Le cirque vietnamien remporte brillamment deux prix internationaux

Le numéro "Đu sen" a décroché le Prix Spécial lors du Festival mondial des arts du cirque IDOL 2025 en Russie, tandis que "Duo love" a remporté la médaille d'or au 3ᵉ Festival international du cirque au Kazakhstan.

Le numéro "Đu sen" a décroché le Prix Spécial lors du Festival mondial des arts du cirque IDOL 2025 en Russie. Photo: Fédération vietnamienne du cirque
Le numéro "Đu sen" a décroché le Prix Spécial lors du Festival mondial des arts du cirque IDOL 2025 en Russie. Photo: Fédération vietnamienne du cirque

Hanoï (VNA) - Le numéro "Đu sen" a décroché le Prix Spécial lors du Festival mondial des arts du cirque IDOL 2025 en Russie, tandis que "Duo love" a remporté la médaille d'or au 3ᵉ Festival international du cirque au Kazakhstan.

Lors du Festival IDOL 2025, organisé du 17 au 20 juillet à Moscou, "Đu sen", présenté par quatre artistes talentueuses de la Fédération vietnamienne du cirque, a attiré l'attention du public et du jury. Ce numéro a impressionné par sa maîtrise technique et sa mise en scène inspirée de la fleur de lotus, symbole national du Vietnam. Il s'est vu décerner le prestigieux Prix Spécial.

Dans le même temps, au 3ᵉ Festival international du cirque, tenu du 23 au 26 juillet à Almaty, au Kazakhstan, le Vietnam a de nouveau brillé avec le numéro de corde double "Duo love". Interprété par les Artistes d'élite Thanh Tuân et Thu Huong, ce spectacle s'est distingué parmi les numéros venus de pays reconnus pour leur tradition circassienne comme la Russie, la Chine, l'Ukraine ou encore l'Argentine. Grâce à leur technique remarquable, leur parfaite synchronisation et l'intensité émotionnelle de leur performance, les deux artistes ont remporté la médaille d'or.

Ces succès internationaux témoignent du talent et de la créativité du cirque vietnamien. Ils constituent une grande fierté pour la Fédération vietnamienne du cirque et marquent une étape importante dans la promotion de cet art sur la scène mondiale. -VNA

Voir plus

La consule générale du Vietnam à Iekaterinbourg, Nguyên Mai Huong, s'exprime lors de cet événement. Photo: VNA

Éclats culturels vietnamiens au Tatarstan

Une Journée de la culture vietnamienne s’est récemment tenue à Kazan, capitale de la République du Tatarstan, en Russie, à l’occasion du 75e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre les deux pays (1950-2025).

Malgré l’essor des embarcations modernes, les bateaux ronds traditionnels en bambou – appelés basket boats en anglais – continuent de jouer un rôle essentiel dans la vie des communautés de pêcheurs. Au village de Phu My, commune de Tuy Hoa Bac, province de Dak Lak, cet artisanat ancestral est toujours transmis et perpétué avec passion. Grâce aux mains expertes des artisans locaux, les lamelles de bambou et le “dầu chai” – un mélange traditionnel de résine végétale et de bouse de vache ou de buffle – sont harmonieusement assemblés pour créer ces embarcations emblématiques de la culture côtière vietnamienne.

Village de Phu My : Gardien d’un savoir-faire centenaire – la fabrication artisanale des bateaux ronds en bambou

Malgré l’essor des embarcations modernes, les bateaux ronds traditionnels en bambou – appelés basket boats en anglais – continuent de jouer un rôle essentiel dans la vie des communautés de pêcheurs. Au village de Phu My, commune de Tuy Hoa Bac, province de Dak Lak, cet artisanat ancestral est toujours transmis et perpétué avec passion. Grâce aux mains expertes des artisans locaux, les lamelles de bambou et le “dầu chai” – un mélange traditionnel de résine végétale et de bouse de vache ou de buffle – sont harmonieusement assemblés pour créer ces embarcations emblématiques de la culture côtière vietnamienne. 

L’intelligence artificielle s’invite désormais dans l’entraînement sportif. Photo : VNA/CVN

L’IA, nouvel allié du sport pour viser l’or

L’application de l’intelligence artificielle (IA) dans le processus d’entraînement sportif apparaît comme une avancée incontournable, à l’heure où la révolution numérique bouleverse tous les secteurs de la société.

Anh Minh devient le premier joueur vietnamien à atteindre la finale du Championnat de golf amateur junior des États-Unis 2025. Photo: USGA

Anh Minh dans le par au Championnat de golf amateur junior des États-Unis

Le prodige vietnamien du golf Nguyên Anh Minh est entré dans l’histoire en devenant le premier joueur vietnamien à atteindre la finale du Championnat de golf amateur junior des États-Unis 2025. Il a battu l’Américain Nicholas Gross 3-1 en quart de finale le 24 juillet, puis a battu le Chinois Qiyou Wu 4-3 en demi-finale le 25 juillet, se qualifiant ainsi pour la finale.

Les touristes explorent les trésors de la capitale tout en découvrant les sons envoûtants du "xâm" traditionnel. Photo: VNA

Le xâm, chant des aveugles, prend le bus à Hanoi

Le circuit "Xâm on the bus" a officiellement été lancé à Hanoï en juillet. Cette approche innovante, qui intègre la culture traditionnelle au développement de produits touristiques, contribue à revitaliser un genre musical autrefois pratiqué par des chanteurs aveugles dans le Nord.

Le projet Ha Hôi 2025. Photo: comité d'organisation

Ha Hôi 2025 fait le pont entre le tuông et le public

Ce projet s’articule autour d’une série d’activités créatives – rencontres, visites immersives, podcasts, films documentaires – pour faire revivre l’essence raffinée du tuông et l’ancrer dans notre époque.

Le jeune joueur Xuan Bac.

Championnat de l’ASEAN U-23 : le Vietnam en finale

Le Vietnam a remporté une victoire 2-1 contre les Philippines lors de la demi-finale disputée vendredi après-midi 25 juillet à Jakarta, en Indonésie, se qualifiant ainsi pour la finale du Championnat de l’ASEAN de football U23 pour la troisième fois consécutive.