Ajustement du Plan directeur national, cap sur une croissance à deux chiffres

Selon le programme de travail de sa 10e session, le 28 novembre, l'Assemblée nationale débat en séance plénière du projet de loi sur la planification (amendée); de l'ajustement du Plan directeur national pour la période 2021-2030, avec vision à 2050 ; ainsi que du projet de loi complétant et modifiant certains articles de la Loi sur la planification urbaine et rurale.

La 10e session de la 15e Assemblée nationale. Photo: VNA
La 10e session de la 15e Assemblée nationale. Photo: VNA

Hanoï (VNA) - Selon le programme de travail de sa 10e session, le 28 novembre, l'Assemblée nationale débat en séance plénière du projet de loi sur la planification (amendée); de l'ajustement du Plan directeur national pour la période 2021-2030, avec vision à 2050 ; ainsi que du projet de loi complétant et modifiant certains articles de la Loi sur la planification urbaine et rurale.

Le projet de loi sur la planification (amendée) complète désormais le cadre réglementaire relatif au système de planification, comprenant : la planification au niveau national avec le Plan directeur national, la planification de l'espace maritime, la planification de l'utilisation des terres et les plans sectoriels ; la planification régionale et provinciale, les plans sectoriels détaillés, ainsi que la planification urbaine et rurale ; enfin, la planification des unités administratives économiques spéciales relevant de la compétence de l'Assemblée nationale.

Le texte se concentre sur l'harmonisation des relations entre les niveaux de planification, afin d'assurer continuité, cohérence, stabilité et hiérarchie, tout en fournissant une base juridique pour résoudre les conflits entre plans.

En matière de décentralisation, le projet de loi prévoit de confier au Premier ministre l'approbation des plans de l'espace maritime et de l'utilisation des terres ; au gouvernement la définition des compétences en matière de plans sectoriels ; aux ministères l'approbation des plans sectoriels détaillés ; et aux présidents des Comités populaires provinciaux l'approbation des plans provinciaux. Le nombre de plans sectoriels serait réduit de 78 à 49, soit une baisse de 37 %.

Selon le rapport présenté par le gouvernement, l'ajustement du Plan directeur national vise à s'adapter à la réorganisation des unités administratives, à mettre en place un modèle d'administration locale à deux niveaux, et à atteindre une croissance à deux chiffres sur la période 2026-2030. Il insiste sur les percées en science-technologie, innovation, transformation numérique, formation, santé publique et sécurité énergétique.

planification.jpg
Un coin de Hanoï. Photo: VNA

Les objectifs généraux révisés ambitionnent qu'à l'horizon 2030, le Vietnam devienne un pays en développement à industrie moderne et revenu intermédiaire supérieur, avec un modèle de croissance fondé sur l'innovation et une organisation spatiale de développement national efficace et durable.

Les principaux indicateurs ont également été ajustés : croissance annuelle moyenne du PIB de plus de 8 % sur 2021-2030, dont au moins 10 % sur 2026-2030 ; PIB par habitant d'environ 8 500 dollars en 2030 ; et croissance annuelle de la productivité du travail supérieure à 8,5 % sur 2026-2030. Pour 2031-2050, la croissance visée est de 7 à 7,5 % par an, avec un PIB par habitant atteignant environ 38 000 dollars en 2050. -VNA

Voir plus

Le Sultan de Brunei, Haji Hassanal Bolkiah. Photo: VNA

Brunei considère le Vietnam comme un partenaire fiable au sein de l’ASEAN

À l’occasion de la visite d’État au Vietnam du Sultan de Brunei, Haji Hassanal Bolkiah, du 30 novembre au 2 décembre 2025, l’ambassadeur du Vietnam à Brunei, Trân Anh Vu, a accordé à l’Agence vietnamienne d’Information (VNA) une interview sur les significations de cette visite ainsi que sur les résultats de coopération remarquables entre les deux pays.

Représentants de Lang Son et du Guangxi (Chine) lors de l'entretien. Photo: VNA

Lang Son et le Guangxi (Chine) renforcent leur coopération

Dans l’après-midi du 27 novembre, à Lang Son, le vice-secrétaire du Comité provincial du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président du Comité populaire provincial, Nguyen Canh Toan, a eu un entretien avec Wei Tao, vice-secrétaire du Comité du Parti communiste chinois (PCC) et président de la Région autonome Zhuang du Guangxi (Chine).

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et les délégués lors de la rencontre. Photo: VNA

Le Premier ministre reçoit des représentants de l’EU–ABC et EuroCham

Dans l’après-midi du 27 novembre, à Hanoï, le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu une séance de travail avec le Conseil des affaires Europe–ASEAN (EU–ABC) et la Chambre de commerce européenne au Vietnam (EuroCham), conduits respectivement par le président de l’EU–ABC, Jens Rübbert, et le président d’EuroCham, Bruno Jaspaert.

L’incendie survenu le 26 novembre dans un complexe d’immeubles à Hong Kong (Chine), a causé d’importantes pertes humaines et matérielles. Photo: VNA

Incendie à Hong Kong (Chine) : sympathie du Vietnam

Suite à l’incendie survenu le 26 novembre dans un complexe d’immeubles à Hong Kong (Chine), ayant causé d’importantes pertes humaines et matérielles, le secrétaire du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a adressé le 27 novembre un message de sympathie au chef de l’exécutif de la Région administrative spéciale de Hong Kong (Chine), Lee Ka-chiu.

Lq porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Pham Thu Hang. Photo: VNA

Incendie à Hong Kong (Chine): Aucun citoyen vietnamien signalé parmi les victimes

Lors de la conférence de presse régulière tenue le 27 novembre, la porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Pham Thu Hang, en réponse à une question concernant la possibilité de citoyens vietnamiens parmi les victimes de l’incendie d’un complexe d’immeubles à Hong Kong ayant fait de nombreux morts et blessés, a indiqué que le ministère des Affaires étrangères avait immédiatement demandé au consulat général du Vietnam à Hong Kong et Macao (Chine) de contacter les autorités locales et la communauté vietnamienne pour vérifier les informations, et de se tenir prêt à mettre en œuvre les mesures de protection consulaire si nécessaire. 

Au 27 novembre, le Vietnam a reçu environ 16 millions de dollars d'aide internationale pour faire face aux conséquences des pluies et inondations dévastatrices. Photo: VNA

Solidarité internationale avec les régions sinistrées du Vietnam

Le Vietnam a reçu à ce jour environ 16 millions de dollars d'aide internationale pour faire face aux conséquences des pluies et inondations dévastatrices qui ont frappé plusieurs régions du pays, a annoncé le 27 novembre la porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Pham Thu Hang.

Le président Luong Cuong prend la parole lors de la cérémonie célébrant le 50e anniversaire de la Fête nationale du Laos (2 décembre 1975-2025) et commémorant le 105e anniversaire de la naissance de l’ancien président lao Kaysone Phomvihane (13 décembre 1920-2025), le 27 novembre. Photo : VNA

Le Vietnam réaffirme son soutien à l’œuvre d’édification et de développement du Laos

Félicitant le Parti, l’État et le peuple lao pour leurs réalisations importantes et significatives, le président Luong Cuong a affirmé que les cinquante dernières années ont constitué une période historique brillante et glorieuse pour le peuple multiethnique lao, un parcours héroïque empreint de confiance et de persévérance dans la voie choisie, et d’espoir en un avenir prometteur pour le pays.

Lors de la coonfférence. Photo : VNA

Gouvernance publique : le Vietnam intensifie la coopération internationale

Le ministère de l’Intérieur a organisé le 27 novembre une Conférence de dialogue politique avec les partenaires internationaux, réunissant des représentants de l’Organisation internationale du Travail (OIT), du PNUD, d’ONU Femmes, du FMI, des agences onusiennes ainsi que de nombreuses ambassades et organisations de développement.