Thanh Hoa lance la restauration de la citadelle de la dynastie des Hô

La province de Thanh Hoa (Centre) grave l’histoire dans le marbre en lançant un projet de préservation et de restauration de la citadelle de la dynastie des Hô, inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO, d’un montant de 354 milliards de dôngs (13,5 millions de dollars).

La citadelle de la dynastie des Hô est la plus grande et de la plus originale citadelle en pierre de toute l’Asie du Sud-Est, laquelle est, de surcroît, l’une des mieux conservées de toute l’Asie. Photo: VNA
La citadelle de la dynastie des Hô est la plus grande et de la plus originale citadelle en pierre de toute l’Asie du Sud-Est, laquelle est, de surcroît, l’une des mieux conservées de toute l’Asie. Photo: VNA

Hanoi (VNA) – La province de Thanh Hoa (Centre) grave l’histoire dans le marbre en lançant un projet de préservation et de restauration de la citadelle de la dynastie des Hô, inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO, d’un montant de 354 milliards de dôngs (13,5 millions de dollars américains).

Ce financement marque la première phase d’un plan en deux étapes approuvé par la province pour restaurer et développer la citadelle afin d’en faire une destination touristique culturelle incontournable au Vietnam et dans la région.

Selon les annales historiques disponibles, sa construction n’a pris que trois mois, de janvier à mars 1397, par Hô Quy Ly qui était alors le Premier ministre de l’empereur Trân Thuân Tông (1388-1398), avant de régner à son tour de 1400 à 1407. Au début, elle est la capitale du Dai Viêt durant les dernières années de la dynastie des Trân, puis du Dai Ngu sous la brève dynastie des Hô.

Entourée de profonds fossés, la citadelle des Hô est la seule citadelle vietnamienne bâtie en pierres de taille, à la forme rectangulaire 900 m x 800 m. Elle est dotée de quatre portes en pleine voûte situées aux quatre points cardinaux, celle au sud étant la porte principale avec trois passages. Ses remparts de granit vert sont haut de cinq à six mètres en moyenne, mais atteignent dix mètres en certains points, et d’une épaisseur de trois mètres.

citadelle-des-ho.jpg
Construite "selon les principes du feng shui", la citadelle de la dynastie des Hô "témoigne de l'épanouissement du néoconfucianisme dans le Vietnam de la fin du XIVe siècle et de sa diffusion dans d'autres parties d'Extrême-Orient". Photo: VNA

Sa particularité est son appareillage monolithique constitué de bloc de pierres de 1,5 mètre de long et d’un mètre de haut dont le poids est de dix à 20 tonnes, étroitement assemblés sans aucune mortier ou autre liant. La citadelle abritait de magnifiques ouvrages dont les Palais Hoàng Nguyên, Diên Tho et Dông Cung, les montagnes Tho Ky et Duc Tuong, le lac Duc Thuy... En raison des outrages du temps et des guerres, il ne reste plus qu’une partie de l’enceinte et ses quatre portes.

Reconnue par l’UNESCO comme site du patrimoine culturel mondial le 27 juin 2011, la citadelle est considérée comme un exemple exceptionnel du nouveau style de ville impériale d’Asie du Sud-Est.

La première phase du projet, qui s’étendra de 2025 à 2027, se concentrera sur la modernisation de zones clés, notamment la citadelle intérieure, le palais Hoàng Nguyên, le système de tranchées d’eau de Hào Thành et les infrastructures environnantes.

« Protéger la citadelle est non seulement une tâche urgente, mais cela contribue également à affirmer l’engagement de la province de Thanh Hóa et du Vietnam dans la préservation et la promotion des valeurs culturelles humaines », a déclaré Nguyên Van Long, directeur adjoint du Centre de préservation de la citadelle de la dynastie des Hô.

Des siècles d’usure naturelle et de changements historiques ont rendu certaines parties de la citadelle nécessitant une attention urgente. La restauration vise à soutenir un tourisme durable et à valoriser le site comme destination culturelle et historique pour les visiteurs nationaux et internationaux.

Une fois les travaux terminés, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a demandé à la province de Thanh Hoa de soumettre un rapport à la Commission Commission nationale vietnamienne pour l’UNESCO.

La commission finalisera ensuite la documentation et enverra une note diplomatique au Centre du patrimoine mondial — une étape clé pour garantir la transparence et remplir les obligations internationales du Vietnam en matière de protection du patrimoine. – VNA

source

Voir plus

Kyril Whittaker, chercheur sur le Vietnam et membre du Parti communiste britannique. Photo: VNA

VNA - Une ressource précieuse pour en savoir plus sur le Vietnam

L'Agence vietnamienne d'information (VNA) fournit des informations actualisées et exactes au public du monde entier. Elle est essentielle et constitue une première étape pour s'informer sur le Vietnam et les actualités du pays, selon Kyril Whittaker, chercheur sur le Vietnam et membre du Parti communiste britannique.

Des délégués lors de l'exposition. Photo: VNA

Promotion de l’image du Vietnam à travers l’objectif des photographes

Le Département des beaux-arts, de la photographie et de l’exposition (ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme), en collaboration avec le Département de la culture et des sports de la ville de Huê, a organisé le 10 septembre la troisième édition de l’exposition photo intitulée « Le Vietnam à travers l’objectif des photographes internationaux ».

Musée des arts asiatiques de Fukuoka. Photo: japan.travel

Dans le paysage des mémoires du Vietnam au Musée des arts asiatiques de Fukuoka

Présentant plus de 110 objets et œuvres d’art – principalement des peintures et des graphiques issus de la collection du musée –, l’exposition retrace un siècle mouvementé du Vietnam moderne, de la lutte pour l’indépendance et des mémoires de guerre à la période de rénovation, au développement urbain et à l’intégration mondiale.

Sir Antonio Pappano dirigera l’Orchestre symphonique de Londres lors du concert Vietnam Airlines Classic – Hanoi 2025, les 10 et 11 octobre. Photo : Vietnam Airlines

L’Orchestre symphonique de Londres revient pour le concert de Hanoi 2025

Le concert de cette année, conçu avec des temps forts inédits, promet d’offrir des expériences musicales classiques de classe mondiale. Le choix de l’Opéra Hô Guom, reconnu parmi les 10 meilleurs opéras du monde, confère non seulement une dimension supplémentaire à l’événement, mais reflète également l’engagement de Hanoi à investir dans les infrastructures culturelles.

Photo : CJ HK Entertainment

Le film d’animation « Buffalo Kids » en projection au Vietnam

Le film d’animation Buffalo Kids (Bô ba suu nhi dai nao mo vàng) sortira dans les salles vietnamiennes le 12 septembre. L’œuvre est développée à partir de Strings (2024), court-métrage entré dans le Guinness World Records comme le plus récompensé de l’histoire.

Les acteurs du film "Mua do" posent pour des photos avec les spectateurs. Photo: VNA

Renforcer la diplomatie populaire à travers la présentation du film "Mua do"

L'Union des organisations d'amitié de Hô Chi Minh-Ville (HUFO) a organisé, le 9 septembre, une projection spéciale du film "Mua do" (Pluie Rouge). Cette projection, qui s'inscrivait dans le cadre du 80e anniversaire de la Fête nationale (2 septembre 1945 – 2025), a réuni le corps consulaire présent dans la ville, ainsi que des étudiants du Laos et du Cambodge y poursuivant leurs études.

Les photographes de la VNA honorées par de prestigieuses récompenses nationales

Les photographes de la VNA honorées par de prestigieuses récompenses nationales

Entre 1996 et 2022, l’Agence vietnamienne d’information (VNA) a vu 19 de ses photographes distingués par de prestigieuses récompenses nationales dans les domaines de la littérature, des arts et de la photographie, dont 4 Prix Hô Chi Minh et 18 Prix d’État, attribués au cours de six sessions. Cette reconnaissance illustre l’importante contribution des photojournalistes de la VNA et confirme le rôle ainsi que la réputation de l’agence en tant qu’organe de presse national de premier plan.

Des foules émerveillées par les armes vietnamiennes

Des foules émerveillées par les armes vietnamiennes

L’un des points forts de l’Exposition des réalisations nationales qui se tient au Centre d’Exposition du Vietnam, à Hanoï, est l’espace extérieur intitulé « L’épée et le bouclier », attirant un grand nombre de visiteurs.