La fête de la pagode Thây 2019: Restauration des valeurs culturelles uniques

Selon le Comité populaire du district de Quôc Oai (Hanoï), la fête de la pagode Thây 2019 restaurera l'original et promouvra les valeurs uniques de ce patrimoine culturel immatériel.
La fête de la pagode Thây 2019: Restauration des valeurs culturelles uniques ảnh 1La pagode Thây. Photo : BaoanhVietnam

Hanoi (VNA) - Selon le Comité populaire du district de Quôc Oai (Hanoï), la fête de la pagode Thây 2019 restaurera l'original et promouvra les valeurs uniques de ce patrimoine culturel immatériel.

Ces dernières années, le district de Quôc Oai a progressivement innové dans la gestion et l'organisation de la fête, créant de nombreux changements positifs. Cette année, la fête de la pagode Thây restaurera l'original et fera la promotion des valeurs de ce patrimoine culturel immatériel.

Des cérémonies religieuses seront reproduites dans leur forme originale, de même que des jeux populaires.

Plus précisément, pendant la fête, la procession des tablettes de culte se déroulera le 7e jour avec la participation de 4 villages: Thuy Khe, Sai Khe, Da Phuc, Khanh Tan. Ensuite, la cérémonie de culte à Bouddha et le rite du mouvement circulaire sont organisés avec beaucoup de somptuosité. Ces cérémonies se feront aux sons d’instruments de musique. Des offrandes colorées seront présentées sur l’autel.

Afin de préparer la fête, le district a construit un parking et un point de vente central d’une superficie de 2,2 ha, a déplacé 45 kiosques de vente de produits à l'extérieur de l’enceinte du temple, vers la zone de stationnement.

En particulier, pendant les trois jours de la fête du 9 au 11 avril prochain (soit du 5e au 7e jours du 3e mois lunaire), le comité d’organisation ne demandera pas de billets pour visiter les monuments. Le comité d’organisation table sur 15.000 visiteurs.

Située dans la commune de Sai Son, district de Quôc Oai à environ 30km au sud-ouest de Hanoï, la pagode du Maître, nommée également Thiên Phuc ("pagode de la bénédiction céleste") a été construite sous le règne du roi Ly Nhân Tông pour rendre hommage au bonze Tu Dao Hanh, fondateur des marionnettes sur l’eau du Vietnam.

Elle se compose de trois sections: la pagode Ha, la pagode Trung et la pagode Thuong: la pagode Ha sert aux offrandes et aux cérémonies, la pagode Trung rend hommage à Bouddha, et la pagode Thuong est vouée au moine Tu Dao Hanh. Une statue a d’ailleurs été élevée en la mémoire de ce bonze ainsi qu’une autre pour le roi Ly Nhân Tông.

Cette pagode est un lieu de pèlerinage très fréquenté par les Vietnamiens. Chaque année, sa fête est une occasion pour se remémorer les contributions de Tu Dao Hanh dans la propagation des théories religieuses, dans la création et l’enseignement des marionnettes sur l’eau, un art original propre au Vietnam.

La pagode Thây a été classée monument national spécial en 2015. -CPV/VNA

Voir plus

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.