11.000 milliards de dôngs alloués aux citoyens pour la Fête nationale

Le président de l’Assemblée nationale (AN), Trân Thanh Mân, a signé ce vendredi 29 août la Résolution n° 1811/NQ-UBTVQH15, portant sur le complément de dépenses à partir du budget central de 2025, déjà approuvé par l’organe législatif mais non encore réparti en détail.

Des gens rassemblés pour la deuxième répétition conjointe du défilé militaire et civil. Photo: VNA
Des gens rassemblés pour la deuxième répétition conjointe du défilé militaire et civil. Photo: VNA

Hanoi (VNA) - Le président de l’Assemblée nationale (AN), Trân Thanh Mân, a signé ce vendredi 29 août la Résolution n° 1811/NQ-UBTVQH15, portant sur le complément de dépenses à partir du budget central de 2025, déjà approuvé par l’organe législatif mais non encore réparti en détail.

Conformément à cette résolution, le Comité permanent de l’AN a décidé d’ajuster et de compléter les dépenses budgétaires pour mettre en œuvre la politique de remise de cadeaux à la population, conformément à l’article 4, alinéa 9 de la Résolution 160/2024/QH15.

Le montant total alloué est estimé à 11.000 milliards de dôngs. Chaque citoyen recevra une aide unique de 100.000 dôngs.

Les bénéficiaires sont tous les citoyens de nationalité vietnamienne ; ou les personnes d’origine vietnamienne n’ayant pas encore déterminé leur nationalité, mais ayant obtenu une carte d’identité, résidant actuellement au Vietnam et dont les informations mises à jour et enregistrées dans la Base de données nationale sur la population au plus tard le 30 août 2025.

Le gouvernement est chargé de mettre en œuvre cette résolution de manière rapide, transparente et équitable, en coordination avec le ministère de la Sécurité publique, celui des Finances, la Banque d’État du Vietnam, les Comités populaires des provinces et villes, et d’autres organismes concernés.

L’objectif est de garantir une distribution correcte, d’éviter toute perte, gaspillage ou pratiques malsaines.

La résolution prend effet immédiatement, à partir de la date de sa signature, soit le 29 août 2025.

Auparavant, le Premier ministre Pham Minh Chinh a signé le 28 août une dépêche ordonnant la remise d’un cadeau de 100.000 dôngs à chaque citoyen vietnamien, afin de célébrer la Fête de l’Indépendance dans un esprit de solidarité et de joie nationale.

Cette décision fait suite à l’approbation du Bureau politique, suivant la direction du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) Tô Lâm.

kho-bac-nn.jpg
Le Trésor public de l’État s’engage à travailler pendant les congés de la Fête nationale, afin de garantir que chaque citoyen reçoive l’aide de 100.000 dôngs avant le 2 septembre. Photo: Trésor public de l’État

Le Trésor public de l’État a émis, ce 29 août, la dépêche urgente n° 9823/KBNN-QLTT, annonçant des ajustements concernant les horaires de règlement électronique bilatéral et la mise à jour des codes bancaires à 8 chiffres à l’occasion des congés de la Fête nationale du 2 septembre. Cette décision vise à garantir le versement rapide, complet et efficace des cadeaux du gouvernement à la population, conformément à la politique sociale marquant le 80e anniversaire de la Révolution d’Août et la Fête nationale.

Le Trésor public a demandé à l’ensemble de ses unités, ainsi qu’aux banques concernées, de coordonner étroitement afin d’assurer le bon déroulement des opérations avant la date symbolique du 2 septembre. - VNA

source

Voir plus

Jeunes Vietnamiens remarquables et jeunes Vietnamiens prometteurs de 2025 Photo : VNA

Les dix jeunes Vietnamiens exemplaires de 2025 mis à l’honneur

Parmi les dix jeunes Vietnamiens exemplaires de 2025 figurent le Dr Pham Anh Tuân de l’Institut royal de technologie KTH en Suède, classé parmi les 2% des scientifiques les plus influents au monde, et la Dr Dang Thi Lê Hang de l’Académie des sciences et des technologies du Vietnam, reconnue pour ses travaux sur les biomatériaux.

En mai 1964, le mouvement « Trois dispositions » est lancé parmi la jeunesse de la capitale avant de s'étendre à tout le Nord, contribuant de manière décisive à la victoire de la résistance anti-américaine pour le salut national. Photo : VNA

La jeunesse vietnamienne avance résolument sous le drapeau du Parti

Le 95e anniversaire de la fondation de l'Union de la Jeunesse communiste Ho Chi Minh (26 mars 1931 - 26 mars 2026) constitue un fier jalon historique et l'occasion de retracer le parcours d'engagement, de dévouement et de maturité de la jeunesse vietnamienne. Sous la direction du Parti, l'organisation n'a cessé de s'affirmer comme la force d'avant-garde sur tous les fronts : travail, études, innovation et défense de la Patrie.

Ngô Minh Hai, secrétaire de l'Union de la jeunesse communiste Hô Chi Minh de la ville, président de l'Union de la jeunesse vietnamienne de Hô Chi Minh-Ville, remet des portraits aux familles des soldats tombés au combat. Photo : muctim.tuoitre.vn

Mois de la jeunesse : Restauration de portraits en hommage aux héros de guerre

L’initiative de restauration et de numérisation des portraits des mères héroïnes et des martyrs à travers Hô Chi Minh-Ville contribue non seulement à la sauvegarde de précieux documents historiques, mais met également en lumière la créativité et l’esprit de bénévolat des jeunes qui mettent la technologie au service de projets communautaires significatifs.

Le procès fictif permet d'informer 200 pêcheurs locaux sur les enjeux de la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN). Photo: VNA

Un procès fictif pour sensibiliser les pêcheurs à la lutte contre la pêche INN

Un procès fictif organisé le 24 mars dans le quartier de Phan Thiet visait à diffuser les dispositions légales et à encourager les pêcheurs à lutter contre la pêche INN, contribuant ainsi au développement durable du secteur halieutique et aux efforts visant à faire lever le « carton jaune » imposé par la Commission européenne aux produits de la mer vietnamiens.

L'équipe K91 du Commandement militaire de la province de Dong Thap recherche les restes de soldats tombés au Cambodge. Photo: VNA

Lancement d'une vaste campagne en hommage aux morts pour la Patrie

Selon un plan récemment promulgué par décision de la vice-Première ministre Pham Thi Thanh Tra, présidente du Comité national de pilotage pour la recherche, la collecte et l’identification des restes de martyrs, la « campagne des 500 jours et nuits » vise à mobiliser l’ensemble du Parti, du système politique, des forces armées et du peuple afin de créer des avancées positives et efficaces dans l’exécution de cette tâche politique particulièrement sacrée.

Environ 85 % des passagers privilégient désormais l’identification électronique et la biométrie. Photo: VNA

Le métro de Hanoï passe à l’ère numérique

Selon Hanoï Metro, environ 85 % des passagers privilégient désormais l’identification électronique et la biométrie. Cette évolution s’accompagne d’une hausse de 48 % des recettes et d’une augmentation de 15 % de la fréquentation par rapport à la même période de l’année dernière.

Le système de billetterie et de contrôle automatique a été entièrement modernisé, avec plus de 5,7 millions de trajets effectués via ce dispositif. Photo: VNA

Le métro de Hanoï passe à l’ère numérique

Selon Hanoï Metro, environ 85 % des passagers privilégient désormais l’identification électronique et la biométrie. Cette évolution s’accompagne d’une hausse de 48 % des recettes et d’une augmentation de 15 % de la fréquentation par rapport à la même période de l’année dernière, témoignant d’une adoption croissante des technologies numériques par les usagers urbains.

Depuis sa création il y a 21 ans, ce prix a récompensé plus de 2.000 cadres des unions de la jeunesse de tous les échelons. Photo: VNA

Le Prix Ly Tu Trong 2026 honore 100 cadres de l’Union de la jeunesse

Le Prix Ly Tu Trong est une distinction prestigieuse décernée chaque année par la HCYU afin de récompenser les cadres des unions de la jeunesse qui se sont distingués par leurs excellents résultats scolaires, professionnels et leur engagement auprès des jeunes. Nommé en hommage à Ly Tu Trong, jeune révolutionnaire symbole de patriotisme et de courage, ce prix est devenu une source d’inspiration pour les jeunes leaders à travers le pays.

Yasushi Ogura lors du 10e anniversaire du café Cực Bắc, en août 2025. Photo : Zingnews

Yasushi Ogura, un Japonais bien tranquille au village de Lô Lô Chai

Depuis près de trois décennies,Yasushi Ogura s’est rendu plus de cent fois à Hà Giang (aujourd’hui province de Tuyên Quang). Plutôt que de lancer des circuits ou de construire des complexes hôteliers, il a choisi un chemin plus modeste : rénover une maison, ouvrir un café et convaincre les habitants de développer le tourisme selon leurs propres traditions.