Lorsque le temps passe à l'automne fin août et début septembre, c'est aussi le moment où les champs en terrasses de la commune frontalière de Si Lo Lau, district de Phong Tho province de Lai Chau (Nord) jaunissent en se cachant dans les montagnes verdoyantes et les forêts du Nord-Ouest, comme de belles peintures créées par les minorités ethniques Dao et Ha Nhi. Photo : VNA 
Les champs en terrasses qui longent le ruisseau le long de la frontière dans le village de Moi, se sont transformés en une charmante couleur jaune en automne. Photo: VNA 
Les champs en terrasses sont créés par les mains habiles des minorités ethniques vivant dans la commune frontalière de Si Lo Lau. Photo: VNA 
Au soleil de l'après-midi, des champs en terrasses apparaissent au milieu des montagnes et des forêts à l'éclat doré, faisant une impression sur tous les visiteurs. Photo: VNA 
Les champs en terrasses qui longent le ruisseau le long de la frontière dans le village de Moi, se sont transformés en une charmante couleur jaune en automne. Photo: VNA 
La couleur jaune couvre les champs en terrasses, signalant une saison de récolte abondante. Photo: VNA VNA
