Le Comité permanent de l'Assemblée nationale vote les amendements à l'ordonnance sur la population

Lors de sa 46e session, le Comité permanent de l'Assemblée nationale (AN) a examiné et approuvé, le 3 juin, une ordonnance modifiant l'article 10 de l'ordonnance n° 06/2003/PL-UBTVQH11 sur la population, précédemment révisée et complétée par l'ordonnance n° 08/2008/PL-UBTVQH12.

Le Comité permanent de l'Assemblée nationale vote les amendements à l'ordonnance sur la population. Photo : VNA
Le Comité permanent de l'Assemblée nationale vote les amendements à l'ordonnance sur la population. Photo : VNA


Hanoï, 3 juin (VNA) – Lors de sa 46e session, le Comité permanent de l'Assemblée nationale (AN) a examiné et approuvé, le 3 juin, une ordonnance modifiant l'article 10 de l'ordonnance n° 06/2003/PL-UBTVQH11 sur la population, précédemment révisée et complétée par l'ordonnance n° 08/2008/PL-UBTVQH12.

Présentant la proposition du gouvernement, la ministre de la Santé, Dao Hong Lan, a expliqué que le projet d'ordonnance modifie la clause 1 de l'article 1 de l'ordonnance de 2008 portant révision de l'article 10 de l'ordonnance de 2003 sur la population. La disposition précédente « Décider du calendrier et de l'espacement des naissances » devrait être remplacée par « Décider du calendrier, du nombre d'enfants et de l'espacement entre les naissances en fonction de l'âge, de l'état de santé, des obligations scolaires et professionnelles, des revenus et de la capacité d'élever des enfants de la personne ou du couple, sur la base de l'égalité ». De plus, l'article 2, qui stipule « un ou deux enfants, sauf cas particuliers prescrits par le gouvernement », devrait être supprimé.

Cette révision vise à remédier aux disparités de taux de fécondité entre les régions et les groupes démographiques, et à éviter une baisse de la fécondité en dessous du seuil de remplacement des générations, facteur susceptible de nuire au développement économique, social, sécuritaire et de défense durable à l'avenir.

Selon la proposition du gouvernement, la modification de la disposition légale relative au nombre d'enfants est l'une des mesures visant à maintenir le taux de fécondité au niveau de remplacement des générations et à prévenir une baisse continue des taux de fécondité dans les années à venir.

Le projet d'ordonnance a été jugé conforme aux politiques et directives du Parti par la Commission de la culture et des affaires sociales de l'Assemblée nationale. Le président Nguyen Dac Vinh a déclaré que son comité était d'accord avec la portée de l'amendement, le public visé et la structure. L'amendement de l'article 10 de l'ordonnance sur la population vise à institutionnaliser les directives du Politburo et à répondre aux exigences pratiques. Le gouvernement a donc été invité à soumettre le projet d'ordonnance au Comité permanent de l'Assemblée nationale pour examen et adoption rapides. - VNA

source

Voir plus

Vue de la réunion du Comité national de sécurité de l’aviation civile, à Hanoi, le 5 juin. Photo : VNA

La situation de la sécurité aérienne reste stable de janvier à mai au Vietnam

Le vice-Premier ministre Trân Hông Hà, président du Comité national de sécurité de l’aviation civile, a exhorté le ministère de la Sécurité publique à examiner et à proposer des solutions pour assurer la synchronisation des équipements, des technologies et du personnel au sein du système de contrôle de la sécurité aérienne.

L'équipe interdisciplinaire de la province de An Giang a inspecté, découvert et saisi une grande quantité de marchandises d'origine inconnue dans un magasin du centre de la ville de Long Xuyên. Photo: VNA

Le PM Pham Minh Chinh appelle à plus d’efforts pour lutter contre la contrefaçon

Le chef du gouvernement demande de détecter et de sanctionner rapidement les contrevenants, et les fonctionnaires et les agents qui montrent des signes de dégradation morale, de corruption ou de collusion avec des contrevenants, conformément aux principes «traiter un cas pour alerter toute une région ou un secteur» et «sans aucune zone interdite ni exception».

Le général de division Nguyen Quoc Toan, chef du bureau et porte-parole du ministère de la Sécurité publique. Photo : VNA

Le ministère de la Sécurité publique renforce la lutte contre la contrefaçon et la contrebande

Lors de la conférence de presse du gouvernement, tenue ce mardi 4 juin à Hanoï, le général de division Nguyen Quoc Toan, chef du bureau et porte-parole du ministère de la Sécurité publique, a annoncé une intensification des activités contre la production et la commercialisation de produits contrefaits, la contrebande et les violations des normes de sécurité sanitaire des aliments.

L’ambassadeur de Suisse au Vietnam, Thomas Gass, revient sur les résultats de la coopération entre les deux pays de 1991 à 2024. Photo: congthuong

La Suisse soutient le développement durable du Vietnam

Pour la période 2025-2028, la Suisse consacrera 50 millions de dollars supplémentaires à l’accompagnement du Vietnam dans la promotion du commerce durable, de l’innovation, ainsi que dans le renforcement des finances publiques et privées…

Les soldats vietnamiens offrent du matériel scolaire – tableaux, cahiers, stylos – aux élèves de l’école primaire de Banpa

Les Casques bleus vietnamiens apportent la joie aux enfants du Soudan du Sud

Au Soudan du Sud, pays meurtri par des années de guerre civile, la paix reste fragile, et l’enfance, une condition vulnérable. C’est dans ce contexte que les Casques bleus vietnamiens déployés au sein de la Mission des Nations Unies ont choisi de consacrer ce jour symbolique à un geste simple mais essentiel: rendre le sourire aux enfants.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh s'exprime lors de la conférence. Photo: VNA

Le Premier ministre préside une visioconférence nationale sur le logement social

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé, ce lundi après-midi 2 juin à Hanoï, une visioconférence nationale consacrée à la mise en œuvre de la résolution 201/2025/QH15 de l'Assemblée nationale portant sur l’expérimentation de mécanismes et de politiques spécifiques en faveur du développement du logement social. Cette conférence visait également à définir les mesures à venir pour soutenir ce secteur clé.

Une jeune députée partage ses réflexions avec les dirigeants de ville. Photo : CVN

Les dirigeants de Hô Chi Minh-Ville rencontrent et écoutent les enfants

Le 30 mai, le programme "Les dirigeants de la ville rencontrent et écoutent les enfants" 2025 a été organisé par le Comité permanent de l’Union de la jeunesse communiste Hô Chi Minh, en collaboration avec le Conseil populaire de la ville. La rencontre s’inscrit dans le cadre du Mois d’action pour les enfants et de la célébration de la Journée internationale de l’enfance (1er juin).