Culture-Sports

Les chants populaires Quan Ho de Bac Ninh résonnent au cœur de Berlin

Samedi soir 12 avril, Berlin a vibré au son du "Culture vietnamienne – Quintessence du patrimoine de Kinh Bac", un programme artistique enchanteur interprété par le Théâtre de Quan Ho de Bac Ninh.

Les chants populaires Quan Ho interprétés par des artistes du Théâtre de Quan Ho de Bac Ninh. Photo: VNA
Les chants populaires Quan Ho interprétés par des artistes du Théâtre de Quan Ho de Bac Ninh. Photo: VNA

Berlin (VNA) - Samedi soir 12 avril, Berlin a vibré au son du "Culture vietnamienne – Quintessence du patrimoine de Kinh Bac", un programme artistique enchanteur interprété par le Théâtre de Quan Ho de Bac Ninh.

Cet événement, fruit d'une collaboration entre le Département de la culture, des sports et du tourisme de Bac Ninh et l'Association des compatriotes de Bac Ninh en Allemagne, avait pour objectif de promouvoir les chants populaires Quan Ho de Bac Ninh, classés au patrimoine culturel immatériel de l'humanité par l'UNESCO depuis 2009.

Pham Huy Phuong, premier secrétaire de l'ambassade du Vietnam en Allemagne, a exprimé sa gratitude envers les autorités provinciales et la communauté vietnamienne pour avoir permis au public vietnamien de Berlin de découvrir la richesse du Quan Ho, après un premier succès rencontré à Cottbus.

La représentation du Théâtre du Quan Ho de Bac Ninh en Allemagne s'inscrit dans une série d'initiatives culturelles spéciales menées par la province de Bac Ninh en France. Ces actions visent à faire rayonner cet art vocal ainsi que la beauté rustique et délicate des estampes populaires de Dông Hô.

Trinh Huu Hung, directeur du Département de la culture, des sports et du tourisme de Bac Ninh, a souligné le déclin de la fabrication des estampes populaires de Dông Hô. Face à cette situation, la province a sollicité le gouvernement pour la mise en place d'un programme de soutien et prépare activement un dossier de candidature auprès de l'UNESCO en vue d'une reconnaissance comme patrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegarde urgente. -VNA

#Berlin #Allemagne #Quan Ho #Bac Ninh #chants populaires
Suivez VietnamPlus

Sur le même sujet

Les chants populaires quan ho de Bac Ninh font le plein de vitalité

Les chants populaires quan ho de Bac Ninh font le plein de vitalité

Ces jours-ci, les chants populaires quan ho brillent de tous leurs éclats à la fête de Lim, l’une des plus grandes festivités printanières du Nord du Vietnam. Alors que d’autres arts traditionnels résistent difficilement aux tempêtes de la modernité, le quan ho, lui, a toujours tenu bon. Il faut dire que la province de Bac Ninh n’a jamais manqué d’initiatives pour le protéger et valoriser.

Voir plus

Trân Mai Thuy Vy (centre) et ses deux dauphines, entourées de deux membres du jury du concours de beauté Miss Bigo 2025. Photo : baotintuc.vn

Miss Bigo 2025 : la Vietnamienne Thuy Vy remporte la couronne

Au terme d’une soirée riche en émotions à Hô Chi Minh-Ville, la belle Thuy Vy a dépassé les 13 autres finalistes de 11 pays tels que la République de Corée, la Chine, les Philippines, les États-Unis, le Royaume-Uni, l’Australie et le Cambodge pour remporter le trophée.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man. Photo : VNA

Le patrimoine culturel, moteur du développement rapide et durable de Bac Ninh

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a demandé à Bac Ninh de renforcer ses efforts d'éducation et de communication afin de sensibiliser le public à la préservation et à la protection de son patrimoine culturel. La richesse et la diversité de ce patrimoine constituent en effet l'un des moteurs et des ressources clés du développement rapide et durable de la province du Nord.

Les volleyeuses vietnamiennes participent au tournoi d’Asie du Sud-Est. Photo : SGGP

Le volley-ball vietnamien vise le haut du filet aux SEA Games 33

Selon le secrétaire général de la Fédération vietnamienne de volley-ball (VFV), Lê Tri Truong, l’objectif fixé pour les deux équipes est d’atteindre la finale des Jeux SEA 33. L’équipe féminine, quant à elle, a la responsabilité de viser la médaille d’or.

Une scène dans la pièce "Le Dragon d'or" du metteur en scène Olivier Dhénin Hữu. Photo : Thu Hà/VNA

L'histoire et les légendes vietnamiennes sur la scène française

Dans le cadre du cinquantenaire des relations diplomatiques franco-vietnamiennes et à l'occasion du 50e anniversaire de la fin des guerres au Vietnam, le metteur en scène Olivier Dhénin Hữu a présenté, la semaine dernière à Paris, au public français trois pièces de théâtre et opéras originaux, inspirés des légendes et de l'histoire du Vietnam, laissant des impressions profondes dans le cœur des spectateurs.

Athlètes et entraîneurs vietnamiens lors du tournoi. Photo: VNA

Le Vietnam moissonne à la Coupe du monde de kickboxing en Thaïlande

Les combattants d’arts martiaux vietnamiens ont remporté cinq médailles d’or, huit médailles d’argent et six de bronze lors de la première Coupe du monde de kickboxing, qui s’est clôturée samedi 12 avril en Thaïlande. Le Vietnam se classe septième au classement des médailles.

Le peintre Huynh Phuong Dông à côté d'une de ses œuvres. Photo fournie par la famille de l'artiste

À Hanoi, voyage au long cours du peintre-soldat Huynh Phuong Dông

Fort de ses plus de 70 ans de travail acharné et de création, Huynh Phuong Dông, de son vrai nom Huynh Công Nhãn, a légué un précieux héritage artistique comprenant des milliers de croquis axés sur les portraits et les paysages, notamment ceux inspirés par la guerre révolutionnaire.

L'artisan Nguyên Dang Tâm présente les estampes de Dông Hô lors de la Journée du Vietnam en France 2023. Photo: Comité d’organisation

Les estampes populaires de Dông Hô reprennent la route vers l’UNESCO

L’art traditionnel des estampes de Dông Hô a quitté son village natal de la province de Bac Ninh pour atteindre le siège de l’UNESCO à Paris, en France. Cette initiative visait à présenter au public international l’exceptionnel savoir-faire vietnamien en matière de xylographie, mais aussi à promouvoir son inscription sur la liste du patrimoine immatériel nécessitant une sauvegarde urgente.

Le Conseil exécutif de l’UNESCO a approuvé l’inscription de la « Collection du musicien Hoang Van » au Registre international Mémoire du monde. Photo: UNESCO

Reconnaissance mondiale pour une collection musicale privée vietnamienne

Le Conseil exécutif de l’UNESCO a approuvé l’inscription de la « Collection du musicien Hoang Van » au Registre international Mémoire du monde. Il s'agit de la première fois qu’une collection musicale appartenant à un individu vietnamien est reconnue comme patrimoine documentaire mondial.

Le site commémoratif du grand érudit Le Quy Don situé dans la commune de Doc Lap, district de Hung Ha, province de Thai Binh. Photo : Service de la Culture, des Sports et du Tourisme de la province de Thai Binh

Le Vietnam à l’honneur à l’UNESCO : Le Quy Don et Hoang Van reconnus à l’échelle mondiale

Lors de la 221e session du Conseil exécutif de l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO), en cours à Paris, les États membres ont adopté une décision recommandant à la Conférence générale de l’UNESCO – prévue en novembre 2025 – d’approuver la commémoration conjointe d’anniversaires de personnalités éminentes dans le monde, notamment le 300e anniversaire de la naissance du lettré vietnamien Le Quy Don (1726-2026).

Les masques en or ont tous été analysés chimiquement à deux reprises et les résultats montrent qu'ils sont fabriqués à partir de l'or alluvionnaire. Photo: Vietnamnet

D’anciens masques en or font chambre à part à Bà Ria-Vung Tàu

Trois masques en or, tous trésors nationaux, découverts sur le site archéologique de Giông Lon, dans la commune de Long Son, à Vung Tàu (Sud), provenant de tombes datant de plus de 2.000 ans, sont actuellement exposés au Musée de la province de Bà Ria-Vung Tàu.