La ministre vietnamienne du Travail, desInvalides de guerre et des Affaires sociales, Mme Nguyen Thi Kim Ngan aremis lundi à Hanoi la médaille de l'amitié au directeur exécutif dugroupe singapourien Thakral, Rikhi Thakral, pour ses contributions dansles activités caritatives au Vietnam.
Depuis son implantation au Vietnam en 2000, Rikhi Thakral et son groupeont accordé une somme totale de près de 3 milliards de dongs pour aiderdes enfants vietnamiens et des victimes des crues et innondations.
M. Thakral s'est engagé à octroyer cette année environ un milliard dedongs à des enfants et personnes défavorisés, dont plus de 300 millionsde dongs aux activités caritatives via le ministère du Travail, desInvalides de guerre et des Affaires sociales; et environ 6,2 milliardsde dongs d'ici 2014. -AVI

Démantèlement d’un réseau de trafic d’êtres humains
La Police provinciale de Nghê An a annoncé ce lundi 15 septembre avoir brillamment démantelé un réseau de trafic d’êtres humains, arrêtant trois suspects ayant vendu 13 victimes originaires de Nghê An à des sociétés frauduleuses dans la Zone économique spéciale du Triangle d’or.