INN : Le vice-PM Tran Hong Ha exige la généralisation du journal de pêche électronique

Le vice-Premier ministre Tran Hong Ha a ordonné l'achèvement rapide du cadre juridique pour passer obligatoirement au journal de pêche électronique.

Le vice-Premier ministre Tran Hong Ha préside la 29e réunion du Comité de pilotage national sur la lutte contre la pêche INN. Photo: VNA
Le vice-Premier ministre Tran Hong Ha préside la 29e réunion du Comité de pilotage national sur la lutte contre la pêche INN. Photo: VNA

Hanoï (VNA) – Le vice-Premier ministre Tran Hong Ha a présidé, le 6 janvier à Hanoi, la 29e réunion du Comité de pilotage national sur la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN). Il a ordonné l'achèvement rapide du cadre juridique pour passer obligatoirement au journal de pêche électronique.

Lors de la réunion, Tran Hong Ha a salué les efforts soutenus du ministère de l’Agriculture et de l’Environnement, des ministères concernés et des provinces côtières dans la mise en œuvre des tâches confiées par le Premier ministre. Il a souligné que le Vietnam avait finalisé et transmis à la Commission européenne (CE) un dossier de rapport détaillé sur la lutte contre la pêche INN.

Le vice-Premier ministre a demandé aux agences compétentes de poursuivre la mise à jour régulière et rigoureuse des données, afin de refléter clairement les progrès et les résultats obtenus, en évitant la répétition d’anciennes informations. Les rapports doivent mettre en évidence les évolutions concrètes, notamment les périodes sans violation de la part des navires vietnamiens dans les eaux étrangères, un point suivi de près par la CE.

En ce qui concerne la transition vers le journal de pêche électronique, Tran Hong Ha a exigé que le ministère de l’Agriculture et de l’Environnement publie, dès janvier 2026, une circulaire encadrant ce changement. Dans un premier temps, les navires de pêche seront autorisés à utiliser simultanément le journal papier et le journal électronique. Après un délai de 45 jours, l’utilisation du journal électronique deviendra obligatoire. I

l a également insisté sur la nécessité de définir clairement les responsabilités juridiques dans la gestion des navires de pêche, notamment ceux dont l’immatriculation a été retirée ou annulée.

En conclusion, le vice-Premier ministre a demandé un rapport complet sur les progrès réalisés dès la semaine prochaine, afin de démontrer les changements concrets du Vietnam dans la lutte contre la pêche INN. -VNA

Voir plus

Banquet en l’honneur du président sud-coréen, Lee Jae Myung, à Hanoï. Photo: nhandan.vn

Le dirigeant To Lam donne un banquet en l’honneur du président sud-coréen à Hanoï

Le dirigeant To Lam a souligné que les relations entre le Vietnam et la République de Corée reposent sur des similitudes historiques et culturelles ainsi que sur une harmonie d’intérêts stratégiques en cette nouvelle époque. Depuis l’établissement des relations diplomatiques il y a plus de 30 ans, les liens bilatéraux ont connu un développement remarquable, atteignant un haut niveau de confiance politique et devenant un partenariat stratégique global fondé sur une coopération efficace.

Le secrétaire général du Parti et président du Vietnam, To Lam (droite), et le président sud-coréen, Lee Jae Myung, rencontrent la presse à Hanoï. Photo: VNA

Vietnam et République de Corée intensifient leur coopération globale

S’exprimant devant les médias, To Lam a souligné que la visite d’État du président sud-coréen revêt une importance particulière, intervenant dans un contexte où le partenariat stratégique global Vietnam–République de Corée connaît une phase de développement très favorable. Les deux parties ont tenu un entretien approfondi et efficace et ont convenu de grandes orientations visant à porter leur partenariat stratégique global à un niveau supérieur.

Le secrétaire général du PCV et président de la République, To Lam, et le président de la République de Corée, Lee Jae Myung, passent en revue la garde d’honneur de l’Armée populaire du Vietnam. Photo: VNA

Cérémonie d'accueil officielle du président sud-coréen à Hanoï

La cérémonie s’est déroulée avec solennité en présence de hauts responsables des deux pays. À l’arrivée du cortège présidentiel, le dirigeant vietnamien To Lam et son épouse ont chaleureusement accueilli leurs hôtes sud-coréens sur le tapis rouge, tandis que des enfants de la capitale agitaient les drapeaux nationaux des deux pays.

La vice-ministre des Affaires étrangères Le Thi Thu Hang et le consul honoraire du Vietnam en Irlande, Patrick McKillen, à Hanoï. Photo : VNA

Consolidation des relations de coopération Vietnam-Irlande

Le Vietnam et l’Irlande entendent intensifier leur partenariat bilatéral à l’approche du 30e anniversaire de leurs relations diplomatiques, en mettant l’accent sur la coopération politique, économique, éducative et culturelle.

L'ambassadeur Pham Viet Hung (au centre) lors de la séance de discussion. Photo : VNA

82e session de la CESAP: le Vietnam réitère son engagement pour un développement axé sur l'humain

Intervenant lors d'une session intitulée «Ne laisser personne de côté : promouvoir une société pour tous les âges en Asie et dans le Pacifique» tenu le 21 avril, l'ambassadeur du Vietnam en Thaïlande a souligné que la région traverse l'une des transitions démographiques les plus rapides de l'histoire, un vieillissement de la population qui redéfinit les marchés du travail et met à rude épreuve les systèmes de protection sociale et de santé.