Le Vietnam présente le 7ᵉ art au public africain

Dans le cadre du 5ᵉ Festival international de cinéma Imedghassen à Batna, en Algérie, les spectateurs algériens ont eu le plaisir de découvrir le 15 septembre le film vietnamien “Đào, phở và piano”.

Dans le cadre du 5ᵉ Festival international de cinéma Imedghassen à Batna, en Algérie, les spectateurs algériens ont eu le plaisir de découvrir le 15 septembre le film vietnamien “Đào, phở và piano”. Photo: VNA
Dans le cadre du 5ᵉ Festival international de cinéma Imedghassen à Batna, en Algérie, les spectateurs algériens ont eu le plaisir de découvrir le 15 septembre le film vietnamien “Đào, phở và piano”. Photo: VNA

Alger (VNA) — Dans le cadre du 5ᵉ Festival international de cinéma Imedghassen à Batna, en Algérie, les spectateurs algériens ont eu le plaisir de découvrir le 15 septembre le film vietnamien “Đào, phở và piano”.

Invité d’honneur du festival, le Vietnam présente, en plus du film de fiction “Đào, phở và piano”, deux documentaires en compétition : “Điện Biên – Terre et peuple” et “La victoire de Điện Biên Phủ en 1954 – 56 jours et nuits retentissantes”.

Le festival propose une large diversité de productions — films de fiction, documentaires, films d’animation, films révolutionnaires — ainsi que des activités annexes telles qu’exposition, visites guidées, forum, échanges professionnels et soirées artistiques.

Selon les organisateurs, 580 œuvres issues de 27 pays se sont inscrites, parmi lesquelles 53 films ont été projetés.

Avant la projection de “Đào, phở và piano”, l’ambassadeur du Vietnam en Algérie, Trân Quôc Khanh, a rencontré Issam Taachit, Directeur du festival Imedghassen.

L’ambassadeur Trân Quôc Khanh a déclaré : « C’est un grand honneur pour nous de participer à ce festival. Bien que ce soit la première fois que le Vietnam soit présent, nous envoyons deux documentaires provenant de la province de Diên Biên, province jumelée avec Batna, et un film de fiction en projection, Đào, Phở và Piano, trois éléments très significatifs de la vie à Hanoï, la capitale du Vietnam. »

Devant le public algérien et international, l’ambassadeur Trân Quôc Khanh a précisé que le film ne se limite pas à retracer les jours de la guerre nationale contre le colonialisme français, mais mêle également une histoire d’amour romantique entre un milicien et une jeune demoiselle, créant un contraste entre la beauté, l’amour, l’art et les scènes de guerre.

Sam Genet, directrice du Festival du film africain en Suisse, qui est présente en tant que jurée pour les documentaires, a déclaré : « C’est la deuxième fois que je viens en Algérie, et la première à Batna. À cette occasion, je souhaite découvrir Batna de plus près, ainsi que les valeurs artistiques présentées dans cette édition du festival. »

Siffédine Toulmit, directeur de l’organisation et de la logistique du Festival, a indiqué que cette année une section spéciale est consacrée aux films révolutionnaires algériens.

« À travers le Festival, nous ne faisons pas que célébrer l’histoire, nous mettons aussi en lumière la profondeur et la créativité du cinéma algérien dans ce genre, » a-t-il affirmé, ajoutant son souhait que le Vietnam participe aux prochaines éditions et que cette relation s’étende à d’autres domaines tels que la formation artistique et le partage d’expériences.

Le film “Đào, phở và piano”, réalisé par Phi Tiên Sơn, a également été choisi pour représenter le cinéma vietnamien au tour préliminaire des Oscars 2025. Le film a reçu plusieurs distinctions nationales telles que le Lotus d’argent et l’Épervier d’argent.

Le Festival Imedghassen est organisé par l’Union culturelle El‑Lemssa et reconnu par le ministère de la Culture et des Arts d’Algérie. -VNA

source

Voir plus

La légende française du patinage artistique Surya Bonaly échange avec de jeunes patineurs vietnamiens. Photo: VNA

La légende du patinage Surya Bonaly sur la glace vietnamienne

À Hanoï, la légende française du patinage artistique Surya Bonaly a encadré et échangé avec de jeunes patineurs vietnamiens, contribuant à élever leur niveau technique et à stimuler le développement d’une discipline encore émergente au Vietnam.

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.