INN : le vice-PM Tran Hong Ha travaille avec une délégation d’inspection de la CE

INN : le vice-PM Tran Hong Ha travaille avec une délégation d’inspection de la CE

Lors de la séance de travail. Photo : VNA
Lors de la séance de travail. Photo : VNA

Hanoï (VNA) – Le vice-Premier ministre Tran Hong Ha a reçu, le 19 mars à Hanoï, une délégation d’inspection de la Commission européenne (CE) venue évaluer les progrès du Vietnam dans la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN).

Lors de cette séance de travail, le vice-Premier ministre Tran Hong Ha a qualifié de « parcours remarquable » la période écoulée depuis 2017, date à laquelle l'Union européenne (UE) et le Vietnam ont identifié pour la première fois des lacunes en matière de pêche INN.

Il a affirmé que les recommandations de la CE ont joué un rôle moteur, aidant le Vietnam à perfectionner ses politiques et à renforcer ses capacités de gestion pour un développement halieutique durable, tout en protégeant les ressources marines.


Le dirigeant vietnamien a précisé que le pays a progressivement intégré et ratifié les conventions internationales. Le Vietnam a élaboré une stratégie de développement durable de l'économie maritime et parachevé son système juridique, notamment avec la Loi sur la pêche et ses textes d'application.
Tran Hong Ha a insisté sur le fait que le Vietnam ne considère pas la lutte contre la pêche INN uniquement comme un moyen de lever le « carton jaune ». Il s'agit d'une question de survie pour les ressources marines et les moyens de subsistance à long terme des pêcheurs, ainsi que d'une responsabilité du Vietnam envers les enjeux régionaux et mondiaux.


Évoquant les relations bilatérales, il a rappelé que l'UE reste un partenaire de premier plan dans les domaines politique, économique et diplomatique, particulièrement depuis l'élévation des relations au rang de Partenariat stratégique intégral. Il a exprimé le souhait de recevoir des avis francs et constructifs de la part de la délégation pour améliorer l'efficacité de la gestion nationale.


De son côté, Fernando Andresen Guimaraes, directeur de la Gouvernance internationale des océans et de la pêche durable à la Direction générale des affaires maritimes et de la pêche (DG MARE), a reconnu les « efforts exceptionnels » du Vietnam.


Il a salué les avancées majeures telles que la mise en place de la base de données nationale sur la pêche (VNFishbase), le système de traçabilité électronique (eCDT) et un taux d'installation des systèmes de surveillance des navires (VMS) proche de 100 %.


Toutefois, la délégation de la CE a identifié des points à améliorer, notamment la transparence des matières premières dans les usines de transformation et la nécessité de sanctions plus sévères contre les navires désactivant délibérément leur VMS ou violant les eaux étrangères. Outre les poursuites pénales, la CE préconise des amendes administratives élevées et la saisie des navires pour renforcer l'effet dissuasif.


La CE est toujours prête à soutenir le Vietnam dans la levée du carton jaune dans les meilleurs délais, a ajouté Guimaraes.


En réponse, le vice-Premier ministre Tran Hong Ha a expliqué que le Vietnam entre dans une phase de développement visant les standards européens en matière de transformation numérique et de croissance verte. Le pays participe activement à de nombreux engagements internationaux, comme le Partenariat pour une transition énergétique juste (JETP).


Il a affirmé que les sanctions administratives ont été considérablement augmentées. Le système VMS permet désormais de contrôler la quasi-totalité de la flotte éligible. Les navires non conformes sont interdits d'activité. Le Vietnam mobilise toutes ses forces en mer, alliant surveillance technologique et sensibilisation des pêcheurs pour prévenir les infractions.


Le modèle de gouvernance est également en cours de réforme vers une décentralisation forte. Le gouvernement central définit les politiques et gère les données, tandis que les localités assurent l'exécution directe. Pour la traçabilité, le Vietnam exige des données « exactes, suffisantes, propres et vivantes », connectées entre les différentes bases de données pour un contrôle total.


Le vice-Premier ministre a sollicité les avis de la CE sur la gestion des matières premières importées, afin de clarifier les responsabilités des entreprises dans la chaîne d'approvisionnement internationale. Il s'est engagé à réviser rapidement les réglementations pour corriger les lacunes détectées, en appliquant si nécessaire un mécanisme législatif accéléré.


Par ailleurs, le Vietnam ambitionne de porter la superficie de ses zones marines protégées à 6 % d'ici 2030 et encourage la transition vers l'aquaculture de haute technologie. Tran Hong Ha a proposé de renforcer la coopération technique entre le Vietnam et l'UE, non seulement dans la pêche, mais aussi dans l'agriculture, la gestion des données et le développement des énergies renouvelables, notamment l'éolien offshore.


Le maintien d'un mécanisme d'échange régulier entre les deux parties sera essentiel pour consolider cette coopération et aboutir prochainement à la levée du « carton jaune », au bénéfice mutuel des communautés côtières et de l'environnement marin global, a conclu Tran Hong Ha. -VNA

source

Voir plus

A l’occasion du 71e anniversaire de la fondation du PPRL (22 mars 1955), l’ambassadeur du Vietnam au Laos Nguyen Minh Tam a remis à ses homologues lao des fleurs de la part du Comité central du Parti communiste du Vietnam et des dirigeants vietnamiens. Photo: VNA

Vietnam-Laos : une solidarité constante à travers l’histoire

À l’occasion du 71e anniversaire du PPRL, l’ambassadeur du Vietnam au Laos, Nguyen Minh Tam, a remis des messages de félicitations et des fleurs, soulignant les grandes réalisations historiques du PPRL et l’approfondissement des relations spéciales Vietnam-Laos.

L’ambassadeur du Vietnam en Russie, Dang Minh Khoi. Photo: VNA

La visite du Premier ministre en Russie contribuera à promouvoir une vision à long terme des relations bilatérales

Sur invitation du Premier ministre russe, Mikhail Mishustin, le Premier ministre vietnamien, Pham Minh Chinh, conduira une délégation de haut niveau en visite officielle en Russie du 22 au 25 mars 2026. Cette visite marque la première mission d’un dirigeant vietnamien de haut rang après le 14e Congrès du Parti communiste du Vietnam et les récentes élections législatives, visant à renforcer le partenariat stratégique Vietnam-Russie dans les domaines politique, économique, énergétique, éducatif et culturel. 

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) reçoit l’ambassadeur d’Indonésie au Vietnam. Photo: VNA

Le Premier ministre Pham Minh Chinh reçoit l’ambassadeur d’Indonésie au Vietnam

Le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh a reçu, le 20 mars à Hanoï, l’ambassadeur d’Indonésie Adam Mula Warman Tugio, réaffirmant la volonté des deux pays de consolider leur partenariat stratégique global, d’intensifier la coopération économique, énergétique et régionale, et de promouvoir la stabilité en Mer Orientale.

Patrouille des gardes-frontières vietnamiens et chinois à la borne frontière n°3 le long de la frontière entre le Vietnam et la Chine. Photo: VNA

Les gardes-frontières vietnamiens et chinois lancent leur patrouille conjointe 2026

Lors de cet événement, les commandants des deux parties ont affirmé que les patrouilles conjointes annuelles entre les gardes-frontières de la province de Diên Biên et ceux de la région de Mengzi témoignent d’une étroite coordination et constituent un point fort des relations extérieures frontalières, contribuant à l’édification d’une frontière de paix, d’amitié, de coopération et de développement.

Habitants de l’ethnie Dao du hameau de Nà Trang, commune d’An Lac, se rendant aux urnes. Photo : VNA

📝Édito: Élections législatives : responsabilité et confiance

Des régions montagneuses et frontalières jusqu’aux îles éloignées, des centres urbains aux villages les plus reculés, les images d’électeurs se rendant aux urnes dans une atmosphère enthousiaste ont offert une illustration saisissante de la souveraineté populaire.

Actualité de la semaine : Publication des résultats des élections législatives avant le 25 mars

Actualité de la semaine : Publication des résultats des élections législatives avant le 25 mars

Les élections législatives vietnamiennes pour la 16ᵉ législature et les Conseils populaires (mandat 2026-2031) se sont déroulées avec succès, affichant un taux de participation exceptionnel de 99,68 %. Les résultats officiels, validés par le Conseil électoral national, seront publiés avant le 25 mars, après vérification des données par les autorités compétentes.

Trinh Van Quyet (droite), membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central et chef de la Commission de la sensibilisation, de l’éducation et de la mobilisation des masses du PCV reçoit 'ambassadeur de Cuba au Vietnam, Rogelio Polanco Fuentes. Photo: VNA

Le chef de la Commission de sensibilisation du PCV reçoit l’ambassadeur de Cuba

En recevant, le 19 mars à Hanoï, l'ambassadeur de Cuba au Vietnam, Rogelio Polanco Fuentes, Trinh Van Quyet a tenu à remercier sincèrement le Parti, l'État et le peuple cubains pour leur soutien précieux envers le Vietnam, tant durant sa lutte passée pour l'indépendance et l'unification nationale que dans l'œuvre actuelle de Renouveau (Doi Moi).

La porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Pham Thu Hang. Photo: ministère des Affaires étrangères

Conférence de presse du MAE : point sur la protection des Vietnamiens au Moyen-Orient

Selon les informations fournies par les organes de représentation du Vietnam à l'étranger et les autorités compétentes, la plupart des citoyens vietnamiens en voyage ou en transit, dont les vols ont été annulés en raison de la fermeture de l'espace aérien, sont rentrés au Vietnam ou ont pris d'autres vols pour quitter le Moyen-Orient.

Le secrétaire général To Lam avec des électeurs au bureau de vote n° 2, quartier de Ba Dinh, Hanoï. Photo : Thong Nhat - VNA

La fête nationale et la responsabilité devant le peuple

Les élections des députés de la 16ᵉ législature et des membres des Conseils populaires pour le mandat 2026-2031 se sont déroulées avec succès, affichant un taux de participation exceptionnel de 99,68 %. A cette occasion, le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam To Lam a écrit un article intitulé "La fête nationale et la responsabilité devant le peuple" portant sur cet évènement politique important.