Le patrimoine vietnamien à l’ère du numérique : un élan créatif porté par la jeunesse

Plusieurs nouveaux patrimoines culturels, matériels et immatériels du Vietnam viennent d'être reconnus par l'UNESCO en 2025.

Helly Tong, célèbre pour son style de vie éco-responsable, affiche souvent son élégance et sa proximité avec la culture à travers des photos portant l'ao dài et l'ao bà ba dans des lieux anciens comme Hôi An, Hà Giang ou des villages artisanaux traditionnels. Photo : FB de la personnalité
Helly Tong, célèbre pour son style de vie éco-responsable, affiche souvent son élégance et sa proximité avec la culture à travers des photos portant l'ao dài et l'ao bà ba dans des lieux anciens comme Hôi An, Hà Giang ou des villages artisanaux traditionnels. Photo : FB de la personnalité

Hanoï (VNA) - Plusieurs nouveaux patrimoines culturels, matériels et immatériels du Vietnam viennent d'être reconnus par l'UNESCO en 2025.

Parallèlement, un phénomène se répand sur les réseaux sociaux : le "flex du patrimoine", ou l'art de mettre en valeur les trésors culturels. Des jeunes se photographient, se filment ou se produisent artistiquement dans des sites historiques ou culturels, affichant fièrement leur lien avec l'identité vietnamienne.

Ce mouvement illustre la manière dont le patrimoine devient une réalité vivante dans la société contemporaine, visible à travers les tendances numériques et les espaces créatifs en ligne.

Selon la docteure Lê Thi Minh Ly, vice-présidente de l'Association du patrimoine culturel du Vietnam et membre du Conseil national du patrimoine culturel, il est encourageant de constater que les jeunes montrent un intérêt croissant pour le patrimoine de manière spontanée et active.

Pour eux, un lieu "beau" mérite d'être capturé et partagé et le patrimoine est en train de devenir peu à peu une partie intégrante de cette tendance.

Le "check-in" suscite aussi un désir de connaissance : pour nommer correctement un site ou décrire un lieu, les jeunes doivent faire la distinction entre monument, village d'artisanat ou bâtiment ancien. Cela contribue naturellement à renforcer leur conscience culturelle.

Toujours selon la docteure Lê Thi Minh Ly, les publications en ligne constituent un moyen efficace de sensibilisation, créant un élan collectif autour de la préservation du patrimoine. Mais pour que cette tendance s'inscrive dans la durée, il faut une collaboration entre l'État, les experts, les communautés et surtout, les jeunes – véritables acteurs du patrimoine à l'ère numérique.

Un vecteur puissant de rayonnement culturel

Le succès du "flex du patrimoine" réside dans sa capacité à allier technologie moderne et culture traditionnelle. Un jeune vêtu d'un "ao dài" à la Cité impériale de Huê ou en costume ethnique dans le plateau karstique de Dông Van ne fait pas qu'une photo : il transmet visuellement la culture vietnamienne à des milliers de personnes.

truc-2.png
Parmi les près de 200 représentations du Festival des arts de la jeunesse et des enfants qui s'est récemment tenu à la Télévision vietnamienne (10 juillet), près de la moitié étaient des œuvres culturelles et artistiques traditionnelles. Photo : Comité d'organisation

Des clichés soignés, des vidéos courtes tournées sur des sites historiques, la reconstitution de costumes ou d'instruments traditionnels suscitent une réelle inspiration et participent à la revitalisation d'espaces patrimoniaux parfois négligés.

Pour Lê Diêu Hanh, directrice du Festival des arts pour la jeunesse 2025, les vidéos tournées dans des lieux tels que le vieux quartier de Hanoï ou la maison communale Kim Ngân, avec de jeunes artistes en costume traditionnel, se distinguent par leur fort pouvoir de diffusion grâce à leur esthétique et leur ancrage culturel.

Le jeune réalisateur Nguyên Nhu Khôi estime que créer dans des lieux patrimoniaux est un signe positif : cela honore la tradition tout en insufflant une dynamique contemporaine. Le patrimoine sort ainsi des livres pour devenir une source d'inspiration vivante.

La docteure Lê Thi Minh Ly rappelle que le patrimoine, au-delà de son attrait visuel, incarne l'histoire, l'esprit et l'âme d'une nation. Le "flex" culturel est une tendance positive, à condition qu'il s'accompagne de connaissance et de responsabilité. Ce constat prend tout son sens alors qu'un nombre croissant d'artistes, de designers et de photographes puisent durablement leur inspiration dans la culture vietnamienne.

Comment valoriser la culture de manière appropriée?

Selon les experts, il est nécessaire de renforcer l'éducation culturelle et la transmission des valeurs patrimoniales dès l'école, en adoptant des approches créatives et accessibles pour les jeunes. Les centres patrimoniaux doivent s'allier aux artistes, créateurs et influenceurs pour définir des codes de conduite respectueux et créer des espaces culturels orientés.

Parallèlement, les artistes et les personnalités influentes sur les réseaux sociaux doivent prendre conscience de leur responsabilité, car créer avec le patrimoine traditionnel ne relève pas seulement de l'esthétique, mais implique aussi un engagement envers l'histoire et la communauté.

Avec l'accompagnement des jeunes artistes, des chercheurs et de la communauté en ligne, le Vietnam a pleinement la capacité de faire de son patrimoine non seulement une fierté inscrite à l’UNESCO, mais aussi un symbole vivant de la vie moderne. -VNA

Voir plus

La légende française du patinage artistique Surya Bonaly échange avec de jeunes patineurs vietnamiens. Photo: VNA

La légende du patinage Surya Bonaly sur la glace vietnamienne

À Hanoï, la légende française du patinage artistique Surya Bonaly a encadré et échangé avec de jeunes patineurs vietnamiens, contribuant à élever leur niveau technique et à stimuler le développement d’une discipline encore émergente au Vietnam.

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.