La fête des Tao Quân: L'ambassadeur des Etats-Unis au Vietnam relâche des carpes à Hanoï
L'ambassadeur des Etats-Unis au Vietnam, Daniel J. Kritenbrink, a relâché des carpes à la pagode de Kim Liên, à Hanoï, faisant ses adieux aux Génies du Foyer.
L'ambassadeur des Etats-Unis au Vietnam, Daniel J. Kritenbrink, est venu le 16 janvier à la pagode de Kim Liên à Hanoï, où il a exécuté un rituel traditionnel du Nouvel An lunaire (Têt) vietnamien consistant à relâcher des carpes dans un lac pour faire ses adieux aux Génies du Foyer. Photo: VietnamPlus
Thich Dam Thanh, bonzesse gestionnaire de la pagode de Kim Liên, a accueilli l'ambassadeur des Etats-Unis au Vietnam, Daniel J. Kritenbrink. Photo: VietnamPlus
Il s'agit de la 2e fois qu'il a rendu visite à cette pagode, selon Thich Dam Thanh. Photo: VietnamPlus
Photo: VietnamPlus
A cette occasion, Thich Dam Thanh a raconté à l’ambassadeur des Etats-Unis l’histoire de sa pagode et des traditions du Têt vietnamien. Photo: VietnamPlus
Le diplomate américain lui a offert des li xi (étrennes glissées dans de petites enveloppes rouges), accompagnée de ses meilleurs vœux du Nouvel An. Photo: VietnamPlus
Il a fait un tour de cette pagode. Photo: VietnamPlus
Photo: VietnamPlus
Photo: VietnamPlus
L'ambassadeur a entamé son mandat au Vietnam en 2017. Photo: VietnamPlus
Avant de relâcher des carpes, il a prié pour une nouvelle année de paix. Photo: VietnamPlus
Photo: VietnamPlus
Daniel J.Kritenbrink a déclaré que c'était la troisième fois qu'il célébrait le Têt au Vietnam. Pendant sa première année, il a appris à faire du "banh chung" (gâteau carré de riz gluant farci de viande et de haricots verts) et on lui a raconté la légende du "banh chung". L'année dernière, il a visité un jardin de fleurs de pêcher et a appris comment entretenir des plantes ornementales pour le Têt. Photo: VietnamPlus
L'ambassadeur américain au Vietnam, Daniel J.Kritenbrink, relâche des carpes dans un lac pour faire ses adieux aux Génies du Foyer. Photo: VietnamPlus
L’ambassadeur a souligné que l’année 2020 constituerait une étape importante pour les États-Unis et le Vietnam, car les deux pays célébreraient le 25e anniversaire de l’établissement de leurs relations diplomatiques. Photo: VietnamPlus
Photo: VietnamPlus
L'ambassadeur Daniel J. Kritenbrink a exprimé sa joie lorsqu'il obtenait des choux plantés dans la pagode par Thich Dam Thanh. Photo:VietnamPlus
L'ambassadeur des Etats-Unis au Vietnam, Daniel J. Kritenbrink, est venu le 16 janvier à la pagode de Kim Liên à Hanoï, où il a exécuté un rituel traditionnel du Nouvel An lunaire (Têt) vietnamien consistant à relâcher des carpes dans un lac pour faire ses adieux aux Génies du Foyer. Photo: VietnamPlus 
Thich Dam Thanh, bonzesse gestionnaire de la pagode de Kim Liên, a accueilli l'ambassadeur des Etats-Unis au Vietnam, Daniel J. Kritenbrink. Photo: VietnamPlus 
Il s'agit de la 2e fois qu'il a rendu visite à cette pagode, selon Thich Dam Thanh. Photo: VietnamPlus 
Photo: VietnamPlus 
A cette occasion, Thich Dam Thanh a raconté à l’ambassadeur des Etats-Unis l’histoire de sa pagode et des traditions du Têt vietnamien. Photo: VietnamPlus 
Le diplomate américain lui a offert des li xi (étrennes glissées dans de petites enveloppes rouges), accompagnée de ses meilleurs vœux du Nouvel An. Photo: VietnamPlus 
Il a fait un tour de cette pagode. Photo: VietnamPlus 
Photo: VietnamPlus 
Photo: VietnamPlus
L'ambassadeur a entamé son mandat au Vietnam en 2017. Photo: VietnamPlus 
Avant de relâcher des carpes, il a prié pour une nouvelle année de paix. Photo: VietnamPlus 
Photo: VietnamPlus
Daniel J.Kritenbrink a déclaré que c'était la troisième fois qu'il célébrait le Têt au Vietnam. Pendant sa première année, il a appris à faire du "banh chung" (gâteau carré de riz gluant farci de viande et de haricots verts) et on lui a raconté la légende du "banh chung". L'année dernière, il a visité un jardin de fleurs de pêcher et a appris comment entretenir des plantes ornementales pour le Têt. Photo: VietnamPlus 
L'ambassadeur américain au Vietnam, Daniel J.Kritenbrink, relâche des carpes dans un lac pour faire ses adieux aux Génies du Foyer. Photo: VietnamPlus 
L’ambassadeur a souligné que l’année 2020 constituerait une étape importante pour les États-Unis et le Vietnam, car les deux pays célébreraient le 25e anniversaire de l’établissement de leurs relations diplomatiques. Photo: VietnamPlus 
Photo: VietnamPlus
L'ambassadeur Daniel J. Kritenbrink a exprimé sa joie lorsqu'il obtenait des choux plantés dans la pagode par Thich Dam Thanh. Photo:VietnamPlus 
Photo: VietnamPlus
