Culture-Sports

Préservation et restauration du site Hai Vân Quan à Thua Thiên-Huê

Le Conseil populaire de la province de Thua Thiên-Huê a récemment approuvé le projet de préservation, de restauration et de valorisation des valeurs du site Hai Vân Quan.
Préservation et restauration du site Hai Vân Quan à Thua Thiên-Huê ảnh 1 Touristes étrangers visitant Hai Vân Quan. Photo: Archives/VNA

Thua Thien-Hue (VNA) – Le Conseil populaire de la province de Thua Thiên-Huê (Centre) a récemment approuvé le projet de préservation, de restauration et de valorisation des valeurs du site Hai Vân Quan (Passage de Hai Van).

Concrètement, le projet représentera un investissement total de 42,339 milliards de dôngs (1,84 million de dollars) financé par la province de Thua Thiên-Huê et la ville de Da Nang (chacune la moitié). Le projet sera réalisé entre 2019 et 2020.

Le projet vise à restaurer Hai Vân Quan d’une superficie de 50,96 m², des murs de la dynastie des Nguyen, les remparts, le réseau d'égouts...

Hai Vân Quan (Passage de Hai Vân) fût un point stratégique. Il a longtemps représenté un obstacle majeur à toute armée qui tentait de se déplacer entre les régions Nord et Centre du pays. Hai Vân Quan signifie littéralement la "porte des nuages océaniques", car il est souvent entouré d’un brouillard épais.

Située à 490 m au-dessus du niveau de la mer, Hai Vân Quan est devenue une destination attrayante pour les touristes vietnamiens et étrangers car elle offre une vue imprenable du mariage de la montagne et de la mer.

Sous la dynastie des Nguyên, en 1826, le roi Minh Mang (1791-1841) ordonna la construction d’une citadelle et d'une passerelle de pierre fortifiée pour protéger la citadelle de Huê. Une porte tournée vers Thua Thiên-Huê est gravée de trois mots en caractère chinois : "Hai Vân Quan". Une autre porte faisant face à la ville de Dà Nang est gravée de l’inscription "Thiên ha dê nhât hùng quan", qui signifie «la passerelle la plus grandiose du monde».

Avant l’ouverture du tunnel du Hai Vân en 2005, le col de Hai Vân était la seule route que pouvaient emprunter les véhicules pour passer du Nord vers le Sud et vice-versa. À présent, très peu de véhicules utilisent le passage de Hai Vân, ce qui en fait une magnifique route pour les voyageurs à moto ou à vélos. -VNA

#projet de préservation #Hai Vân Quan #dynastie des Nguyen Thua Thien-Hue
Suivez VietnamPlus

Sur le même sujet

Voir plus

Vue de la Conférence mondiale sur le dopage dans le sport, à Busan, en République de Corée. Photo : VNA

Le Vietnam affirme son engagement et son adhésion au Code mondial antidopage

Le président de l’AMA, Witold Bańka, a déclaré que la véritable valeur du sport réside dans l’intégrité et l’équité, et non dans les médailles. Il a appelé à une action mondiale concertée face aux risques croissants liés aux nouvelles technologies, aux substances illicites et à la criminalité organisée transfrontalière.

L'équipe vietnamienne des moins de 22 ans s'entraîne avant son match d'ouverture des 33èmes Jeux d'Asie du Sud-Est. Photo : VFF

L’équipe vietnamienne désignée comme la plus valorisée des SEA Games 33

Le Vietnam est l’équipe la plus précieuse des 33es Jeux d’Asie du Sud-Est (SEA Games 33), avec une valeur marchande estimée à environ 3,5 millions de dollars américains, selon les données de Transfermarkt, un site allemand de statistiques footballistiques spécialisé dans l’évaluation des joueurs.

Un jouet japonais. Au Japon, les omocha ne sont pas seulement un divertissement, mais revêtent également une signification culturelle et symbolique. Photo : Instagram

Découverte de "Omocha : Le monde du jouet moderne japonais"

À Hanoï, la Fondation du Japon a inauguré l'exposition "Omocha : Le monde du jouet moderne japonais", première exposition internationale d'envergure entièrement consacrée au jouet contemporain du Japon. Le Vietnam est également le premier pays à accueillir cette tournée mondiale.

Ils ont hissé le Vietnam au sommet du monde

Ils ont hissé le Vietnam au sommet du monde

Ces dernières années, les pas des Vietnamiens sont apparus dans des endroits que l’on croyait inaccessibles. De l’Everest – le Toit du monde – au K2 – l’une des montagnes les plus inhospitalières de la planète – jusqu’aux régions glacées des deux pôles. Les Vietnamiens inscrivent peu à peu leur nom sur la carte mondiale de l’alpinisme.

Dans le cadre de la visite d’État au Laos du Secrétaire général Tô Lâm, Mme Ngô Phuong Ly, épouse du dirigeant vietnamien, et Mme Naly Sisoulith, épouse du Secrétaire général et Président lao Thongloun Sisoulith, ont présidé le 2 décembre à Vientiane la cérémonie d’ouverture de la Semaine du cinéma vietnamien au Laos ainsi que de l’exposition photographique « Grande amitié Vietnam–Laos ». Photo : VNA

L’épouse du SG Tô Lâm participe aux événements culturels Vietnam – Laos

Dans le cadre de la visite d’État au Laos du Secrétaire général Tô Lâm, Mme Ngô Phuong Ly, épouse du dirigeant vietnamien, et Mme Naly Sisoulith, épouse du Secrétaire général et Président lao Thongloun Sisoulith, ont présidé le 2 décembre à Vientiane la cérémonie d’ouverture de la Semaine du cinéma vietnamien au Laos.

Le Festival de la culture fluviale de Cân Tho 2025 se tiendra au niveau du pont piétonnier et du parc du quai de Ninh Kiêu. Photo: mykhanh.com

Cân Tho vibre aux sons du premier Festival de la culture fluviale

La ville de Cân Tho organisera du 26 décembre 2025 au 1er janvier 2026 au parc du quai de Ninh Kiêu le tout premier festival visant à honorer et à promouvoir la culture fluviale, selon la vice-présidente du Comité populaire de la ville de Cân Tho, Nguyên Thi Ngoc Diêp.

Photo : NVCC

Hommage au patrimoine traditionnel de l'Ao Dai à Hanoï

Le créateur David Minh Duc a dévoilé sa collection « 30 ans d’hommage au patrimoine de l’Ao Dai du Vietnam » dans le Vieux Quartier de Hanoï, dans le cadre du programme culturel célébrant le 20e anniversaire de la Journée du patrimoine culturel du Vietnam.