Le marché aux fleurs de Hang Luoc, une destination incontournable des Hanoïens à l’occasion du Têt

Le 10 janvier, le Comité populaire de l'arrondissement de Hoàn Kiêm, capitale Hanoï, a ouvert le marché aux fleurs de la rue Hang Luoc et diverses activités dans l'espace mural de la rue Phung Hung pour célébrer le Nouvel An lunaire, ou le Têt traditionel. Ici, les clients peuvent non seulement acheter des fleurs et des arbres d'ornement, mais aussi des antiquités et des objets d'occasion, ce qui en fait une adresse populaire parmi les Hanoiens à l’occasion du Têt. Le marché aux fleurs traditionnel du Têt attire une grande foule de locaux et de touristes. Photo: Vietnamplus

 À l’approche du Tet, les rues de Hanoi sont plus animées avec les marchés de fleurs colorées. Ces marchés sont toujours plus fréquentés, plus amusants. Le marché aux fleurs de Hang Luoc est cependant le plus connu pour les habitants dans les vieux quartiers. Pour nous immerger dans cette ambiance festive des Hanoiens, nous avons fait une balade à la découverte de ce marché centaine âge. Chaque habitant consacre son propre temps à préparer le Nouvel An lunaire, en espérant une année bienveillance, une nouvelle année de paix et de chance. La beauté des fleurs et la valeur spirituelle de ce marché séduisent des habitants et des touristes. Photo: Vietnamplus

Les Hanoïens célèbrent le Nouvel An non seulement avec des "banh chung" (gâteau carré du riz gluant farci de viande de porc et de haricots verts), des rondelles de "gio lua" (pâté royal de viande de porc pilé), des étrennes glissés dans des petites enveloppes rouges mais aussi des branches de pêchers rouges, des kumquats ou des vases de fleurs vives, qui sont considérés comme des messagers du printemps. Le marché des fleurs de Hang Luoc offre des spécialités florales comme les fleurs de pêcher de Quang Ba et de Nhat Tan, des marguerites de Ngoc Ha... On peut acheter des fleurs partout à Hanoi, mais pour beaucoup de Hanoiens, le marché de Hang Luoc occupe toujours une place très importante.

  En plus d'organiser le marché aux fleurs du Têt, depuis 2018, l’arrondissement de Hoàn Kiêm organise chaque année des activités culturelles et artistiques le long des arches de la voie ferrée dans la rue Phùng Hung pour créer une belle atmosphère du Têt. Beaucoup de gens ont commencé à vendre des fleurs depuis le début du mois. Elles sont sélectionnées avec soin car elles doivent fleurir le premier jour du Têt. Glaïeul, dahlia, violette, fleurs de pêchers et arbres kumquat, entre autres. Toutes sortes de fleurs traditionnelles se trouvent sur le marché Hang Luoc. Beaucoup de gens viennent simplement  admirer la beauté des plantes et profiter de l'atmosphère du Têt.

Le marché aux fleurs de Hàng Luoc est un marché aux fleurs célèbre de longue date à Hanoï. Le marché ne se réunit qu'une fois par an, durant une ou deux semaines avant le Têt. Cette année, un abricotier de cent ans a été  vendu à 4 milliards de dôngs au marché aux fleurs de Hang Luoc. Cet abricotier de plus de 120 ans a été transporté de Hue à Hanoï, à l'occasion du Nouvel An du Rat. L'abricotier de plus de 3 mètres est taillé jusqu'au bout pour stimuler la floraison au moment du Têt. Les abricotiers sont précieux en raison de leur âge élevé. Photo: Vietnamplus

Établi dans les premières années du XXe siècle, le marché aux fleurs de Hang Luoc est le plus ancien marché de Hanoï. De nombreuses activités culturelles traditionnelles ont lieu dans l'espace de la rue Phung Hung. Grâce aux activités du marché aux fleurs traditionnel, l'arrondissement de Hoan Kiem à l'occasion de faire la promotion et de présenter le Têt traditionnel et des produits traditionnels aux touristes nationaux et étrangers. Cette activité contribue également à préserver, promouvoir et  valoriser les patrimoines culturels immatériels. Le marché aux fleurs Hàng Luoc 2019 est ouvert jusqu'au 24 janvier (dernier jour du dernier mois de l'année lunaire 2019).