Clôture de la 23e session du Comité permanent de l’AN

La 23e session du Comité permanent de l'Assemblée nationale (AN) s'est achevée le 13 mai après 4,5 jours de séance.
Hanoï, 13 mai (VNA) - La23e session du Comité permanent de l'Assemblée nationale (AN) s'est achevée le13 mai après 4,5 jours de séance.

S'adressant à lacérémonie de clôture, le président de l'AN, Vuong Dinh Hue, a déclaré que lasession avait achevé son ordre du jour prévu et a discuté de tout le contenu àsoumettre à la cinquième session plénière de l'AN qui devait s'ouvrir le 22mai.

Cependant, les dossiersde certains contenus doivent être finalisés et vérifiés pour être envoyésprochainement aux députés, a-t-il dit, ajoutant que les agences concernéesexamineront et résumeront les contenus sous leur gestion.
Clôture de la 23e session du Comité permanent de l’AN ảnh 1Le ministre des Finances Hô Duc Phoc. Photo : VNA

Concernant lespréparatifs de la cinquième session plénière de l'AN, le secrétaire général del'AN et président du bureau de l'AN, Bui Van Cuong, a déclaré que la sessionaugmentera le temps de discussion sur le projet de loi foncière (révisée) de 20minutes à 25 minutes.

La session sera diviséeen deux phases avec une semaine d'intervalle, la première se terminant le 10juin. La session devrait se dérouler sur 22 jours.

Les députés déciderontd'ajouter ou non à leur ordre du jour trois projets de loi supplémentaires - unprojet de loi sur les forces participant à la protection de la sécurité et del'ordre à la base, un projet de loi sur l'ordre et la sécurité de lacirculation routière et un projet de loi sur la route. S'ils le font, la duréede la session augmentera de deux jours et demi à 24,5 jours, a déclaré Bui Van Cuong.

Avant de conclure la 23esession, les membres du Comité permanent de l'AN ont donné leur avis sur lesajustements du capital social de la Banque  pour l'agriculture et le développement rural duVietnam (Agribank), qui sera ajouté au programme de construction des lois etordonnances en 2023.

Le vice-président del'AN, Nguyen Duc Hai, a demandé à l'agence de rédaction de rédiger un projet derésolution sur le travail, permettant au Commission économique de l'AN de levérifier et de le soumettre à l'AN lors de la prochaine session.

Toujours le 13 mai, leComité permanent de l'AN a également débattu d'un projet de résolution sur laréduction de la taxe sur la valeur ajoutée (TVA).

Le ministre desFinances, Ho Duc Phoc, a déclaré que la réduction, qui a été appliquée en 2022,vise à encourager la consommation et à soutenir la reprise et le développementsocio-économiques.

Cette année, legouvernement a proposé de continuer à appliquer une réduction de TVA de2 % sur les biens et services soumis à une TVA de 10 %, et uneréduction de 20 % du pourcentage des biens pour le calcul de la TVA pourles établissements commerciaux (y compris les ménages et les particuliers) lorsde la délivrance factures pour tous les biens et services soumis à la TVA, cequi est adapté à la conjoncture économique actuelle, a-t-il déclaré.

La politique, quidevrait bénéficier à la fois aux personnes et aux entreprises, contribuera àpromouvoir la production et à créer plus d'emplois, contribuant ainsi àstabiliser la micro-économie et à accélérer la reprise économique en 2023, asouligné le ministre.

Présentant un rapport devérification sur le projet de résolution, la vice-présidente de la Commissiondes finances et du budget de l'AN, Nguyen Van Chi, a déclaré que la majoritédes membres de la commission étaient d'accord sur la nécessité de larésolution, qui devrait soutenir les entreprises et les personnes après lapandémie de COVID-19. .

Elle a demandé augouvernement de rédiger un rapport sur les impacts de la politique.

Le président de l'AN, VuongDinh Hue, a suggéré que la Résolution ait la même envergure que la Résolutionn° 43/2022/QH15 sur les politiques budgétaires et monétaires pour soutenir lareprise et le développement socio-économiques.

Concluant la discussion,le vice-président de l'AN, Nguyen Duc Hai, a déclaré que le Comité permanent del'AN avait accepté d'inclure le projet de résolution dans le programmed'élaboration des lois et des ordonnances pour 2023, chargeant les agences del'AN de finaliser les procédures de travail.- VNA
source

Voir plus

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, prononce le discours de clôture de la session. Photo : VNA

Clôture de la 2e session de la 16e AN : détermination à renouveler en profondeur le travail législatif

La 2e session de la 16e législature de l’Assemblée nationale s’est achevée le 21 novembre à Hanoï après 27 jours de travaux, avec l’adoption de 38 lois et de nombreuses résolutions importantes. Les résultats de cette session témoignent de la volonté d’accélérer les réformes législatives, de concrétiser les orientations du Parti et de créer un nouvel élan pour le développement socio-économique du pays.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président de la République, To Lam, et de son épouse (droite) et le président de la République d’Azerbaïdjan, Ilham Aliyev, et son épouse. Photo: VNA

Le président azerbaïdjanais Ilham Aliyev achève avec succès sa visite officielle au Vietnam

La visite officielle au Vietnam du président azerbaïdjanais Ilham Aliyev, du 19 au 21 novembre, s’est achevée avec les résultats positifs, avec notamment l’adoption d’une Déclaration commune et la signature de plusieurs accords de coopération. Les deux pays ont réaffirmé leur volonté d’approfondir leur Partenariat stratégique, notamment dans les domaines de l’énergie, du commerce, de la défense, des sciences et des technologies.

La rencontre entre le vice-ministre vietnamien des Affaires étrangères, Le Anh Tuan et le représentant en chef de l’Agence japonaise de coopération internationale au Vietnam, Kobayashi Yosuke et une délégation de volontaires japonais seniors (JOCVs). Photo: ministère des Affaires étrangères du Vietnam

Les volontaires japonais, passerelles de l’amitié Vietnam-Japon

Le Vietnam souhaite renforcer sa coopération avec le Japon dans le cadre du programme de volontariat de la JICA, afin de contribuer au développement socio-économique du pays et de consolider l’amitié et la compréhension mutuelle entre les deux peuples.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam (droite) et le président de la République d’Azerbaïdjan, Ilham Aliyev, à Hanoï. Photo : VNA

Le Vietnam et l’Azerbaïdjan entendent approfondir leur partenariat stratégique

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, et le président azerbaïdjanais, Ilham Aliyev, ont convenu de renforcer la coopération bilatérale dans plusieurs domaines, notamment l’économie, l’énergie, les sciences et les technologies, lors de leur entretien tenu le 21 novembre à Hanoï.

Le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man (droite) rencontre le président azerbaïdjanais Ilham Aliyev. Photo: VNA

Le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man rencontre le président azerbaïdjanais

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a rencontré le 20 novembre à Hanoï le président azerbaïdjanais Ilham Aliyev, en visite officielle au Vietnam. Les deux dirigeants ont échangé sur les orientations visant à approfondir le partenariat stratégique bilatéral, notamment dans les domaines de la coopération parlementaire, de l’économie, de l’énergie, du commerce et des transports.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, son épouse et les dirigeants des économies membres de l’APEC posent pour une photo de famille. Photo: VNA

La visite du dirigeant To Lam en Chine : impulser une nouvelle dynamique aux relations Vietnam-Chine et à l’APEC 2027

À l’issue de sa visite de travail en Chine du 17 au 20 novembre, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a officiellement reçu la responsabilité d’accueillir l’APEC 2027. Cette visite a également permis de consolider la confiance politique et d’ouvrir de nouvelles perspectives de coopération concrète entre le Vietnam et la Chine.