Clôture des 5es Jeux asiatiques de plage ABG5

Après dix jours de compétitions, les 5es Jeux asiatiques de plage (ABG 5) se sont clôturés lundi soir à Da Nang.
Clôture des 5es Jeux asiatiques de plage ABG5 ảnh 1Cérémonie de clôture des ABG 5. Photo: nhandan.com.vn

Da Nang (VNA) – Après dix jours de compétitions, les 5es Jeux asiatiques de plage (ABG 5) se sont clôturés lundi soir à Da Nang.

L’événement a vu la présence du ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Nguyen Ngoc Thien, du vice-président du Conseil olympique d’Asie, Timothy Fok, des représentants du secteur de la culture, des sports et du tourisme de la Thaïlande, du Laos, du Cambodge et de l’Organisation mondiale du Tourisme.  

Initiés par le Conseil olympique d'Asie, les ABG - l’un des plus grands événements sportifs du continent- ont eu lieu pour la première fois en 2008 à Bali, en Indonésie, et sont organisés depuis tous les deux ans.

Placés sous le thème "Shining sea, bright future​" (Mer brillante, futur radieux), les ABG5 ont permis de véhiculer le message ​d'un Vietnam beau, hospitalier et solidaire dans un monde de paix s'orientant vers un avenir brillant.

Dans son discours de clôture, le ministre de la ​Culture, des ​Sports et du ​Tourisme Nguyên Ngoc Thiên, chef du comité d'organisation de ces jeux, a indiqué que 172 médailles avaient été distribuées aux meilleurs sportifs venus de 35 pays et territoires en Asie. En participant à ces jeux, tous les sportifs étaient gagnants. La victoire de la passion, de la détermination, de la solidarité et de l’amitié en vue de l’édification d’un monde de paix à l'avenir radieux, a-t-il souligné.

Lors des ABG 5, le Vietnam a fini à la première place du classement général par nations avec 52 médailles d'or, 44 d'argent, et 43 de bronze. Viennent ensuite la Thaïlande (36 d’or, 24 d’argent et 30 de bronze) et la Chine (12 d’or, 18 d’argent et 19 de bronze).

Cette année, la ville balnéaire de Da Nang a été choisie en tant qu’hôte de cet événement important. L’occasion non seulement ​de développer les disciplines sportives de plage, mais également pour promouvoir le tourisme ​dans la ville. ​​Cette dernière a mobilisé plus de 3.000 chambres d'hôtel de 3 à 5 étoiles, des restaurants de qualité. En outre, elle a organisé des activités culturelles, gastronomiques et touristiques afin de servir ​les participants et ​les touristes,. –VNA

Voir plus

Rouleaux de printemps vietnamiens frais, préparés avec des galettes de riz. – Photo: vietnhatplastic.com

La feuille de riz vietnamienne se cuisine à toutes les sauces européennes

Les galettes de riz vietnamiennes séduisent de plus en plus les gourmets européens grâce à leur polyvalence, leur facilité de préparation et leur capacité à s'accorder avec une grande variété d'ingrédients occidentaux. Cet échange culinaire contribue non seulement à étendre le rayonnement de la cuisine vietnamienne, mais aussi à enrichir le paysage gastronomique multiculturel de la Belgique et de nombreux autres pays.

La jeune traductrice Ho An Nhien (au milieu). Photo: tuoitre.vn

Traductrice à 8 ans, inspirante à 13 ans

La trilogie « Les Gardiens de l’enfance » marque une étape importante de Lily dans son jeune parcours de traductrice, commencé très tôt et poursuivi avec constance.