Politique

La France aide le Vietnam à moderniser son administration

La France accordera une assistance technique au Vietnam pour rationaliser les procédures administratives, améliorer son environnement des affaires et construire l'e-gouvernement.
Nguyễn Thị Vân Hà
Hanoï (VNA) - La Franceaccordera une assistance technique au Vietnam pour rationaliser les procéduresadministratives, améliorer son environnement des affaires et construirel'e-gouvernement et la transformation numérique dans le cadre d'un programme decoopération entre le bureau du gouvernement vietnamien et l'ambassade de Franceau Vietnam publié le 3 juin.
La France aide le Vietnam à moderniser son administration ảnh 1Lors de la cérémonie d'annonce de l'aide française pour le Vietnam à moderniser sa administration. Photo : VNA

Le programme decoopération en modernisation administrative en lien avec la transformationnumérique pour la période 2022-2023 s'inscrit dans le cadre d'un protocoled'accord entre le Bureau gouvernemental et le ministère français de l'Économieet des Finances, portant sur le développement de l'administration électroniqueet la modernisation administrative.

Le ministre et présidentdu bureau gouvernemental, Trân Van Son, a déclaré que la coopération entre leVietnam et la France dans la réforme administrative et la construction del'e-gouvernement a toujours été mise en œuvre de manière flexible et a obtenudes résultats remarquables malgré les impacts du COVID-19.

De tels résultatsont apporté des intérêts pragmatiques aux personnes et aux entreprises, et ontcontribué à promouvoir le partenariat stratégique Vietnam-France, a-t-ilsouligné.

Trân Van Son aexprimé son espoir d'un plus grand soutien de l'ambassadeur de français NicolasWarnery dans la mise en œuvre du programme, contribuant à renforcer lacoopération entre le bureau gouvernemental et l'ambassade et à approfondir lesrelations entre les deux pays, à l'occasion du 50e anniversaire des relationsdiplomatiques bilatérales en avril 2023, et le 10e anniversaire du partenariatstratégique.

Pour sa part, lediplomate Nicolas Warnery a souligné les objectifs ambitieux du Vietnamd'achever la construction du gouvernement électronique d'ici 2025, de faciliterle développement d'un écosystème d'entreprise numérique et d'entrer dans le top30 des pays du classement du gouvernement numérique de l'ONU.

À cette fin, leVietnam s'est associé à de nombreux partenaires internationaux, dont la France,a-t-il déclaré, notant que les experts français se sont étroitement coordonnésavec leurs homologues vietnamiens pour construire un cadre de coopération etont récolté des progrès.

L'ambassadeur NicolasWarnery s'est engagé à poursuivre la coordination avec les parties concernéesdans la construction de l'e-gouvernement au Vietnam.

Passant en revuela coopération en 2018-2021, Ngo Hai Phan, directeur général du Département ducontrôle des procédures administratives du Bureau gouvernemental, a déclaré quela partie française avait aidé le Bureau à développer un cadre d'architectured'e-gouvernement et partagé son expérience dans le traitement des procéduresadministratives en ligne et la transformation numérique dans la gestion del'État, entre autres. - VNA
Nguyễn Thị Vân Hà
source
#Vietnam #France #moderniser son administration
Suivez VietnamPlus

Voir plus

Délégués participant à la 5e réunion des ministres du Numérique de l’ASEAN (ADGMIN), à Bangkok, en Thaïlande. Photo: viettimes.vn

Hanoi accueillera la 6e réunion des ministres du Numérique de l’ASEAN en janvier

Cette réunion joue un rôle clé dans la définition des orientations stratégiques, l’élaboration des politiques et la promotion de la coopération numérique au sein de l’ASEAN, tout en renforçant la collaboration avec les partenaires et les organisations internationales dans un contexte de transformation numérique et économique rapide à l’échelle mondiale.

Le Bureau du président tient une conférence de presse pour annoncer l’Ordre présidentiel promulguant 14 lois et une ordonnance adoptées par la 15 e Assemblée nationale et son Comité permanent. Photo : VNA

Publication de l’Ordre du président promulguant 14 lois et une ordonnance

Le président de la République a promulgué 14 lois et une ordonnance récemment adoptées par l’Assemblée nationale et son Comité permanent de la 15e législature. Ces textes majeurs renforcent le cadre juridique dans des domaines clés tels que la cybersécurité, la justice pénale, la sécurité et l’ordre publics, la gestion des fonctionnaires, la supervision parlementaire et la protection des secrets d’État...

Le Premier ministre Pham Minh Chinh. Photo: VNA

Le Premier ministre salue les performances du secteur bancaire

Lors d’une conférence consacrée au bilan de 2025 et aux orientations pour 2026, le Premier ministre Pham Minh Chinh a mis en lumière les performances du secteur bancaire ainsi que son rôle central dans la stabilité macroéconomique et la croissance du pays.

Des Vietnamiens de Singapour déposent des fleurs au pied de la statue du Président Ho Chi Minh, au Musée des civilisations asiatiques de Singapour, à l’occasion du 80e anniversaire de la Révolution d’août et de la Fête nationale, le 2 septembre. Photo : VNA

Des forums pour associer la diaspora aux grandes orientations nationales

Selon Ho Quynh Lan, dirigeante de l’Association des entreprises vietnamiennes à Singapour, vice-présidente du Comité de liaison de la communauté vietnamienne à Singapour et membre du Comité exécutif de l’Association des entrepreneurs vietnamiens à l’étranger, l’initiative du Parti et de l’État visant à instaurer des forums permettant aux Vietnamiens de l’étranger de contribuer aux grandes résolutions ainsi qu’aux projets de documents du Parti constitue une décision hautement saluée et un changement important dans la politique récente du gouvernement vietnamien à l’égard de la diaspora.

Un spectacle lors du programme des arts traditionnels vietnamiens à Singapour. (Photo : VNA)

La diaspora et la Patrie : s'unir pour un Vietnam puissant

Dans un échange avec le correspondant de l’Agence vietnamienne de l’Information (VNA) à Londres, le professeur associé Dr. Luong Tuan Anh (Université De Montfort, Royaume-Uni), a confié que le Parti et l’État créent des conditions optimales pour impliquer la diaspora dans les affaires cruciales du pays.

Expatriés vietnamiens en Fédération de Russie. Photo : VNA

Vietnamiens de l’étranger : des aspirations à l’action au service du développement national

Les orientations constantes du Parti et de l’État vietnamiens, notamment à travers la Résolution n°36-NQ/TW, ont créé un cadre favorable permettant à la communauté vietnamienne à l’étranger de transformer son attachement à la Patrie en contributions concrètes. Par le partage de ressources, de savoir-faire et par des initiatives économiques et sociales, les Vietnamiens d’outre-mer participent de plus en plus activement au développement et à la défense du pays.

Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti. Photo: VNA

Consolider la direction du Parti dans la diplomatie populaire

Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, a insisté sur la nécessité d’assurer la direction du Parti et la gestion de l’État dans la diplomatie populaire, tout en renforçant le rôle du Front de la Patrie du Vietnam, l’intégration internationale et la qualité des ressources humaines.

Vue d'ensemble de la conférence nationale, à Hanoi, le 30 décembre. Photo: VNA

Le PM appelle à une décentralisation accrue dans la gestion des projets bloqués

À ce jour, des difficultés ont été identifiées ou résolues dans 5.203 projets. Parmi ceux-ci, 3.289 projets, représentant environ 70.000 hectares de terres et un capital d’investissement total d’environ 1,67 billiards de dôngs (63,58 milliards de dollars), ont été débloqués et remis en service, libérant ainsi des ressources substantielles pour l’État, les entreprises et les habitants.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm, s'exprime lors du congrès de l’Académie nationale de politique Hô Chi Minh. Photo: VNA

La rénovation de la formation du personnel doit soutenir les politiques stratégiques du Parti

Le leader du Parti a appelé à une rénovation fondamentale de la formation des cadres, en l’orientant vers la praticité, l’efficacité et la modernité. L’objectif devrait être de développer un ensemble de compétences de gestion modernes, incluant la conception de politiques, la coordination interdisciplinaire, la gestion des risques, le leadership dans la transformation numérique et la mobilisation des ressources.