9e session de l’Assemblée nationale: le projet de loi révisé sur le budget de l’État au menu

L'Assemblée nationale poursuit sa 9e session le 26 mai à Hanoï en débattant de plusieurs projets de loi, dont le projet de loi révisé sur le budget de l'État.

La séance plénière de la 9e session de l'Assemblée nationale, le 26 mai à Hanoi. Photo: VNA
La séance plénière de la 9e session de l'Assemblée nationale, le 26 mai à Hanoi. Photo: VNA

Hanoi (VNA) - L'Assemblée nationale poursuit sa 9e session le 26 mai à Hanoï en débattant de plusieurs projets de loi, dont le projet de loi révisé sur le budget de l'État.

Le projet de loi révisé comprend sept chapitres et 76 articles, couvrant les règles de planification, d'exécution, d'audit, de finalisation, de transparence et de contrôle budgétaires. Il détaille également les responsabilités et les pouvoirs des agences, organisations, unités et personnes impliquées dans le processus budgétaire de l'État.

Les principaux changements comprennent la réduction de la classification des collectivités locales de trois à deux groupes, ainsi que le relèvement des plafonds d'endettement autorisés pour les administrations locales. Le projet introduit également un principe de priorité dans l'allocation budgétaire à la science, à la technologie, à l'innovation et à la transformation numérique.

Les législateurs examineront également des projets de loi sur l'entraide judiciaire en matière pénale et civile, un projet de loi modifiant et complétant plusieurs articles du Code de procédure civile, la loi sur la procédure administrative, la loi sur la justice des mineurs, la loi sur la faillite et la loi sur la médiation et le dialogue devant les tribunaux. –VNA

source

Voir plus

Le professeur associé, Docteur Nguyên Duy Bac, vice-président permanent de l'Académie nationale de politique Hô Chi Minh (HCMA) (droite) et Bounleua Phandanouvong, président par intérim de la Commission des relations extérieures du Comité central du Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL). Photo: VNA

Vietnam et Laos boostent leur coopération en matière de formation des cadres

Le professeur associé, Docteur Nguyên Duy Bac, vice-président permanent de l'Académie nationale de politique Hô Chi Minh (HCMA), a reçu le 3 juin Bounleua Phandanouvong, président par intérim de la Commission des relations extérieures du Comité central du Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL), en visite officielle de trois jours au Vietnam.

Lors de la cérémonie de signature. Photo : VNA

Le Vietnam et les États-Unis renforcent la coopération dans la réponse aux incidents chimiques et biologiques

Le Centre national d'action pour le traitement des conséquences des produits chimiques toxiques et de l’environnement (NACCET) et l’Agence américaine de réduction des menaces pour la défense (DTRA) ont signé le 3 juin, à Hanoï, un accord administratif sur la coopération dans le renforcement des capacités de réponse aux incidents chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires (CBRN).

L'article sur le Vietnam publié le 3 juin par l'édition électronique de Pasaxon, l'organe officiel du Comité central du Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL). Photo: VNA

Médias lao: le Vietnam prêt pour une période "d'or" de croissance

Le Vietnam se trouve à un tournant de son histoire et s'apprête à entrer dans une nouvelle ère de développement national, selon un article publié le 3 juin par l'édition électronique de Pasaxon, l'organe officiel du Comité central du Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL).

Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et membre permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam (droite) et Bounleua Phandanouvong, président par intérim de la Commission des relations extérieures du Comité central du Parti populaire révolutionnaire lao. Photo : VNA

Les Partis vietnamien et lao renforcent leurs relations

Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et membre permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), a reçu le 3 juin Bounleua Phandanouvong, président par intérim de la Commission des relations extérieures du Comité central du Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL), en visite officielle de trois jours au Vietnam.

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm s’exprime lors d’une séance de travail dans la province de Bên Tre, le 3 juin. Photo : VNA

La nouvelle province de Vinh Long, futur pôle de croissance du delta du Mékong

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm a présenté un plan ambitieux pour que la nouvelle province de Vinh Long, issue de la fusion des trois localités, devienne un pôle de croissance dynamique capable de mener le delta du Mékong vers une nouvelle ère de développement, en phase avec le reste du pays.

Vo Van Hoan, vice-président du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville (droite) et Enrico Padula, consul général d'Italie à HCM-Ville. Photo: VNA

Hô Chi Minh-Ville prête à renforcer la coopération avec les localités italiennes

Hô Chi Minh-Ville souhaite promouvoir l'amitié et la coopération avec des villes italiennes telles que Turin, Gênes et Milan dans les domaines du tourisme, de la conservation du patrimoine, du développement portuaire, de la production d'énergie renouvelable, du développement des infrastructures et de la réponse au changement climatique.

Le vice-Premier ministre Bui Thanh Son. Photo: VNA

Le vice-Premier ministre Bui Thanh Son reçoit des experts de l’AVSE Global

Dans l’après-midi du 1er juin, en recevant des experts et scientifiques de l’Association vietnamienne des scientifiques et experts (AVSE Global), le vice-Premier ministre Bui Thanh Son a hautement apprécié les résultats de leurs recherches, affirmant qu’ils témoignent des qualités, de l’intelligence et du dévouement des experts vietnamiens travaillant à l’étranger ou au sein d’organisations internationales, au service du développement national.