INN : le vice-PM Tran Hong Ha travaille avec une délégation d’inspection de la CE

INN : le vice-PM Tran Hong Ha travaille avec une délégation d’inspection de la CE

Lors de la séance de travail. Photo : VNA
Lors de la séance de travail. Photo : VNA

Hanoï (VNA) – Le vice-Premier ministre Tran Hong Ha a reçu, le 19 mars à Hanoï, une délégation d’inspection de la Commission européenne (CE) venue évaluer les progrès du Vietnam dans la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN).

Lors de cette séance de travail, le vice-Premier ministre Tran Hong Ha a qualifié de « parcours remarquable » la période écoulée depuis 2017, date à laquelle l'Union européenne (UE) et le Vietnam ont identifié pour la première fois des lacunes en matière de pêche INN.

Il a affirmé que les recommandations de la CE ont joué un rôle moteur, aidant le Vietnam à perfectionner ses politiques et à renforcer ses capacités de gestion pour un développement halieutique durable, tout en protégeant les ressources marines.


Le dirigeant vietnamien a précisé que le pays a progressivement intégré et ratifié les conventions internationales. Le Vietnam a élaboré une stratégie de développement durable de l'économie maritime et parachevé son système juridique, notamment avec la Loi sur la pêche et ses textes d'application.
Tran Hong Ha a insisté sur le fait que le Vietnam ne considère pas la lutte contre la pêche INN uniquement comme un moyen de lever le « carton jaune ». Il s'agit d'une question de survie pour les ressources marines et les moyens de subsistance à long terme des pêcheurs, ainsi que d'une responsabilité du Vietnam envers les enjeux régionaux et mondiaux.


Évoquant les relations bilatérales, il a rappelé que l'UE reste un partenaire de premier plan dans les domaines politique, économique et diplomatique, particulièrement depuis l'élévation des relations au rang de Partenariat stratégique intégral. Il a exprimé le souhait de recevoir des avis francs et constructifs de la part de la délégation pour améliorer l'efficacité de la gestion nationale.


De son côté, Fernando Andresen Guimaraes, directeur de la Gouvernance internationale des océans et de la pêche durable à la Direction générale des affaires maritimes et de la pêche (DG MARE), a reconnu les « efforts exceptionnels » du Vietnam.


Il a salué les avancées majeures telles que la mise en place de la base de données nationale sur la pêche (VNFishbase), le système de traçabilité électronique (eCDT) et un taux d'installation des systèmes de surveillance des navires (VMS) proche de 100 %.


Toutefois, la délégation de la CE a identifié des points à améliorer, notamment la transparence des matières premières dans les usines de transformation et la nécessité de sanctions plus sévères contre les navires désactivant délibérément leur VMS ou violant les eaux étrangères. Outre les poursuites pénales, la CE préconise des amendes administratives élevées et la saisie des navires pour renforcer l'effet dissuasif.


La CE est toujours prête à soutenir le Vietnam dans la levée du carton jaune dans les meilleurs délais, a ajouté Guimaraes.


En réponse, le vice-Premier ministre Tran Hong Ha a expliqué que le Vietnam entre dans une phase de développement visant les standards européens en matière de transformation numérique et de croissance verte. Le pays participe activement à de nombreux engagements internationaux, comme le Partenariat pour une transition énergétique juste (JETP).


Il a affirmé que les sanctions administratives ont été considérablement augmentées. Le système VMS permet désormais de contrôler la quasi-totalité de la flotte éligible. Les navires non conformes sont interdits d'activité. Le Vietnam mobilise toutes ses forces en mer, alliant surveillance technologique et sensibilisation des pêcheurs pour prévenir les infractions.


Le modèle de gouvernance est également en cours de réforme vers une décentralisation forte. Le gouvernement central définit les politiques et gère les données, tandis que les localités assurent l'exécution directe. Pour la traçabilité, le Vietnam exige des données « exactes, suffisantes, propres et vivantes », connectées entre les différentes bases de données pour un contrôle total.


Le vice-Premier ministre a sollicité les avis de la CE sur la gestion des matières premières importées, afin de clarifier les responsabilités des entreprises dans la chaîne d'approvisionnement internationale. Il s'est engagé à réviser rapidement les réglementations pour corriger les lacunes détectées, en appliquant si nécessaire un mécanisme législatif accéléré.


Par ailleurs, le Vietnam ambitionne de porter la superficie de ses zones marines protégées à 6 % d'ici 2030 et encourage la transition vers l'aquaculture de haute technologie. Tran Hong Ha a proposé de renforcer la coopération technique entre le Vietnam et l'UE, non seulement dans la pêche, mais aussi dans l'agriculture, la gestion des données et le développement des énergies renouvelables, notamment l'éolien offshore.


Le maintien d'un mécanisme d'échange régulier entre les deux parties sera essentiel pour consolider cette coopération et aboutir prochainement à la levée du « carton jaune », au bénéfice mutuel des communautés côtières et de l'environnement marin global, a conclu Tran Hong Ha. -VNA

source

Voir plus

Le dirigeant To Lam et son épouse participent à un thé avec le dirigeant chinois Xi Jinping et son épouse. Photo : VNA

Une visite réussie qui ouvre une nouvelle phase des relations Vietnam–Chine

Il s’agit de la première visite à l’étranger du dirigeant To Lam après la consolidation des postes de direction de l’État par l’Assemblée nationale de la 16e législature, à la suite du succès du 14e Congrès du PCV et des élections législatives et locales pour le mandat 2026-2031, illustrant la grande importance accordée par le Parti et l’État vietnamiens aux relations de bon voisinage traditionnelles avec la Chine.

Le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man et son épouse, aux côtés du personnel de l’ambassade et de la communauté vietnamienne en Turquie. Photo : VNA

Vietnam–Turquie : la communauté vietnamienne mobilisée et soutenue

le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man a exprimé le souhait que la communauté vietnamienne en Turquie reste solidaire, s’entraide, s’intègre pleinement dans la société d’accueil, respecte la législation locale et contribue à promouvoir une image positive du Vietnam.

Réunion entre le président de l’AN Tran Thanh Man et le consul honoraire du Vietnam à Istanbul, Ali Tezolmez. Photo: VNA

Le président de l’AN Tran Thanh Man reçoit le consul honoraire du Vietnam à Istanbul

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, a reçu le 17 avril à Istanbul le consul honoraire du Vietnam, Ali Tezolmez. À cette occasion, il a salué ses contributions au renforcement des relations Vietnam–Turquie et réaffirmé la volonté de Hanoi de développer davantage la coopération bilatérale dans les domaines économique, commercial et d’investissement.

Cérémonie de signature d’un mémorandum de coopération entre la Commission d’organisation du Comité central du Parti communiste du Vietnam et son homologue chinoise, ainsi que d’un mémorandum entre le ministère vietnamien de la Construction et la Commission nationale du développement et de la réforme de Chine sur la formation ferroviaire visant à renforcer les compétences du personnel ferroviaire vietnamien. Photo : VNA

Le Vietnam et la Chine signent 32 accords de coopération

Le Vietnam et la Chine ont signé 32 accords de coopération couvrant un large éventail de domaines, allant de la politique et de la sécurité à l’économie, aux infrastructures et aux échanges locaux, à l’occasion de la visite d’État du président To Lam en Chine.

Les deux hauts dirigeants du Vietnam (gauche) et de la Chine, ainsi que leurs épouses. Photo: VNA

Approfondir et hisser les relations Vietnam–Chine à un niveau supérieur

Selon le chef de la diplomatie vietnamienne, cette visite revêt une importance particulière. Elle constitue la première mission à l’étranger de Tô Lâm après la consolidation des hautes fonctions de l’État par la 16e Assemblée nationale, dans la continuité du succès du 14e Congrès national du Parti.

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président de la République, Tô Lâm s'exprime lors de sa visite du site historique de l’école Yucai de Nanning, dans le Guangxi. Photo: VNA

Le leader Tô Lâm visite l’école Yucai de Nanning dans le Guangxi

Le secrétaire général et président Tô Lâm a remercié les autorités et le peuple du Guangxi d’avoir préservé le site historique de l’école Yucai et d’autres sites historiques associés au président Hô Chi Minh, les transformant en « adresses rouges » symbolisant les liens durables entre les deux nations.