Le Comité permanent de l'Assemblée nationale vote les amendements à l'ordonnance sur la population

Lors de sa 46e session, le Comité permanent de l'Assemblée nationale (AN) a examiné et approuvé, le 3 juin, une ordonnance modifiant l'article 10 de l'ordonnance n° 06/2003/PL-UBTVQH11 sur la population, précédemment révisée et complétée par l'ordonnance n° 08/2008/PL-UBTVQH12.

Le Comité permanent de l'Assemblée nationale vote les amendements à l'ordonnance sur la population. Photo : VNA
Le Comité permanent de l'Assemblée nationale vote les amendements à l'ordonnance sur la population. Photo : VNA


Hanoï, 3 juin (VNA) – Lors de sa 46e session, le Comité permanent de l'Assemblée nationale (AN) a examiné et approuvé, le 3 juin, une ordonnance modifiant l'article 10 de l'ordonnance n° 06/2003/PL-UBTVQH11 sur la population, précédemment révisée et complétée par l'ordonnance n° 08/2008/PL-UBTVQH12.

Présentant la proposition du gouvernement, la ministre de la Santé, Dao Hong Lan, a expliqué que le projet d'ordonnance modifie la clause 1 de l'article 1 de l'ordonnance de 2008 portant révision de l'article 10 de l'ordonnance de 2003 sur la population. La disposition précédente « Décider du calendrier et de l'espacement des naissances » devrait être remplacée par « Décider du calendrier, du nombre d'enfants et de l'espacement entre les naissances en fonction de l'âge, de l'état de santé, des obligations scolaires et professionnelles, des revenus et de la capacité d'élever des enfants de la personne ou du couple, sur la base de l'égalité ». De plus, l'article 2, qui stipule « un ou deux enfants, sauf cas particuliers prescrits par le gouvernement », devrait être supprimé.

Cette révision vise à remédier aux disparités de taux de fécondité entre les régions et les groupes démographiques, et à éviter une baisse de la fécondité en dessous du seuil de remplacement des générations, facteur susceptible de nuire au développement économique, social, sécuritaire et de défense durable à l'avenir.

Selon la proposition du gouvernement, la modification de la disposition légale relative au nombre d'enfants est l'une des mesures visant à maintenir le taux de fécondité au niveau de remplacement des générations et à prévenir une baisse continue des taux de fécondité dans les années à venir.

Le projet d'ordonnance a été jugé conforme aux politiques et directives du Parti par la Commission de la culture et des affaires sociales de l'Assemblée nationale. Le président Nguyen Dac Vinh a déclaré que son comité était d'accord avec la portée de l'amendement, le public visé et la structure. L'amendement de l'article 10 de l'ordonnance sur la population vise à institutionnaliser les directives du Politburo et à répondre aux exigences pratiques. Le gouvernement a donc été invité à soumettre le projet d'ordonnance au Comité permanent de l'Assemblée nationale pour examen et adoption rapides. - VNA

source

Voir plus

L’ambassadrice Pham Thi Thu Huong remet le 11e Prix national de l’information pour l'étranger aux amis grecs. Photo : VNA

Rencontre du Têt pour les travailleurs vietnamiens à Ioannina en Grèce

En visite de travail à Ioannina, l’ambassadrice du Vietnam en Grèce, Pham Thi Thu Huong, a participé à une rencontre du Nouvel An lunaire organisée par l’entreprise Nitsiakos pour ses travailleurs vietnamiens, un événement convivial illustrant l’attention portée à la communauté vietnamienne et contribuant à renforcer les liens entre le Vietnam et la Grèce.

Les pêcheurs hissent le drapeau national pour affirmer la souveraineté des mers et des îles du pays. Photo: VNA

Lutte contre la pêche INN : Dong Thap mobilise ses pêcheurs dès le début de la saison

Dong Thap compte 1 507 navires de pêche, dont 100 % sont équipés de systèmes de surveillance des navires par satellite (VMS). Environ 60% de cette flotte possède une puissance suffisante pour opérer dans les zones de pêche lointaines telles que Con Dao et Truong Sa. Grâce à une stratégie de communication globale et à une surveillance accrue, la province n’a enregistré aucune violation des règles INN en 2025.

Vue aérienne du village de Hoa Tiên, commune de Châu Tiên, province de Nghê An. Photo: giaoducthoidai.vn

Les savoirs thaïs comme vecteur du tourisme communautaire à Nghê An

Parmi les plus anciennes communautés établies dans l’ouest de la province de Nghê An, figure celle des Thaïs du village de Hoa Tiên, dans la commune de Châu Tiên. De génération en génération, ils ont construit un héritage culturel remarquable, notamment à travers des chants folkloriques profondément ancrés dans l’univers montagnard.

Une stèle à la mémoire des victimes de l'agent orange/dioxine, sera installée au parc Choisy, dans le 13e arrondissement de Paris. Photo: VNA

Mobilisation en France pour un mémorial dédié aux victimes de l'agent orange

La campagne vise à mobiliser 10 489 euros pour ériger une stèle à la mémoire des victimes de l'agent orange/dioxine au parc Choisy, dans le 13e arrondissement de Paris. Il s'agira du premier ouvrage commémoratif de ce type en France et en Europe dédié aux millions de personnes souffrant encore des séquelles de ce défoliant chimique.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh remet le remis le prix Kovalevskaïa 2025 à la professeure-Docteure Trân Thi Viêt Nga, directrice de l’Institut de haute technologie Vietnam-Japon et professeure à l’Université de construction de Hanoi. Photo: VNA

Le PM propose de créer un prix "Femmes talentueuses, créatives et dévouées"

À l’occasion du 116e anniversaire de la Journée internationale des femmes (8 mars) et de la commémoration du 1986e anniversaire de l’insurrection des sœurs Trung, le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu vendredi 6 mars une rencontre avec des femmes dirigeantes et gestionnaires d’agences centrales, au cours de laquelle il a remis le prix Kovalevskaïa 2025.

Des femmes en ao dài. Photo: VNA

Le mois de mars resplendit d’élégance avec l’ao dài, tunique traditionnelle

Début mars, les scènes de femmes en ao dài prenant des photos de printemps au bord des lacs, dans les parcs, devant les bureaux, les temples et les sites historiques sont devenues un spectacle familier à Hanoi. Les réseaux sociaux regorgent également d’images et de récits autour de cette tenue élégante, devenue un symbole de la saison dédiée à la célébration des femmes.

Des accusés. Photo : congan.com.vn

Procès de 19 accusés pour transfert illégal de fonds et blanchiment d’argent

Le Tribunal populaire d'Hô Chi Minh-Ville a ouvert le 5 mars le procès en première instance de 19 accusés de transport illégal de devises à travers la frontière et de blanchiment d'argent dans une affaire d'une ampleur exceptionnelle impliquant des réseaux clandestins de transfert de fonds entre le Vietnam et le Cambodge.