Sous le titre ''Célébration des 6 ans du partenariat stratégiqueInde-Vietnam et renforcement des relations Vietnam-Inde'', ce numéroprésente des photographies sur la rencontre entre la présidente de laChambre basse du parlement indien, Mme Meira Kumar, et le secrétairegénéral du PCV, lors de sa visite en Inde en 2010 en qualité deprésident de l'Assemblée nationale (AN), ainsi que sur des dirigeants dehaut rang du Vietnam et de l'Inde, outre des clichés sur le Vietnam etson peuple.
Il présente également la biographie dusecrétaire général du PCV, les allocutions du Premier ministre NguyenTan Dung lors du dialogue Shangri-La de juin dernier, du ministre desAffaires étrangères Pham Binh Minh sur le renforcement des relationsVietnam-Inde pour la paix, la prospérité en Asie-Pacifique devant leConseil indien sur les problèmes mondiaux (ICWA) en juillet dernier àNew Delhi, une interview du conseiller au commerce de l'ambassade duVietnam Nguyen Son Ha accordée à l'Agence vietnamienne d'information surles ''piliers économique et du commerce dans le partenariat stratégiqueInde-Vietnam'', outre des articles de spécialistes et de parlementairesindiens sur la coopération Inde-Vietnam...
"Nous sommesconvaincus que la visite du secrétaire général Nguyen Phu Trong en Indeouvrira un nouveau chapitre de l'histoire des relations bilatérales'', adéclaré le rédacteur en chef de NAM TODAY, Mme Pramoda Patel. - VNA

Le Vietnam salue les entreprises investissant dans le développement des villes intelligentes
Recevant Fung Wai Ka Thomas, Directeur de la société d’infrastructures CCC, et Lai Rong Huo, Président du Groupe Hero de Shenzhen (Chine), le vice-Premier ministre Nguyên Chi Dung a salué dans l’après-midi du 16 juillet, l’intérêt et les projets d’investissement des entreprises étrangères au Vietnam, en particulier dans le domaine du développement des villes intelligentes.