pour les titulaires de passeports ordinaires, un accord de coopération en matière de science, de technologie et d'innovation ; et un plan de mise en œuvre du protocole d'accord sur la coopération dans l'enseignement supérieur.
Le 14 juillet à Johannesburg, Vu Hong Thanh a tenu une séance de travail avec des représentants de la Chambre de commerce et d'industrie sud-africaine (SACCI). Au cours de cette séance, le PDG de la SACCI, Alan Mukoki-Hlongwane, a proposé la création d'un conseil d'affaires composé de six à douze représentants de chaque pays, avec un mécanisme de réunions régulières pour discuter des opportunités de coopération et des objectifs communs.
Le vice-président Vu Hong Thanh a salué l'initiative et a déclaré qu'il transmettrait la proposition à la Chambre de commerce et d'industrie du Vietnam (VCCI) pour discussion approfondie.
Le même jour, Vu Hong Thanh a également rencontré des représentants de la communauté vietnamienne en Afrique du Sud.- VNA
Voir plus
La frégate lance-missiles 016 - Quang Trung accomplit avec succès sa participation à l’exercice Kakadu 2026
La frégate lance-missiles 016 - Quang Trung, relevant de la brigade 162 de la Région navale 4, a quitté dans la matinée du 25 mars la baie de Sydney (Australie) pour regagner le Vietnam.
Trân Thanh Mân préside une réunion préparatoire à la première session de la XVe Assemblée nationale
La première session de la XVe Assemblée nationale devrait s’ouvrir le 6 avril 2026 et se clôturer le 24 avril, pour une durée totale de travail de 11 jours.
La visite du PM Pham Minh Chinh catalyse les perspectives de coopération Vietnam-Russie
La visite du Premier ministre Pham Minh Chinh est perçue comme un catalyseur pour le développement de mécanismes de coopération nouveaux et efficaces afin de concrétiser le partenariat stratégique global entre le Vietnam et la Russie.
La visite du Premier ministre en Russie produit des résultats substantiels
La vice-ministre des Affaires étrangères, Lê Thi Thu Hang, a affirmé que ce déplacement constitue un jalon historique dans la redéfinition du partenariat stratégique global entre les deux pays.
L’ambassadeur du Vietnam présente ses lettres de créance au président français
L’ambassadeur du Vietnam en France, Trinh Duc Hai, a présenté ses lettres de créance au président Emmanuel Macron le 25 mars, réaffirmant la volonté des deux pays de renforcer leur partenariat stratégique global et d’approfondir une coopération substantielle dans un contexte international en mutation.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh conclut sa visite officielle en Russie
Au terme d’une visite officielle en Russie, le Premier ministre vietnamien a regagné Hanoï après une série d’activités diplomatiques intensives, marquées par le renforcement du partenariat stratégique global et la signature d’accords majeurs, notamment dans le domaine énergétique.
Entrevue entre le Premier ministre Pham Minh Chinh et le président russe Vladimir Poutine
Lors de leur entrevue, le Premier ministre Pham Minh Chinh et le président russe Vladimir Poutine ont réaffirmé leur volonté de renforcer le partenariat stratégique global Vietnam–Russie et d’approfondir la coopération dans de nombreux domaines clés.
Vietnam-Philippines : entretien téléphonique des chefs de la diplomatie
Le ministre des Affaires étrangères Le Hoai Trung a réaffirmé le soutien du Vietnam à la présidence philippine de l'ASEAN en 2026 et aux priorités de cette année de présidence, placée sous le thème "Construire ensemble notre avenir".
Élargir la coopération Vietnam-Russie grâce aux liens avec la région de Tioumen
La vice-ministre de l'Industrie et du Commerce Phan Thi Thang a réaffirmé l’importance accordée au développement des relations avec la Russie, notamment dans les domaines du commerce, de l’industrie et de l’énergie.
Renforcement de la solidarité et de l'amitié entre le Vietnam et le Cambodge
La coopération en matière de défense demeure un pilier fondamental des relations Vietnam-Cambodge, contribuant à renforcer la confiance politique et à maintenir un environnement pacifique, stable et propice au développement dans la région.
Le Vietnam contribue activement à la coopération et à la solidarité au sein de la Francophonie
À New York, la Mission permanente du Vietnam auprès des Nations Unies a organisé une réception à l’occasion de la Journée internationale de la Francophonie et de la Journée de la langue française à l’ONU, réaffirmant l’engagement actif du Vietnam en faveur du multilatéralisme, du multilinguisme et de la solidarité au sein de la communauté francophone.
Le Vietnam et le Chili échangent des messages de félicitations
Des dirigeants vietnamien et chinois se sont félicités mutuellement à l'occasion du 55e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques bilatérales.
Le PM Pham Minh Chinh reçoit des responsables d’associations d’amitié Russie-Vietnam et d’anciens combattants russes
Le Premier ministre a exprimé le souhait que l’Association d’amitié Russie-Vietnam et l’Association des anciens combattants russes poursuivent leur étroite coordination avec les organes vietnamiens, en particulier les ambassades des deux pays, afin de multiplier les activités concrètes et significatives.
Clôture du 2e Plénum du Comité central du Parti : un consensus fort sur les questions importantes du pays
Le Comité central est parvenu à un très large consensus sur des questions majeures et importantes du Parti et du pays, en particulier sur les contenus relatifs à l’organisation, au personnel et aux règlements fondamentaux du Parti.
Vietnam–Allemagne : coopération accrue en sciences et technologies
Le vice-Premier ministre Nguyen Chi Dung a encouragé les entreprises allemandes à intensifier leurs investissements dans les secteurs où elles disposent d’atouts, notamment la transition verte, la transition numérique, la science et la haute technologie, l’intelligence artificielle et l’automatisation.
Le Vietnam et le Chili célèbrent le 55e anniversaire de leurs relations diplomatiques
L’ambassadrice du Chili au Vietnam, Nasly Bernal Prado, a souligné que malgré la distance géographique, les deux pays sont devenus des partenaires étroits, partageant des valeurs, des aspirations et une vision communes pour la paix et le développement internationaux.
Élections législatives : confiance renforcée, moteur du développement
Dans la phase actuelle de développement, le renforcement de la confiance sociale est étroitement lié aux grandes orientations du pays, où le développement ne se limite plus à la croissance, mais vise également l’efficacité de la gouvernance et la qualité de vie des citoyens.
Le PM travaille avec le principal partenaire pétrolier et gazier russe du Vietnam
Zarubezhneft a maintenu sa coopération avec le Groupe industriel et énergétique national vietnamien (Petrovietnam) au cours des quatre dernières décennies, parallèlement à leurs coentreprises Vietsovpetro au Vietnam et Rusvietpetro en Russie, axées sur l’exploration géologique et l’exploitation du pétrole et du gaz.
Le PM Pham Minh Chinh rencontre le secrétaire du Conseil de sécurité russe
Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le secrétaire du Conseil de sécurité russe Sergueï Choïgou ont exprimé leur confiance dans le fait que, grâce à une forte volonté politique et à une confiance mutuelle, l’amitié traditionnelle et le partenariat stratégique global entre le Vietnam et la Russie seront repositionnés et renforcés dans ce nouveau contexte, apportant des avantages concrets à leurs peuples.
Le PM Pham Minh Chinh rencontre le président de la Douma Viatcheslav Volodine
Le président de la Douma d’État russe, Viatcheslav Volodine, a affirmé au Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh que la Russie considère le Vietnam comme un ami de longue date et un partenaire majeur dans la région Asie-Pacifique.