Économie

L’AN adopte une résolution sur le budget prévisionnel de l’État pour 2021

L’Assemblée nationale du Vietnam a adopté avec 92,53% des voix la résolution sur l’estimation du budget de l’État pour 2020 lors de sa session en cours jeudi 12 novembre à Hanoi.
Hanoi (VNA) - L’Assembléenationale du Vietnam a adopté avec 92,53% des voix la résolution surl’estimation du budget de l’État pour 2020 lors de sa session en cours jeudi 12novembre à Hanoi.
L’AN adopte une résolution sur le budget prévisionnel de l’État pour 2021 ảnh 1Les députés votent le 12 novembre la résolution sur le buget prévisionnel de l’État pour 2021. Photo: VNA


Les recettes s’élèveront à 1.343.330 milliardsde dôngs (environ 58 milliards de dollars) tandis que les dépenses seront de 1.687.000milliards de dôngs.

Les dépenses excédentaires s’établiront à 343.670milliards de dôngs, soit 4% du produit intérieur brut. Le prêt total du budget del’État se chiffrera à 608.569 milliards de dôngs.

La résolution complète aux prévisions derecettes et de dépenses du budget central 26.142,81 milliards de dôngsprovenant du Fonds de soutien à l’arrangement et au développement desentreprises et d’autres sources financières légales.

Elle ajoute aux prévisions de recettes etde dépenses pour le développement 76,296 milliards de dôngs provenant de l’aidenon remboursable du gouvernement irlandais pour mettre en œuvre le projet d’aideaux communes en difficulté particulière au titre du programme 135 pour cinqlocalités: Hà Giang, Hoa Binh, Quang Tri, Kon Tum et Trà Vinh. – VNA
Suivez VietnamPlus

Voir plus

Photo d'illustration: navercorp

La R. de Corée accélère la transformation numérique du Vietnam

Les entreprises sud-coréennes du secteur des technologies de l'information et de la communication (TIC) intensifient leur présence au Vietnam en investissant massivement, en recrutant des talents locaux et en établissant de nouveaux centres de données, participant ainsi activement au processus de transformation numérique nationale du pays.

Le ministre de l'Industrie et du Commerce, Nguyên Hông Diên participe à la réunion. Photo: VNA

CPTPP : négociations d’adhésion et coopération renforcée sous l’impulsion vietnamienne

Selon le ministère vietnamien de l'Industrie et du Commerce, la 9ᵉ réunion de la Commission de l'Accord de partenariat transpacifique global et progressiste (CPTPP) et une série d'événements connexes se sont tenues les 20 et 21 novembre 2025 à Melbourne (Australie), aboutissant à de nombreux résultats notables, dont l'adoption d'une Déclaration commune et des orientations prioritaires pour la période à venir.

Un étal de fruits et légumes au marché Nga Tu So, dans le quartier de Dông Da, à Hanoi. Photo : VNA

Les prix des fruits et légumes flambent suite aux inondations dévastatrices

Les prix des légumes, notamment des légumes-feuilles courants, ont atteint des niveaux records depuis plusieurs années. Certaines variétés ont même doublé, voire triplé, en raison des tempêtes et des inondations qui ont considérablement réduit les récoltes dans les principales régions productrices.

Réunion entre le ministre vietnamien de l'Industrie et du Commerce, Nguyên Hông Diên, et le ministre d'État au Cabinet du Japon, Kazuchika Iwata, à Melbourne. Photo: VNA

Le Vietnam et le Japon discutent des enjeux du CPTPP

Le ministre vietnamien de l'Industrie et du Commerce, Nguyên Hông Diên, a rencontré le ministre d'État au Cabinet du Japon, Kazuchika Iwata, à Melbourne, en Australie, le 20 novembre, en marge de la réunion de la Commission ministérielle de l'Accord de partenariat transpacifique global et progressiste (CPTPP).

Le secrétaire général Tô Lâm lors de la séance de travail. Photo : VNA

Le secrétaire général Tô Lâm appelle à de nouvelles percées pour l’An Giang

e secrétaire général du Parti Tô Lâm a présidé, jeudi après-midi, 20 novembre, dans la zone spéciale de Phu Quoc, une séance de travail avec le Comité permanent du Comité provincial du Parti d’An Giang, afin d’évaluer la mise en œuvre des missions politiques et les résultats du développement socio-économique.