Société

Verdict en appel d’une affaire concernant l’autoroute Hô Chi Minh-Ville – Trung Luong

L’ancien ministre des Communications et des Transports Dinh La Thang a été condamné le 22 décembre à 10 ans de prison pour violation des règles relatives à la gestion et utilisation des biens de l’Etat.

Hô Chi Minh-Ville (VNA) - Après plus d’une semaine de jugement, le Tribunal populaire de Hô Chi Minh-Ville (Sud) a condamné mardi 22 décembre en première instance Dinh La Thang, l’ancien ministre des Communications et des Transports à 10 ans de prison pour "violation des règles relatives à la gestion et à l'utilisation des biens de l’Etat, causant leur fuite et leur gaspillage" commises dans les appels d’offres et la perception des péages de l’autoroute Hô Chi Minh-Ville-Trung Luong, en vertu de l’article 219 du Code pénal de 2015.

Verdict en appel d’une affaire concernant l’autoroute Hô Chi Minh-Ville – Trung Luong ảnh 1L'accusé Dinh La Thang. Photo: VNA

Dinh La Thang est impliqué  dans l’affaire Dinh Ngoc Hê (alias Ut troc), ancien directeur général adjoint de la compagnie générale Thai Son relevant du ministère de la Défense, qui s’est approprié plus de 725 milliards de dôngs (31,3 millions de dollars) de perception des péages sur l’autoroute Hô Chi Minh-Ville-Trung Luong.

Dinh La Thang a été identifié comme le cerveau de l’affaire. En sa qualité de ministre des Communications et des Transports, il a créé les conditions permettant à la société de Dinh Ngoc Hê de remporter l’appel d’offres pour la perception des péages sur les autoroutes, tout en sachant que la société fonctionnait à perte et n’avait aucune capacité financière.

Dinh Ngoc Hê a utilisé des documents falsifiés pour l’appel d’offres et, après l’avoir remporté, il a continué à commettre des actes frauduleux visant à s’approprier des biens de l’État.

Auparavant, Dinh La Thang avait été condamné à 30 ans de prison  dans deux affaires concernant le Groupe national gazo-pétrolier du Vietnam (PVN). Ainsi, Dinh La Thang doit purger une peine totale allant jusqu’à 30 ans de prison.

Verdict en appel d’une affaire concernant l’autoroute Hô Chi Minh-Ville – Trung Luong ảnh 2L'accusé Dinh Ngoc Hê. Photo: VNA

Dinh Ngoc Hê est condamné à perpétuité pour escroquerie pour obtenir des biens et à 13 ans d'emprisonnement pour l'abus de ses pouvoirs dans l’exercice d’une fonction publique pour influencer d’autres personnes à des fins personnelles.  

Le Tribunal populaire de Hô Chi Minh a également demandé à Dinh Ngoc Hê de payer plus de 725 milliards de dôngs   pour réparer les préjudices matériels   causés à l’État.

Leurs complices ont été condamnés de deux à 10 ans de prison. L’ancien vice-ministre des Communications et des Transports Nguyên Hông Truong doit purger une peine de 54 mois de prison. -VNA

#Dinh La Thang
Suivez VietnamPlus

Sur le même sujet

Voir plus

Diffusion auprès des pêcheurs de la réglementation relative à la prévention de la pêche INN. Photo : VNA

Les pêcheurs engagés pour lever le « carton jaune » de la pêche INN

Ces dernières années, dans la ville de Huê, les pêcheurs sont devenus de véritables « gardiens de la mer », en respectant strictement les règles contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN). Grâce à une coordination étroite avec les gardes-frontières et les autorités locales, chaque navire est suivi et ses données sont vérifiées, contribuant ainsi à la transparence du secteur et aux efforts visant à lever l’avertissement de l’Union européenne (UE).

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et Jorge Legañoa Alonso, président de l’agence de presse latino-américaine Prensa Latina. Photo: VNA

Le Premier ministre reçoit le président de l’agence de presse cubaine Prensa Latina

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a reçu, ce lundi 1ᵉʳ décembre à Hanoï, Jorge Legañoa Alonso, président de l’agence de presse latino-américaine Prensa Latina, actuellement en visite de travail au Vietnam. Cette rencontre s’inscrit dans le cadre de la célébration du 65ᵉ anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre les deux pays.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh visite une maison complètement effondrée par les inondations dans le village de Phu Huu, commune de Hoa Thinh, province de Dak Lak. Photo : VNA

Le Vietnam lance la “Campagne Quang Trung” pour reconstruire les logements sinistrés

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a promulgué la Dépêche officielle n°234/CĐ-TTg, lançant la “Campagne Quang Trung” destinée à mobiliser l’ensemble des forces pour reconstruire et réparer dans les plus brefs délais les logements des familles lourdement touchées par les catastrophes naturelles successives survenues dans les provinces du Centre et des Hauts Plateaux du Centre.

Les forces armées aident les habitants à nettoyer l’environnement afin de rétablir rapidement la vie dans les quartiers résidentiels. Photo: VNA

150 milliards de dôngs de plus pour les provinces touchées par les inondations

Face aux dégâts considérables occasionnés par les récentes inondations et intempéries dans les provinces de Khanh Hoa, Dak Lak, Gia Lai et Lâm Dông, le Comité de mobilisation pour l'aide central, relevant du Comité Central du Front de la Patrie du Vietnam, a annoncé le 29 novembre une allocation supplémentaire de 150 milliards de dôngs pour soutenir ces quatre localités.

La tradition du lin chez les Hmong se perpétue grâce au projet Chanvre Hmong Vietnam. Photo: sovhttdl.tuyenquang.gov.vn

Chanvre Hmong Vietnam tisse la tradition du lin chez les Hmong

Le projet « Chanvre Hmong Vietnam » va bien au-delà de la simple vente de tissu de lin. Il crée une chaîne de valeur complète, de la culture du chanvre au filage des fibres, en passant par le tissage, la teinture à l’indigo et la production d’objets artisanaux, de vêtements et de décorations.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh s'exprime lors de la cérémonie de départ de la délégation sportive vietnamienne. Photo: VNA

SEA Games 33 : Le Premier ministre fixe les objectifs de la délégation sportive vietnamienne

Le Premier ministre Pham Minh Chinh, a présidé ce jeudi après-midi à Hanoï la cérémonie de départ de la délégation sportive vietnamienne pour les 33e Jeux d’Asie du Sud-Est (SEA Games 33), qui se tiendront en Thaïlande. Il a assigné à la délégation la double mission de réaliser d'excellentes performances et de véhiculer l'image d'un Vietnam uni, amical et ambitieux.

Des enfants orphelins au village d'enfants SOS de Hai Phong. Photo : vtv.vn

Conclusions du leader du Parti sur les soins et la protection des enfants défavorisés

Les enfants en situation particulière subissent de multiples désavantages en matière de conditions de vie, de nutrition, d’éducation et de soins de santé. Prendre soin d’eux ne se limite pas à atténuer leurs difficultés actuelles, mais contribue également à préserver l’avenir de la nation et à affirmer l’humanité du système socialiste.

Des actrices du court-métrage « Petite allée des droits des femmes : Indépendance – Liberté – Bonheur ». Photo : équipe du film

Un film féministe vietnamien qui va vous toucher

Voici des images du court-métrage « Petite allée des droits des femmes : Indépendance – Liberté – Bonheur », la première œuvre du jeune réalisateur Quoc Toan. À l’occasion de la Journée internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes du 25 novembre, le film apparaît comme une tranche de vie douce et profonde.

L’incendie survenu le 26 novembre dans un complexe d’immeubles à Hong Kong (Chine), a causé d’importantes pertes humaines et matérielles. Photo: VNA

Incendie à Hong Kong (Chine) : sympathie du Vietnam

Suite à l’incendie survenu le 26 novembre dans un complexe d’immeubles à Hong Kong (Chine), ayant causé d’importantes pertes humaines et matérielles, le secrétaire du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a adressé le 27 novembre un message de sympathie au chef de l’exécutif de la Région administrative spéciale de Hong Kong (Chine), Lee Ka-chiu.