Agriculture et environnement : L'Assemblée nationale accélère la simplification des procédures administratives

L’Assemblée nationale a examiné des projets de loi destinés à simplifier les procédures administratives et à moderniser le cadre juridique dans les domaines de l’agriculture, de l’environnement, des télécommunications et des technologies, afin de favoriser un environnement des affaires plus efficace et une administration publique plus performante.

Le ministre de l’Agriculture et de l’Environnement, Trinh Viet Hung. Photo: VNA
Le ministre de l’Agriculture et de l’Environnement, Trinh Viet Hung. Photo: VNA

Hanoï (VNA) - Dans le cadre de sa première session extraordinaire, la 16e législature de l'Assemblée nationale (AN) a examiné, dans la matinée du 7 août, plusieurs projets de loi destinés à simplifier les procédures administratives et les conditions d'exercice des activités économiques dans les secteurs de l'agriculture, de l'environnement et du numérique.

Les députés se sont notamment penchés sur un projet de loi modifiant et complétant dix textes législatifs relatifs à l'agriculture et à l'environnement, ainsi que sur un autre projet portant sur la Loi sur les fréquences radioélectriques, la Loi sur les télécommunications, la Loi sur les transactions électroniques et la Loi sur le transfert de technologies.

Présenté par le ministre de l’Agriculture et de l’Environnement, Trinh Viet Hung, le projet de loi vise à mettre en œuvre les orientations du Parti en matière de réduction des formalités administratives, de simplification des conditions d’investissement et de décentralisation des compétences, afin d’améliorer l’environnement des affaires, de stimuler l’innovation et de renforcer l’efficacité de l’administration publique.

Le projet modifie des dispositions de dix lois, notamment celles concernant la production végétale, la protection et la quarantaine des végétaux, l'élevage, les services vétérinaires, la pêche, la géologie et les minéraux, les ressources en eau, l'irrigation, l'hydrométéorologie et les digues. Il propose de supprimer 40 procédures administratives, d'en simplifier 12 autres et d'abolir 40 conditions d'exercive. Il prévoit également de transférer la compétence de 24 procédures administratives, actuellement gérées par le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement, aux présidents des Comités populaires provinciaux.

Dans son rapport d'examen, la Commission de la science, de la technologie et de l'environnement de l'AN a recommandé un examen approfondi du projet de loi et de ses textes d'application, en particulier concernant les mécanismes de contrôle a posteriori pour les procédures simplifiées, la gestion des biens et services fondée sur les risques, le renforcement des infrastructures numériques et de la connectivité des données, ainsi que l'adéquation entre la décentralisation et les capacités de mise en œuvre locales, a-t-elle précisé.

Les députés ont également examiné le projet de loi modifiant et complétant plusieurs articles de la Loi sur les fréquences radioélectriques, de la Loi sur les télécommunications, de la Loi sur les transactions électroniques et de la Loi sur le transfert de technologies.

Le ministre des Sciences et des Technologies, Vu Hai Quan, a déclaré que le projet de loi ne modifiait pas le champ d'application de ces quatre lois, mais se concentrait sur la rationalisation et la simplification des procédures administratives, la réduction des conditions d'activité et des secteurs d'activité soumis à conditions, le renforcement de la décentralisation et de la délégation de pouvoirs, ainsi que sur l'amélioration des réglementations régissant les ressources en fréquences radioélectriques, les infrastructures de télécommunications, les ressources Internet et les services de confiance.

Parmi les principaux amendements proposés figurent des ajustements aux procédures spéciales d'octroi de licences de fréquences radioélectriques, de nouvelles dispositions autorisant le partage d'infrastructures de télécommunications par accord entre opérateurs, ainsi qu'un cadre juridique pour le partage d'infrastructures de télécommunications destinées à la défense nationale et à la sécurité.

Vu Hai Quan a déclaré que la Commission de la science, de la technologie et de l'environnement de l'AN soutenait l'approche proposée, tout en soulignant que le gouvernement ne devait codifier que des politiques déjà approuvées par les autorités compétentes, sans y intégrer de nouvelles propositions.

La commission a également exhorté le gouvernement à garantir des ressources, des infrastructures techniques et des effectifs adéquats pour assurer une application efficace des mesures consécutives aux contrôles, tout en préservant les secrets d'État, la cybersécurité, la sécurité de l'information, la sécurité liée aux radiofréquences et la souveraineté nationale sur le spectre radioélectrique.

Au cours de la même séance, l'Assemblée nationale a également entendu la présentation et le rapport d'examen du projet de loi sur le développement urbain. -VNA

Voir plus

Le Secrétaire général du Parti communiste et Président de la République socialiste du Vietnam Tô Lam (gauche) et le Président de la République française, M. Emmanuel Macron. Photo : VNA

Déclaration conjointe entre la France et le Vietnam

À l’occasion de la visite officielle du secrétaire général du Parti communiste et président de la République socialiste du Vietnam Tô Lam à Paris, les 10 et 11 septembre 2026, les deux parties ont adopté une Déclaration conjointe. L'Agence vietnamienne d'information tient à vous présenter l'intégralité de cette Déclaration.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, (droite) et le président du Sénat français Gérard Larcher. Photo : VNA

Entrevue entre le dirigeant To Lam et le président du Sénat français Gérard Larcher

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, et le président du Sénat français Gérard Larcher ont convenu de poursuivre le renforcement du Partenariat stratégique intégral Vietnam-France, notamment dans les domaines politique, économique, scientifique et technologique. Les deux parties ont également souligné l’importance de la coopération parlementaire et de la coordination au sein des forums multilatéraux.

La vice-ministre vietnamienne des Affaires étrangères Nguyen Minh Hang. Photo : VNA

Le Vietnam et les membres et partenaires des BRICS cherchent de nouveaux moteurs de croissance

Le Vietnam entend participer activement aux BRICS pour contribuer à promouvoir de nouveaux moteurs de croissance, renforcer la connectivité et accroître la voix des économies émergentes et des pays en développement. La participation au 18e Sommet des BRICS sera également l’occasion de donner un nouvel élan au Partenariat stratégique intégral renforcé Vietnam-Inde.

Session de consultations politiques au niveau des vice-ministres des Affaires étrangères entre le Vietnam et la Pologne. Photo: VNA

Le Vietnam et la Pologne renforcent leur partenariat stratégique

Le Vietnam et la Pologne sont convenus de renforcer leur partenariat stratégique et de promouvoir une coopération plus substantielle dans les domaines politique, économique, de défense et de sécurité. Les deux parties ont notamment souligné la nécessité de tirer pleinement parti de l’EVFTA et de faciliter les échanges commerciaux et les investissements.

Le membre du Comité central du Parti et vice-ministre permanent des Affaires étrangères, Nguyen Minh Vu. Photo : VNA

La diplomatie parlementaire donne un nouvel élan aux relations avec la R. de Corée et la Mongolie

La visite officielle du président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man en République de Corée et en Mongolie a permis de consolider les relations politiques et de dégager de nouvelles orientations concrètes de coopération. Les deux parties ont notamment convenu de renforcer les liens économiques, technologiques et humains et de transformer les engagements en résultats tangibles pour les populations et les entreprises.

Lors de la cérémonie de remise (Photo : VNA)

Plus de 13 500 échantillons de restes de soldats tombés au combat transférés pour des tests ADN

Plus de 13 500 échantillons de restes de soldats tombés au combat ont été transférés à Hanoï pour des tests ADN, dans le cadre de la « campagne des 500 jours » visant à accélérer l’identification des soldats morts pour la Patrie. Cette opération devrait contribuer à apporter des réponses aux familles qui attendent depuis des décennies des informations sur leurs proches.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien To Lam et le président français Emmanuel Macron assistent à l'échange de documents de coopération entre le Vietnam et la France. Photo: VNA

La coopération intellectuelle, un nouvel élan pour les relations Vietnam-France

Dans une interview accordée à l’Agence vietnamienne d’information (VNA), à l’occasion de la visite officielle en France du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, le docteur Frédéric Roustan a qualifié cette visite d’historique pour la FranceFrédéric Roustan estime que cette visite revêt une importance historique pour la France.

Le ministre algérien des Affaires étrangères, de la Communauté nationale à l’étranger et des Affaires africaines, Ahmed Attaf (à droite) reçoit l’ambassadeur du Vietnam en Algérie, Vu Duy Long. Photo : VNA

L’Algérie et le Vietnam doivent intensifier la mise en œuvre des engagements convenus

Saluant les nouveaux développements des relations bilatérales, en particulier depuis l’établissement d’un partenariat stratégique entre les deux pays, le ministre Ahmed Attaf a souligné qu’une tâche importante consiste désormais à hisser la coopération économique au niveau de la qualité de leurs relations politiques et de la profondeur de leurs liens historiques.

Lê Thi Kim Anh prend la parole lors de l'événement « Têt communautaire – Printemps de la Patrie 2026 » à New York, aux États-Unis. Photo : VNA

Résolution 23, nouveau chapitre pour les apports des Vietnamiens des États-Unis

La résolution n°23-NQ/TW du Politburo réaffirme que les Vietnamiens d’outre-mer constituent une partie indissociable de la nation vietnamienne, tout en soulignant leur rôle en tant que ressource stratégique majeure pour le développement national. Cette approche est particulièrement pertinente à une époque où les connaissances, la technologie, les données, l’innovation et les réseaux internationaux jouent un rôle de plus en plus déterminant dans la compétitivité.